De retour ce soir Photo

Photographer’s Note

Les parents sont partis. Le père avec le troupeau, la mère au marché, alors les grands enfants gardent les petits dans le camps de huttes en paille.
Ils me connaissaient mais comme à chaque fois le plus jeune a peur du Batoulé, l'homme blanc. Il n'y a que très peu de blancs de passage au village et jamais dans le campement...

Parents are gone, the father with the herd, the mother to the market. The older children stay with the little ones in the straw huts camp.
They knew me but, as always, the youngest is afraid of the Batouley, the white man. You'll see very few white people in the village and never in their camp...

Model: NIKON D700
Date taken: dimanche 22 mars 2009 12:05:52
Exposure time [s]: 1/125
Exposure program: Normal
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F10,0
Focal length [mm]: 50
ISO value: 200
Flash: Fired, compulsory flash mode, return light detected
Metering mode: Multi-segment
White balance: Auto

axiotea, pen, disturbia73, jjcordier, bostankorkulugu, dareco, bibiweb, isabela_sor, Photo65Net, Philippe, patdeph, PixelTerror, JCG, kibele66, siolaw trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

pen (452) 2009-05-09 22:09

Hi,
Very impressive shot of these three kids. The clarity of the picture, the color tone and the capture of the details is superb. congrats for beautiful shot. TFS
Regards,
Pedro

disturbia73 (373) 2009-05-09 22:11

Well done and congratulations.
Beautiful capture.
I really like photos that have this eye contact.
Neat result, captivating colours and a really great detail.

Regards,

Thomas

dvlazar (6488) 2009-05-09 22:27

Hey - a great capture - framing the kids with the straw and branches. The role each of them play in looking after each other is very interesting.
CHeers,

Dave

jjcordier (25120) 2009-05-09 22:32

Marc
Très belle scène joliment composée. J'aime les trois expressions des visages : apeurée pour le petit, curieuse pour l'autre et sérieuse pour le plus grand. Beau portrait de groupe filial.
Amitiés
JJ

bostankorkulugu (33924) 2009-05-09 22:52

none of them seem to be happy with your presence marc:P... the light was a bit harsh may be but still a nice triple portrait i think... cheers... korkut

dareco (17104) 2009-05-09 23:03

You should be extremely proud of this whole series. Another gorgeous post today. Perfect lighting once again. TFS

sayeed_rahman (2301) 2009-05-09 23:06

So the stories continue..the experiences are ones that can be cherished a lifetime..

all three expressions tell a story..look to have a different connection with you..that truely amazing..love the concept of framing..the drooping straw seems like protection and the wood that runs vertically along the frame provides support..

good stuff Marc

cheers
sayeed

bibiweb (8) 2009-05-09 23:10

Salut Marc,
T'as pas honte d'aller faire peur aux petits enfants lorsque leurs parents ne sont pas là? ;o)
Blague à part, c'est une belle série d'expressions que tu as capturé là, comme l'a souligné Jean-Jacques, avec visiblement des réactions diverses quant à ta présence parmi eux. J'aime bien la manière dont tu as utilisé la paille pour les encadrer de part et d'autre.
Bon dimanche.
Bizzz
Bibi

lestans (15486) 2009-05-09 23:46

Nice capture! These kids are not very glad to be captured this way, but their portraits are wonderful, and I like also the composition framed by the hut.
Bravo!
Livia

delkoo (34652) 2009-05-09 23:54

salut
arc,
joli photo de famille ou les expressions sont differentes , entre crainte curiosité et serieux.

bien vu Batoulé

didier

ajayrawat (268) 2009-05-10 0:25

Oh ! I love the way the little boy is peeping through dried grass. Very interesting tight shot and great light control as well. TFS

holmertz (9913) 2009-05-10 1:10

Hello Marc,
A very interesting triple portrait of these apprehensive kids. They are well framed and the light is very good.
Regards,
Gert

Morac (20789) 2009-05-10 1:41

Bonjour Marc,

C'est vrai que le regard du petit est vraiment expressif de sa crainte et ces trois regards sont intéressants.
Bonne journée
Marc

jasmis (50901) 2009-05-10 1:49

This is really professional presentation. Superb portraits, interesting note.
Regards.

rodgerg (24843) 2009-05-10 2:09

Salut Marc,

Encore une fois très interessant et très bien fait avec cette utilisation de la paille comme cadrage. Le regard du plus jeune est particulièrement bien saisi.
Bon dimanche,
Roger

jonathan_hart (22607) 2009-05-10 3:45

bonjour Batoulé
joli portrait de cette fratrie, chacun exprimant un sentiment différent
jc

vincz (19045) 2009-05-10 4:26

La qualite est top de top aavec cette belle lumiere sur leur peau. des regards super. Tres bien fait.

