You can take her Photo

Photographer’s Note

A de multiples reprises, j'ai été accosté par des parents pour me dire de prendre leur enfant avec moi.
Ce que la misère crée comme désespoir est pénible à voir. Le pire de tout est que ces enfants prenaient ensuite ma main et voulaient réellement me suivre...

In many occasions, I was accosted by parents who told me to take their child.
That poverty creates that type of despair is painful to see. The worst of all is that these children then took my hand and really wanted to follow me ...

Model: NIKON D700
Date taken: dimanche 15 mars 2009 13:48:28
Exposure time [s]: 1/320
Exposure program: Normal
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F9,0
Focal length [mm]: 35
ISO value: 200
Flash: Not fired
Metering mode: Multi-segment
White balance: Auto

besnard, guytoc, Cricri, jhm, patdeph, xavshot, carper, Waylim, hispic, bostankorkulugu, jjcordier, Photo65Net, albertojr, Muse, fanni, marine-coeur, leo61, siolaw, Bluejeans, dareco, faubry, jafadabret, pauloog trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

besnard (31000) 2009-04-13 0:52

Bonjour Marc
Un superbe cliché de cet enfant qui te regarde intésément avec ses grands yeux. A la lecture de ta note on a du mal à croire que de telles situations sont encore possibles de nos jours.
Merci pour cette belle image et bonne journée.
Nicole

devimeuxbe (56248) 2009-04-13 0:54

salut Marc
Tres sympa cette contre plongée. le visage de l'enfant est mi interessé, mi appeuré. Très expressif en tout cas.
Amicalement
Bertrand

baba_flies (8071) 2009-04-13 1:02

Hallo Marc! Unglaublich was Du da schreibst und trotzdem die knallharte Realitaet. Und gerade deshalb ist es so wichtig, dass die Leute von hier aus unterstuetzt werden. Prominente wie Madonna sollten keine Kinder importieren, sondern ihr vieles Geld nutzen und an diesen Orten direkt Hand ansetzen (vielleicht tun sie es ja auch). Suesses Kind und ich finde Deine Message kommt mit dieser Aufnahme - und wie Du sie gemacht hast - total gut durch. Gruss + schoener Ostermontag, Barbara.

burGu (4542) 2009-04-13 1:18

such a poverty that makes people give them children away and children pulling strangers' hand to take her with them... One of such situations that words are not enough...
About photo, it is showing us a world that we don't know, probably most of us have never seen and will ever see...
Regards,
Burcu

PixelTerror (86663) 2009-04-13 1:19

Salut Soldat,
Oh tu etais parti chasser la panthere noire... attention a pas faire un geste de travers sinon elle te bondit dessus, lumiere dure quand meme. Tiens tu as fait du shopping photo au duty free ? Felicitations, meme si c'est un machin jaune, mais je sais qu'en toi se cache du bon, un G9 ;-)
@++ JY

guytoc (1410) 2009-04-13 1:37

Bonjour Marc,

Ton portrait d'enfant est profondément touchant et ta note révélatrice d'une situation qui n'est, hélas, pas spécifique au Bénin. Ce regard difficile à traduire n'a pas fini de retourner les coeurs réceptifs...
Cordialement à Toi.
Guy.

Cricri (43560) 2009-04-13 2:03

Salut Marc,
Il est si adorable ce petit bout, le pauvre enfant quel vie pénible il doit avoir, on doit avoir le coeur déchiré de le laisser là bas...
bon contre plongée
une image touchante....
A+
bise
cricri

jonathan_hart (22595) 2009-04-13 2:08

magnifique photo, le format carré est parfait
saisissant!
jc

jhm (83161) 2009-04-13 2:52

Dag Marc,

Een van de mooiste portretten die ik de laatste tijd zag.
De pose van het jongetje spreek voor zich.
Zeer mooi gedaan, bedankt.

Groeten,
John.

