Photos

Photographer's Note

Toledo vive apaciblemente rodeada por las aguas del Tajo. Estas aguas, en tiempos, servían de obstáculo natural para la defensa de la ciudad. Vivió guerras y vivió también momentos esplendorosos. Capital del reino visigótico de la España preislámica fue después de la Reconquista por Alfonso VI (s. XI) el escenario de una peculiar y difícil -pero, al fin y al cabo, posible- convivencia entre cristianos, judíos y musulmanes. En tiempos del rey sabio, Alfonso X, fue lugar de trabajo multicultural, con su Escuela de Traductores que tradujo textos judíos y árabes al latín y a la vez tradujo muchos textos de la cultura clásica al árabe. No siempre, pero en muchas ocasiones el pasado nos da lecciones de convivencia y tolerancia. Ojalá aprendamos algo.

La foto está tomada al final de un bello día, en compañía de Frances, Kev, su hijo Brendan y Miguel,. Muy buena compañía para un apacible momento.



*****************


Toledo lives pleasantly surrounded by the waters of the Tajo river. These waters, in past times, were serving as natural obstacle for the defense of the city. It suffered wars and lived also splendorous moments. Capital of the visigothic kingdom from the preIslamic Spain, it was after the Reconquest for Alfonso VI (XIth century) the stage of the peculiar and difficult one - but, after all, possible - coexistence between Christians, Jews and Muslims. In times of the wise king, Alfonso X, it was a place of multicultural work, with the Translators' School that translated Jewish and Arab texts to the Latin and simultaneously he translated many texts of the classic culture to the Arab. Not always, but in many occasions the past gives us lessons of coexistence and tolerance. I hope let's learn something.

The photo is taken at the end of a beautiful day, in company of Frances, Kev, su hijo Brendan y Miguel. Very good company for a very pleasant moment.

Photo Information
Viewed: 2373
Points: 48
Discussions
  • None
Additional Photos by Angel Castano (Angelillo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1478 W: 104 N: 2368] (9374)
View More Pictures
explore TREKEARTH