Photographer’s Note
Les Peuls sont parmi les plus pauvres des peuples que j'ai rencontré au Bénin. Ce sont, pour la plupart, des nomades, éleveurs de zébus. Très peu étaient scolarisés ou parlaient français mais ils attachent une importance toute particulière à leur apparence, ils sont fiers et réservés.
The Fulani are among the poorest of the people I met in Benin. They are, mostly nomads, zebus farmers. Very few go to a school or speak french but they attach a lot of importance to their appearance, they are proud and reserved.
Model: NIKON D700
Date taken: dimanche 15 mars 2009 11:49:38
Exposure time [s]: 1/320
Exposure program: Normal
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,33
F-Number: F9,0
Focal length [mm]: 62
ISO value: 200
Flash: Not fired
Metering mode: Multi-segment
White balance: Auto
Critiques | Translate
xavshot
(62981) 2009-04-23 22:43
Bonjour Marc
superbe portrait ! La couleur pète bien et j'aime beaucoup le bokeh sur le deuxième personnage. Très belle qualité.
Xavier
besnard
(30976) 2009-04-23 22:51
Bonjour Marc
Un très joli portrait net et coloré. Un bon travail.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole
devimeuxbe
(56188) 2009-04-23 23:02
salut Marc
C'est un tres tres beau portrait. Interêt ethnologique, regard pénétrant, superbe netteté, jolies couleurs. Très réussi.
Amicalement
Bertrand
yquem46
(8351) 2009-04-23 23:06
Un beau portrait plein de sérénité Marc
Bien amicalement
Patrick
PS Je vois qu'on a le même matériel !
Jeppo
(12018) 2009-04-23 23:11
ciao Marc,
c'est un portrait très intense et detaillé.
j'aime bien le regard fier de cette femme
merci pour ce belle image d'une nation pas très connue
ciao
silvio
MarianneS
(14360) 2009-04-23 23:54
Bonjour Marc,
Encore un très beau portrait, avec ce regard sombre et profond que tu as pu immortaliser.
J'aime bien le détail du tatouage sur le visage et surtout cette coiffe si particulière, d'un beau rouge.
Le bokeh est idéal pour que la deuxième femme derrière vienne bien compléter ta compo, sans trop distraire le regard.
Bises. Marianne
Muse
(31047) 2009-04-24 0:30
Bonjour Marc,
Un magnifique portrait aux superbes couleurs.
Bien vu le cadrage avec l'arrière plan et la seconde femme en flou.
Excellent week end,
Denise
bantonbuju
(48782) 2009-04-24 2:11
steve bloom would be proud to have this photo in his portfolio...:-)))
a good one, marc, really in bloom's style which i adore so much... details - they count particularly...
best, j.
sevy
(13870) 2009-04-24 2:27
Bonjour Marc,
Tes derniers portraits du Benins sont vraiment reussis. Il ne s agit pas comme souvent de portraits volés au télé comme on en voit trop.
Ici l approche est franche et partagée, le regard direct, conscient de ce qui se passe. Tu as du negocié beaucoup pour reussir ce portrait ou ca s est passé naturellement?
Belle gestion de la faible profondeur de champs avec un echo visuel grace au chapeau coloré.
On aurait touché au sublime si les 2 visages avaient été plus décalé (mais je pinaille).
Yves.
gilou530
(35554) 2009-04-24 2:52
re marc
un portrait d'une netteté superbe, un modèle bien choisi avec un regard percant sur toi, je ne sentirai tout nu devant de tels yeux, beau travail avec un bon choix d'ouverture mais ca c'est normal portrait d'école
amitiés
gilbert
Photo65Net
(43096) 2009-04-24 3:32
Salut Marc,
Un joli portrait et des couleurs qui sont agréables.
J'aime bien le résultat.
Bonne journée,
JB.
bostankorkulugu
(33876) 2009-04-24 6:20
from the tatoo on her face to the scarf on her head, from the hairdo to the neckless she looks totally trendy and gorgeous... and the eyes and the lips are the killer factors... beautiful portrait of a beautiful woman marc...
pauloog
(6789) 2009-04-24 7:02
Bonjour Marc,
Un beau portrait d'une femme fière, curieuse mais éservée. Bonnes couleurs et les détails baguepment visibles à l'arrière-plan ajoutent à l'intérêt.