MarianneS (14360) 2009-04-13 3:19

Marc,
Une photo vraiment poignante, avant même de lire le titre et la note qui l'accompagnent.
Le soleil a l'air si dur sur sa peau sombre, ses grands yeux sont si expressifs, on a envie de l'emmener, sans hésiter.
Cela devait être dur de devoir retirer ta main et t'en aller sans rien pouvoir faire pour eux.
Côté photo, j'aime bien le détail ce cette petite main sombre, aux doigts bien écartés. Elle est adorable cette petite.
Bise. Marianne

michelloupis (0) 2009-04-13 6:03

Hi Marc,

A beautiful shot. It's difficult to describe what I feel. It's like clay... I don't really know how to say it better. Is very near, very real, too real... It's great!

Have a great day

n.

patdeph (18244) 2009-04-13 6:09

bonjour Marc
cette petite fille est adorable,et le fait que tu l'aies prise de ta hauteur fait qu'elle occupe joliment l'espace,et qu'elle semble encore plus petite!J'aime ses grands yeux brillants levés vers toi,et j'aime les reflets dorés sur sa peau!Le sable doré autour d'elle est aussi très agréablement doté de couleurs à la subtile harmonie!Magnifique!
Amitiés
Pascale

Pentti (436) 2009-04-13 8:48

Hi Marc,
Superb image.
Good notes.
Well done!
Pennti

xavshot (62991) 2009-04-13 9:09

Bonsoir Marc
une photo émouvante quand in lit la note. La qualité de l'image est vraiment impressionnante. J'aime beaucoup la lumière sur cet enfant.
Xavier

baclama (4685) 2009-04-13 10:08

bonjour,
un superbe portrait tres bien eclairé...le POV donne une grande force dans le sens de ton texte...
quelle emotion se degage de ce chef d'oeuvre!
beau temoignage qui permet de relativiser les problemes de certains en occident
vero

carper (65448) 2009-04-13 10:52

Ja het is allemaal oneerlijk als je hier naar kijkt Marc.
mooie Paas boodschap uitstekende foto.
goedenavond.
groet jaap

zanzi (4682) 2009-04-13 11:15

Bonsoir Marc
Une superbe image, mais un regard tellement triste (autant que le commentaire...)
Bravo
Chris

Waylim (11081) 2009-04-13 20:51

Marc,
a very stylistic shot so compelling and heart breaking, the slight over exposed background really bring out attention to the child. This is a classic journalistic shot. Really sad story and situation. One you your best and emotional shot. Thanks Marc,
Way

hispic (7399) 2009-04-13 20:58

Bonjour Marc
Superb portrait again! the combination of colours of yellow and brown has a strong charm. Her eyes, however, make me think about another matter. The title has an impact though it might be the fact.
Regards, Hisashi

bostankorkulugu (33888) 2009-04-13 22:22

amazing one marc... and together with the note it is even more touching... the light is the best...

jjcordier (25104) 2009-04-13 22:50

Marc
Ta note est poignante et ton portrait d'enfant aussi. Il y a comme une attente dans ce regard. Un superbe document qui remet nos idées et nos éternelles revendications en place.
Amitiés
JJ

Photo65Net (43096) 2009-04-13 23:04

Salut Marc,
De retour ! :o)
Un superbe portrait, et une note qui fait trembler... Du beau boulot, un très beau post,
Bonne journée,
JB.

ninaL (19556) 2009-04-13 23:42

Une très belle enfant au regard intelligent.
J'aime bien sa position et la composition de l'ensemble.
L'histoire que tu décris me semble dingue...quoi dire d'autre, de la misère qui donne envie aux parents de "placer" leurs enfants ?
Amitiés, Grazyna.

albertojr (738) 2009-04-13 23:45

An excellent documentary photo, sad but true.. about the technicality of the photo, you framed it well and the light is perfect. well done.

