Photos

M'chounech is an oasis north of the wilaya of Biskra. It overlooks the Wadi Al-Abiodh on the southern flank of the massif of the Aures. The Wadi Al-Abiodh is one of two major rivers of this massive along which are located most of Chaouia's villages (Berbers who occupy this massive in eastern Algeria). The river and the valley to which this river leads have given birth to a lush palm grove whose dates are more delicious.

The photo shows the initial core of urbanization (the old village). It is backed by the side of the mountain (probably for reasons of control and defense). Today, it is very little busy and most houses are in ruins.
Its architecture is typical of the Aures massive villages.
Photo was taken by my friend Serairi Taoufik (We visited the site together). photo retouchings are mine.


M'chounech est une oasis au nord de la wilaya de Biskra. Elle donne sur l'Oued Al-Abiodh, sur le flanc sud du massif des Aurès. L'Oued Al -Abiodh est l'un des deux grands cours d'eau du massif des Aurès au bord desquels s'établissent les village Chaouia (Berbères habitant ce massif de l'est algérien). Ce cour d'eau et la vallée sur laquelle il débouche ont donné naissance à une luxuriante palmeraie dont les dattes sont des plus délicieuses.

La photo montre le noyau initial de l'urbanisation(l'ancien village).Il est adossé au flanc de la montagne (probablement pour des raisons de contrôle et de défense). Aujourd'hui, il est très peu occupé et la plupart des maisons sont en ruine.
Son architecture est typique à celle berbère du massif des Aurès.
La photo a été prise par mon ami Taoufik Serairi (nous étions ensemble sur site), les retouchent sur la photo sont les miennes.