Sourires africains Photo

Photographer’s Note

Encore des portraits de femmes et d'enfants chez les Peuls. Impossible de communiquer par les mots car il y avait la barrière de la langue. Parfois, pourtant, un sourire en dit beaucoup plus que des mots.

Again portraits of Peul women and children. Unable to communicate with words because there was the language barrier. Sometimes, however, a smile says a lot more than words.

Model: NIKON D700
Date taken: dimanche 15 mars 2009 11:04:16
Exposure time [s]: 1/320
Exposure program: Normal
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F9,0
Focal length [mm]: 70
ISO value: 200
Flash: Fired, compulsory flash mode, return light detected
Metering mode: Multi-segment
White balance: Auto

leo61, Waylim, Fransx, bibiweb, delkoo, axiotea, danos, dareco, Photo65Net, jafadabret, patdeph, hispic, siolaw, JCG trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

delpeoples (5260) 2009-05-16 20:55

Salut Marc, this is a beautiful double portrait. The smiles, as you say, say it all. The BG is superbly blurred and the contrast of yellow here is well-spotted. COngratulations on an excellent photo, Lisa.

AROBN54 (10649) 2009-05-16 21:21

Oh my, Marc,
this is absolutely sensational. Perfect tones, perfect light and exposure, marvelous composition, beautiful light and color, wonderful smiles, MAD good detail. I am in awe, seriously. This is one fabulous shot. My greatest compliments on such a magnificent photo.
Shelly

berek (28746) 2009-05-16 21:23

Hi Marc,
I love this double portrait. well framing . its cute smiley face expression.
have a nice Sunday.
Burak

leo61 (42664) 2009-05-16 21:30

Guten Morgen Marc!

Ein sehr schönes Doppelportrait mit viel Freude in den Gesichtern.Guter Kontrast zwischen den warmen Farben der Haut,und den Halsbändern und dem gelben Kopfschmuck.
Schönen Sonntag,
Gruß,Leo

Waylim (10645) 2009-05-16 22:11

Bonjour Marc,
Another really beautiful double portraits from a lesser know place. The use of flash really brighten up their face and add good clarity without shadow, and the I find photographing dark skin is not always easy, especially under the sun. You did excellently with the even skin tone. The smile is absolutely captivating. Good work. Thanks Marc.
Way

ninaL (19258) 2009-05-16 22:27

Joli double portrait, j'aime particulièrement le regard du garçon. Peut-être le regard de la maman pourrait être plus mis en valeur, mais c'est aussi bien comme ça.
Une parfaite qualité des tons.
Amitiés, Grazyna.

Fransx (1453) 2009-05-16 23:08

Hi Marc,
A superb double portrait with a great message in it "LOVE".
Where there is such a smile there's peace and where there is peace there's love!
Glorious lighting and sharp focusing!
Nice face painting on the adult very well presented to us!
A wonderful capture.
Regards,

Francis Xavier

bibiweb (8) 2009-05-16 23:19

Bonjour Marc,
Un joli double portrait. J'aime bien la différence entre la petite fille qui te fixe droit dans l'objectif et sa mère qui semble trop timide pour lever les yeux. Il y a néanmoins beaucoup de tendresse qui se dégage de cette image. Je suis impressionnée par les tatouages que cette femme a sur le visage.
Bizzz et bon dimanche.
Bibi

izmirli (2927) 2009-05-16 23:31

bonjour dear marc
excellent double portrait picture.wonderful composition and colours.well done.
best regards.
gürkan akçakır.

sayeed_rahman (2177) 2009-05-16 23:58

Again great work from you Marc..i think when you establish a connection well..then you get the best out of the their moods..it makes the best potraits atleast outdoors..studios ofcourse a different ballgame..

You dont need words to communicate..a pair of eyes and gestures can be enough :))

cheers
sayeed

devimeuxbe (55593) 2009-05-17 0:53

Salut Marc
c'est un portrait très réussi avec des bonnes bouilles bien expressives, une belle netteté et de couleurs intéressantes
amicalement, bon week end
Bertrand

axiotea (15861) 2009-05-17 1:11

Salut Marc
bien qu'elles posaient, je trouve ce double portrait assez naturel! Elles ont le même sourire (elles sont peut être mère et fille) et je constate à nouveau que tu as fait une bonne utilisation du flash.
Amitiés
Marilyn

Cricri (42655) 2009-05-17 1:31

Bonjour Marc
Très joli portraits, des sourires tendre et acceuillant, jolies couleurs et détails
Beau dimanche
Bise
cricri

delkoo (33870) 2009-05-17 2:04

bonjour marc,
la grande ouverture fait bien ressortir ces deux visages; la lumiere est particulièrement bonne et je vois que tu n'hésites pas a utiliser le flash même en plein jour .

bien vu
didier

Jeppo (11560) 2009-05-17 3:00

you're right...a smile says much more than words sometimes!