Muse (31047) 2009-04-14 0:01

Rebonjour Marc,
Un commentaire qui donne des frissons!
Une superbe photo de ce bambin et d'un regard qui en dit long!
Bisous,
Denise

marietom (32060) 2009-04-14 1:41

salut Marc,

Superbe portrait, et texte très touchant...
Ca me rappelle quelques enfants vus en Côte d'Ivoire, et quelques réflexions faites par Thomas, sur ces enfants moins chanceux que les nôtres...
Bises
Marie

yaya13baut (2345) 2009-04-14 3:54

bonjour Marc,
bon portrait de cette fillette au regard un peu inquiet en contre-plongée avec cette belle lumière. Hélas, à la lecture de ta note ça ne prête pas à sourire : que ses parents préfèrent la confier au 1er blanc croisé parcequ'ils sont tellement dans la misère qu'ils ne peuvent la nourir, c'est bien triste.
Yannis

gilou530 (35568) 2009-04-15 13:26

salut marc
un fabuleux portrait qui tu nous proposes là, le format carré donne encore plus d'impact je trouve, la netteté est top, j'imagine ce qu'on doit ressentir devant tant de misére, c'était pareil en inde
amitiés
gilou

marine-coeur (574) 2009-04-15 14:01

She is so beautiful, and it is so sad they live in these situations,
It is not right, how is going to help them? This great portrait explain all,
We have to help them thank u for extremely important message and useful notes,BRAVO MARC

fanni (8791) 2009-04-16 15:30

Bonjour Marc,
excellent portrait and a very good, touching note. It is short but it says much.
Can we possibly look with indifference into such eyes?
Amicalement,
Elena

jemaflor (39675) 2009-04-17 11:01

Salut Marc,
Une belle photo avec une tristesse dans le regard et un intéressant texte pour l'accompagner et nous donner ton vécu ... difficile pays !

wamc24120 (684) 2009-04-18 12:10

Bonjour Marc,
Belle capture de cet enfant sur le sol.
La prise de vue en plongée est très réussies et a un bon rendu.
Il et vraiment désolant que de telle situation de misre puissent encore exister de nos jours, tu doit être courageux de pouvoir la cotoyer.
Cordialement
Pascal

leo61 (43610) 2009-04-18 23:32

Hi Marc!
A touching note and a great shot!!!
I love her expression and the squareformat was a very good choice.
After yesterday`s rain ,I wish you sunshine today and happy shooting.
Regards,leo

siolaw (25800) 2009-04-21 5:25

Salut Marc,
Au Cambodge aussi, on m'a récemment demande quelques fois de prendre des gamins en Europe... l'espoir d'une vie meilleure (au moins ils ne font pas comme le père de Latika du film Slumdog millionnaire, qui vient d'essayer de vendre sa fille 250 000 euros, alors que les enfants se vendent couramment pour quelques dizaines d'euros, la bas...)
A part ca ;D, Sympa cette série de portraits Beninois, j'aime particulièrement celui ci ou on sent fragilité et force a la fois... bon traitement des couleurs et texture de la peau excellente.
Amicalement, depuis Bangkok
Laurent

Bluejeans (32901) 2009-04-22 5:08

Ola Marc,
Que linda foto desta criança , ficou lindo o seu olhar para ti , boa luz e detalhes, parabéns!!
Um abraço Gonçalo

dareco (17104) 2009-05-07 23:57

I spent about an hour in your gallery last night, and when I saw this and read the note I started to cry. I've had the same experience, in fact I've had a mom asking me to take her little girls for 3 years now, also from a third world country. It's heartbreaking! The picture is fantastic, the expression and the lighting...WOW! Great job!

faubry (32405) 2009-05-09 15:10

magnifique photo, la gestuelle de l'enfant est bien capturée..ta série du Bénin est vraiment superbe!
bravo
bonne soirée
amitiés
francine

jafadabret (40185) 2009-05-13 7:53

Bonjour Marc.
Ce portrait est d'une très grande beauté. Le regard de l'enfant nous pénêtre jusqu'à la moelle. Des photos comme celle-ci et ta note nous font prendre conscience de la futilité de nos soucis à côté de cette misère qui pousse des parents à vendre leurs enfants.
Amicalement,
Jacques

pauloog (6811) 2009-07-23 8:34

Bonjour Marc,
Une belle vue de cet enfant tellement innocent qui te regarde avec ses grands yeux mais quelle note triste...
Bonne journée quand-même,
Paul