Photo65Net (43096) 2009-05-10 7:27

Salut Marc,
Sympas ces protraits.
J'aime beaucoup les attitudes que tu as saisi.
Bonne journée,
JB.

faubry (32407) 2009-05-10 8:56

cette série est vraiment magnifique, cela me fait penser aux photos de gaby, te souviens tu??? magnifiques couleurs, et belle composition
un grand bravo
amitiés
francine

zanzi (4702) 2009-05-10 9:18

Bonsoir Marc
Superbe photo de famille
Trois visages, trois expressions différentes: affirmé, intrigué et apeuré.
Bravo
Chris

yaya13baut (2351) 2009-05-10 9:44

bonsoir Marc,
on sent bien la crainte dans les yeux des 2 plus petits et en même temps l'assurance du grand frère qui veille sur eux.
Bon cadrage offert par l'ouverture de leur habitat.
Yannis

marietom (32062) 2009-05-10 10:33

salut Marc,

j'adore ces regards, interrogatif, étonné, méfiant ? Magnifique, ton image !
Bises
marie

saigon (5507) 2009-05-10 10:57

bonjour MARC.
tres bonne portrait de ces gamins!
le D700 fait des merveilles!
amitiées....aldo.

Cricri (43616) 2009-05-10 11:19

Bonjour Marc
Belle image de famille, des expressions différentes dans un joli jeu de lumière, très belle image
Belle soirée
cricri

Philippe (11787) 2009-05-10 11:43

Bonjour, Marc. Un très beau portrait de ces enfants. La paille de la hutte fournit un très bon cadre qui contraste bien avec le teint des sujets. J'aime bien la différence dans l'expression des enfants, chacun ayant sa réaction personnelle face au Batoulé et son appareil photo. Le flash a très bien joué son rôle ici.
Bonne soirée,
Philippe

patdeph (18270) 2009-05-11 8:55

bonjour Marc
wooow,c'est vraiment magnifique!J'adore comment ces gamins apparaissent dans la porte,et comme il se détachent sur le fond bien noir,avec lequel la paille dorée fait un superbe contraste!Couleurs et lumière sont géniales!Je l'ajoute à mon thème!
Amitiés
Pascale

jemaflor (39689) 2009-05-11 10:56

Salut Marc,
Bonne prise de ces enfants, bien cadrés et bien répartis sur ta photo avec ce cadre naturel, parfaite lumière pour voir l'expression des visages.

PixelTerror (86691) 2009-05-11 10:58

Salut Batouley,
Joli trio mais c'est vrai qu'ils ont pas l'air trop rassures, t'avais ta machette qui pendouillait ou quoi ? La lumiere est pas trop dure sur cette image, ce qui fait qu'on en voit bien les details.
Bonne soiree JY

bantonbuju (48796) 2009-05-12 22:33

anxiety in their eyes - this is what counts here as the key element for the success of the photo...

fabulous...

best, j.

JCG (25715) 2009-05-13 7:12

Bonjour Marc,

Mais qu'est ce qu'il nous veut celui-là... Semblent-ils tous penser dans ce trio !!! Très belle lumière mettant en valeur chacun des sujets sur cette photo. Joli portrait familial, bravo Marc.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne fin de journée,

Jean-Charles

kibele66 (2926) 2009-05-13 13:49

Marc hello,
I adored this photo. Very original composition, warm and natural. I loved the way you framed them with the brushes. Clearity is super too.
Congratulations and best regards
Sibel

siolaw (25802) 2009-05-14 2:40

Salut Marc,
Ils doivent leur raconter de sacrés trucs sur les Batoules!!!! Ils ont l'air terrorisés!(a part le ou la grand(e) J'aime beaucoup les différentes expressions, avec une bonne qualité générale de l image
Sympa!
Laurent

axiotea (16235) 2009-05-14 21:03

salut Marc
Je viens de regarder ton intéressante série sur le Bénin et j'avoue que j'ai eu un petit faible pour celle-ci!
Seul le plus petit semble un peu craintif, tandis que le plus grand, déjà un petit homme te regarde droit dans les yeux avec beaucoup de fierté...quant au 3ème il semble intrigué.
J'apprécie la bonne netteté et l'utilisation du flash qu'on ne perçoit pas sur l'image.
Amitiés
Marilyn

alainh (35385) 2009-05-14 21:16

bonjour Marc
tu as ramene de jolies petites perles de ce pays lointain !
de jolis sourires, des airs graves, des conditions difficiles, des bonheurs simples !! de belles images
amicalement
alain

JudyR (883) 2009-05-21 18:52

Lovely portrait of a tightly-knit family. The anxiety and defensiveness is palpable in their postures. The straw hut frame pulls it together wonderfully. I only hope you were able to find a way to lower the anxiety in these kids and build a bridge. Judy

Angshu (34027) 2009-07-15 23:35

Another great shot from Benin, Marc...framing is excellent with the straw of the hut, but like the curious looks on all their faces!
Regards
Angshu
PS : look fwd. to see the portrait which you've put in your profile. Have you posted it already?

Photo Information

Copyright: Marc Trip (MarcT) (21103)
Genre: Gens
Medium: Couleur
Date Taken: 2009-03-22
Categories: Vie quotidienne
Camera: Nikon D700, AF-S Nikkor 50 mm F1.4
Details: (Fill) Flash: Yes
Versions: version originale
Thème(s): Portraits, mon hommage à l'Afrique, Les Peuls du Bénin [view contributor(s)]
Date Submitted: 2009-05-09 22:01
Favoris: 1 [voir]