Bonne journée,
Paul
GFSSD-1
(1325) 2009-04-24 7:04 [Comment]
albertojr
(738) 2009-04-24 7:31
a very nice portrait, not too light and not too dark, i particularly like the scarf and the tattoo on her face is interesting.
Have a nice weekend Marc.
dareco
(17104) 2009-04-24 9:15
I saw this last night but was unable to critique at the time, so had to look it up again today. I think this is great! Very professional. An interesting note, and I enjoy seeing the traditional dress. Very nice lighting, great eye contact and excellent focus and depth. Great job! TFS
jjcordier
(25086) 2009-04-24 9:36
Marc
Très beau portrait de cette élégante femme peul au regard fier. Très belle maitrise de la lumière pour éviter des zones de sur ou sous exposition.
Amitiés
JJ
mondele
(711) 2009-04-24 11:58
Bonsoir Marc,
Très joli portrait. Je suis impressionné par la netteté du visage au premier plan.
Bon WE,
Philippe
emka
(22091) 2009-04-24 12:51
Hi Marc,
wonderful portrait and interesting in the same time for someone who hasn't been to Africa. I like very much the intense look of the woman and her face decoration. Indeed, she looks proud and maybe she is poor but looks very elegant. Splendid colours and good composition and depth.
Regards
Malgorzata
jonathan_hart
(22580) 2009-04-24 12:55
beau portrait, j'ai essayé un WS, mais je l'ai effacé, j'avais coupé à gauche pour mettre la tête vers le côté, j'ai pensé qu'il faudrait plus d'espace à droite sans couper l'épaule à gauche, et puis j'ai regardé à nouveau la photo, et bien non, tout va bien ^^ désolé ^^
jc
corniste
(4236) 2009-04-24 14:37
Bonjour Marc,
Je trouve ta collection de portraits très touchant. La fierté n'est pas qu'une question d'argent et ce portrait le montre bien. Je vois que tu as adopté un objectif parfait pour le full size!
Bonne soirée,
Jeff
Polonaise
(5638) 2009-04-24 17:58
For her beauty...
Because she deserves to be treated with respect...
And here is for you, Marc: Screw you !
:-)))
It's even hard to imagine...?
Having such eyes and having such skin with all this art upon it... Having such face in front of your lens.. Having a Dahomey woman so close by...???
You are showing me, the Polonaise - you are showing me the orange towel in its full glory and the skies over the Democratic Republic Of Benin...
??????????????????
Oh, well... Thank you, buddy pal...
The hordes of green, smiling monkies are there...Under your photo…There are many of them …
Grinning ironically their teeth
.....................
And, I'm smiling too, Marc...
You should see my smile...
..................
hispic
(7399) 2009-04-24 20:35
Bonjour Marc
Superb portrait! with a strong impact though the nose stands out brightly. I like also smooth and soft bokeh than 6x6.
Have a nice weekend, Hisashi
Cricri
(43524) 2009-04-24 22:24
Bonjour Marc
Beaucoup de détails qui entoure son joli visage, j'aime la façon dont elle te regarde, intense avec de la douceur, très beau portrait
Belle journée
bise
cricri
carper
(65426) 2009-04-24 23:16
bijzonder fraai portret Marc,
scherp als een mes oog contact, goede compositie, uitstekende dof,
zeer fraai fotowerk.
prettig weekend.
groet jaap
Merline
(6578) 2009-04-30 11:37
Salut Marc,
Elle est belle, et digne, et timide, et le partage du regard ici, tout en calme et respect, magnifique, beaucoup de présence. Qualité impeccable, j'aime tous les détails de sa tenue et l'autre femme en arrière-plan. J'ai beaucoup ri avec la remarque de Polonaise ;-)))et bien sûr son ws est percutant, donne plus de force à l'image.
Mes compliments!
Amicalement
Michèle
leo61
(43562) 2009-05-02 0:27
Hallo Marc!
Ein sehr schönes portrait dieser schönen und sehr freundlich schauenden Frau.Schärfe ist perfekt und der hintergrund passt gut.
Gruß,Leo
Photo Information
-
Copyright: Marc Trip (MarcT)
(21103) - Genre: Gens
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2009-03-15
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Nikon D700, Nikkor AF-S 24-70mm f/2.8
- Versions: version originale, Workshop
- Thème(s): Portraits, Les Peuls du Bénin [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-04-23 22:35
Discussions
- A Polonaise: Here we have it, George! (1)
by MarcT, last updated 04-24 22:45








