Elle Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Les Peuls sont un peuple nomade. Ils constituent une ethnie présente dans une quinzaine de pays, en Afrique de l'Ouest, mais également au Tchad, en République centrafricaine et au Soudan – une implantation géographique liée aux besoins des troupeaux de zébus et de chevaux, que la plupart élevaient à l'origine.

Nous avons rendu de nombreuses visites à ce village de huttes en paille. Les hommes étaient partis garder les troupeaux. Les femmes restaient avec de très jeunes enfants. Je ne connais pas son nom, ils ne parlaient pas français, mais un regard suffisait à se faire comprendre.

The Fulani are nomadic people. They are an ethnic group present in a dozen countries in West Africa but also in Chad, Central African Republic and Sudan - a location linked to the needs of zebu cattle and horses.

We have made numerous visits to this village of straw huts. The men were gone to keep the herds. The women stayed with very young children. I do not know her name, they did not speak french, but she knew how to express herself.

Model: NIKON D700
Date taken: jeudi 2 avril 2009 9:27:46
Exposure time [s]: 1/250
Exposure program: Normal
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F8,0
Focal length [mm]: 48
ISO value: 200
Flash: Not fired
Metering mode: Multi-segment
White balance: Auto

noborders, Philippe, macondo, bostankorkulugu, patdeph, leo61, sevy trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

devimeuxbe (56110) 2009-04-11 12:59

Bonjour marc
tu es rentré ? sympa ce portrait rapproché. grande finesse des détails. Bell lumière. J'espère que le voyage s'est bien passé
amicalement
Bertrand

Ptitcaid (632) 2009-04-11 13:00

Bonjour Marc,
Je suis un peu triste par ta photo parce que pour un jour de Pâques, elle a l'air malheureuse.
J'aime bien le bokeh et la grosse hutte de paille qu'on devine.
Salut ! P'tit Caïd
PS : Salut Voisin!

noborders (14201) 2009-04-11 13:45

Hello Marc, tu es de retour, je me doutais bien que tu étais en route... C'est un magnifique portrait, cette femme a une expression intéressante et elle est pleine de dignité - je me réjouis de voir d'autres photos de ce pays !
Amitiés et bon retour et bonnes fêtes,
Cath.

Morac (20737) 2009-04-11 13:47

Bonsoir Marc,
J'aime ce portrait : ce regard est vraiment parlant et expressif.
Amicalement
Marc

Philippe (11785) 2009-04-11 13:50

Bonjour, Marc. Un regard sévère et assez triste, mais les détails du portrait sont excellents et les couleurs de l'avant-plan ressortent bien sur la paille. Difficile, je suppose, de retrouver la 'civilisation' après un tel voyage.
Je te souhaite une joyeuse fête de Pâques,
Philippe

delkoo (34578) 2009-04-11 15:10

bonjour marc,
super piqué pour ce portrait qui annonce ton retour, le rouge de sa coiffe ressort divinement bien.

didier

macondo (13211) 2009-04-11 18:38

Hello Marc.
A stunning portrait shot of this very striking, handsome woman. She appears to have a wistful look in her eyes, perhaps a look of resignation, a little haunting. The colours and detail are superb, and the shallow DOF is so effective in focusing on the subject. I admire the way the light and shadow on her face and shoulders have been exposed, just right with not too much contrast. You certainly travel! I wonder what you are doing in Benin; it's not exactly on the tourist path, is it?
Anyway, it's a great photo, and deserves more recognition on this site.
Regards,
Andrew

saxo042 (16096) 2009-04-11 22:58

Hi Marc,
Good colours in this portrait, so full of expression!
Kind regards
Gunnar

bostankorkulugu (33846) 2009-04-11 23:34

hey look who is back?... i was about to send you a mail marc, asking if you were okay out there... loved what she wears on her head and around her neck... the sky is a bit overexposed yes, but who cares... beautiful face, beautiful red... happy easter pal...

zanzi (4622) 2009-04-12 0:07

Bonjour Marc
Superbe portrait très coloré.
Jolie utilisation du format carré.
Bravo et joyeuses Pâques
Chris

patdeph (18200) 2009-04-12 0:17

bonjour Marc
te voilà donc revenu,et avec un très beau portrait!Le regard est un peu triste,mais ce n'est peut-être qu'une sorte de timidité devant l'objectif!La coiffe rouge est magnifique,mais aussi le collier et les tatouages sur la peau!J'aime beaucoup!
Amitiés
Pascale

MarianneS (14354) 2009-04-12 0:34

Bonjour Marc,
Tu commences avec une belle rencontre et un portrait très réussi de cette jeune femme.
La coiffe est d'un superbe rouge qui contraste bien sur sa peau sombre. Un regard sombre et profond qui semble te sonder...
Bon retour sur TE, j'espère que tu as apprécié ton escapade.
Bisous. Marianne

leo61 (43494) 2009-04-12 0:45

Hi Marc!
I`ve seen it already yesterady but I was out of smiles .....
So you have been on a mission again.Thanks for taking your time to take some great shots like this one.
It`s a wonderful portrait of this woman and I like a lot her expression.
Regards,leo

sevy (13832) 2009-04-12 1:13

Bonjour Marc,

Content de voir que tu es de retour et j ai hate de decouvrir tes photos de coin d Afrique, encore mysterieux qui m attire beaucoup tout comme le Mali un peu plus au nord.
Le portrait a une sacré présence, notamment par le regard: franc, direct et fort.

A bientot,

Yves.

jonathan_hart (22580) 2009-04-12 1:27

salut! de retour avec beaucoup de bonne photos comme celle-ci je suppose, c'est parfait en terme de composition, et j'ai le regard attiré entre ses yeux; là où semblent converger les tatouages à demi effacés
très bon WE,
jc

rodgerg (24677) 2009-04-12 4:32

Bonjour Marc,

Heureux de te retrouver. Une superbe portrait pour ta rentrée avec un regard intense très bien capté. Beau cadrage également qui intègre des élements de l'environnement.
Amitiés et à bientôt,
Roger

gilou530 (35546) 2009-04-12 5:11

salut marc
de retour à ce que je vois et avec de beaux portraits dans ton appareil, comme cette photo pleine de naturel et de netteté, excellent pique de ce standard fx
amitiés
gilbert