I like the naturality of those smiles...so natural, cute and clear...

well done
silvio

danos (31520) 2009-05-17 3:22

Salut Marc,
a brilliant portrait of these native women with their smile to cover almost all the frame.I like the clarity of the scene as the good management of the light.Well done.

Have a nice Sunday,Danos

CLODO (3938) 2009-05-17 4:31

Bonjour Marc
tu t'es très bien fait comprendre, et la maman a décidé son enfant qui était un peu sur la réserve. Bonne utilisation du flash qui débouche les portraits et garde toute l'atmosphère au fond
CLODO

dareco (17024) 2009-05-17 5:22

Another of your fantastic portraits. Very nice lighting and detail. TFS

Photo65Net (43084) 2009-05-17 7:36

Salut Marc,
Encore deux jolis portraits !
J'aime beaucoup, c'est bie vu, et très bien réalisé,
Bonne journée,
JB.

Focales (514) 2009-05-17 9:45

Hello Marc,
Ils sont magnifiques tous les deux, un très très beau double portrait et de bien jolis sourires.

marietom (31760) 2009-05-17 10:48

salut Marc,

Encore une fois, un très beau portrait, dans une belle lumière. Les visages sont expressifs.
Bises
Marie

jafadabret (38819) 2009-05-17 11:22

Bonjour Marc.
C'est encore un double portrait très réussi. J'aime le côté naturel de cette mère et de son enfant.
Bonne soirée,
Jacques

yquem46 (7632) 2009-05-17 12:01

belle image du peuple Peul à nouveau marc
Je me demandais à quel âge on effectuait les scarifications et tatouages et si tu connais leur signification ?
Bonne soirée
patrick

zanzi (4379) 2009-05-17 12:06

Bonsoir Marc
Une explosion de couleurs pour un magnifique duo de portraits qui respirent la joie de vivre.
Bravo
Chris

vincz (19037) 2009-05-17 14:12

Superbes souries, tatouages remarquables aussi. la compo est tres belle, les tons aussi. J'aime beaucoup.

patdeph (17308) 2009-05-18 3:45

bonjour Marc
encore une fois,tu as fait un magnifique (double) portrait!Tu as eu la très bonne idée d'utiliser le flash pour éclairer les peaux sombres,j'avoue que je n'y aurais pas pensé,merci pour cette leçon!J'aime les couleurs vives des colliers et du turban jaune et le contraste qu'elles apportent dans la compo!Magnifique!
Amitiés
Pascale

gilou530 (34605) 2009-05-18 12:55

salut marc
tu nous as ramené de ce pays de sacré portrait, celui ci est d'une beaute naturelle avec des modéles qui on le sent prennent plaisir a se faire photographier, beau travail
amitiés
gilbert

hispic (7399) 2009-05-18 20:37

Bonjour Marc
An excellent portrait of tender smiles, this child has truly tender eyes. The fill-in flash light makes his eyes stand out further. Bokeh of the background is mellow and smooth as well as lenses with a red ring.
Regards, Hisashi

siolaw (25664) 2009-05-18 22:46

Salut MArc,
Ceux la ils n ont pas l'air d avoir peur du batoule! Les colliers apportent de la couleur et un parfum d'exotisme.
Bon portrait!
Laurent

buscape (3347) 2009-05-19 12:08

Hallo Marc,
schönes Doppelportrait mit glücklich wirkenden Gesichtern. Schön, dass du uns auch solche Bilder aus Afrika zeigen kannst. Klasse Farben und schönes Licht. Mir gefällt auch der verschwommene Hintergrund ausgesprochen gut.
Viele Grüsse,
Helmut

jemaflor (38801) 2009-05-23 12:33

Salut Marc, joli double portrait avec de sympathiques sourires, bonne lumière.

JCG (24733) 2009-05-28 22:06

Bonjour Marc,

Encore un bien joli portrait où les sourires expressifs donne un belle touche de lumière supplémentaire à l'image. Bonne qualité d'image notamment dans la mise au point. Les détails vestimentaires et les bijoux donne de la couleur. Bien vu Marc.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne journée,

Jean-Charles