A woman of our land Photo

Photographer’s Note

Solid as a rock at sea
carrying her child on her back
crying with nostalgia
that's what a woman of our land is like.
From morning to evening
trudging the fields,struggling and suffering
always working
to raise her children with or without a father,
helping the weakest and the old
who fill her house to shelter from hunger.
That's what a woman of our land is like
she's our gold, our oil, our wealth
the light of our lives.
Her portrait is carved in the rock
the song of the sea mourns to her
burnt by the sun, whipped by the wind
but always watching for the moon.
That's what a woman of our land is like
we must celebrate her in the face of the world
we must love her with all our hearth.
(Cesaria Evora, Amdjer de nôs terra)

yopiefranz, Jeppo, clio, Clementi, pattyis, vinicio, paololg, ChrisJ, Mistral, Merline, COSTANTINO, Anna--, bapun1 trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

yopiefranz (128) 2008-01-31 1:27

Hi Alberto,
it's a nice shot. great composition and nice tone. nicely captured, composed and colored.
regards,
yopie

vincz (19045) 2008-01-31 2:59

Position incroyable, j'adore l'expression totale du coprs. Une tres belle compo (et une trs belle femme!)

grigand (12756) 2008-01-31 4:15

Ciao Alberto,
Un bel scatto con una composizione semplice ma efficace per la bellezza e l'espressione della ragazza.
Ciao
Andrea

Jeppo (12042) 2008-01-31 5:48

beh Alberto,

poi é la mia galleria ad avere novità??
se permetti..complimenti per regalarci queste visioni molto particolari e spontanee di posti ancora incontaminati!

ciao
Silvio

clio (23003) 2008-01-31 12:38

Bonsoir Alberto,
Une photo très forte... et qui m'interroge.
Cette femme seule sur son rocher semble crier quelque chose au monde, que dit-elle? sa joie, ses espérances, son inquiétude, son désespoir?
J'ai agrandi la photo, je n'ai toujours pas la réponse, si tu l'as, peux-tu me le dire?
Amicalement
Diane
Très belle traduction anglaise de la chanson de Cesaria Evora que je n'avais jamais eu l'occasion de lire.

pattyis (1313) 2008-02-01 0:08

Ciao Alberto
ho conosciuto personalmente Cesaria l'anno scorso, era a Roma per un concerto all'Auditorium, è una donna meravigliosa. Adoro la sua musica ed il modo in cui è riuscita a trasformare la sua professione in missione per i bambini africani. Durante il suo concerto ho pianto tutto il tempo per l'emozione e cantato sottovoce con lei le sue canzoni che conosco tutte...

La foto è bellissima, questa donna sembra quasi urlare al cielo e al mare la sua gioia di vivere e tu sei riuscito a cogliere questo momento magico.

Eccellente!

Patrizia

Clementi (44989) 2008-02-01 0:28

Ciao Alberto ,
scatto da maestro ,
con una espressione del soggetto bellissima .
complimenti
Giorgio

vinicio (22428) 2008-02-01 8:51

L'Africa ha davvero una natura selvaggia... :)
Bella foto Alberto, ottima sotto tutti gli aspetti e buona anche per qualche pubblicitario, celebra la libertà e la forza della donna, complimenti.
Buon fine di settimana
Ciao
Vinicio

silviab (1556) 2008-02-01 14:32

Ciao Alberto,
hai catturato nel momento giusto l'espressione intensa di questa donna che sembra gridare al vento... Di grande impatto emotivo...
Complimenti
silvia

paololg (14129) 2008-02-01 15:38

Finalmente bentornato, Alberto.
Bentornato con una bella immagine, piena di speranza per la tua bella africa. La composizione semplice non ci distrae dal soggetto e le tue belle note impreziosiscono ancor di più l'immagine. Come sempre, un ottimo lavoro, mai banale.
Fatti vivo più spesso.
Ciao
Paolo.

lestans (15486) 2008-02-02 0:45

Ciao Alberto!!
questa ragazza felice che guarda lontano sorridendo e forse cantando potrebbe impersonare bene l'Africa che si evolve. E' una foto piena di ottimismo e di allegria, bellissima.
Ciao dalla nebbiosa Italia di nordest

Livia

Silvio1953 (42617) 2008-02-03 3:31

Ciao Alberto, semplice e bella, merito, oltre che del bravo fotografo, anche della modella, un abbraccio, Silvio

atus (15476) 2008-02-03 3:53

Ciao Alberto,
ottimo il taglio dell'immagine e il momento dello scatto.
Per un paio di settimane,questo é il mio ultimo commento perché tra 10 minuti parto da casa per Venezia, da dove via Bruxelles, volo a Kampala.
Ciao e arrivederci!
Attila

Mistral (13746) 2008-02-03 14:15

Ciao Alberto,
un'immagine che sa di libertà... verso gli spazi aperti dell'orizzonte, sembra ridere, liberare il cuore dai sentimenti senza paura ne timidezze... poi il testo della canzone di Cesaria Evora è davvero molto bello (sovente raccolgo i tuoi input musicali). :-))
Un caro saluto.
Luca

ChrisJ (70443) 2008-02-04 2:01

Hi Alberto

A simple but powerful composition utilising just 3 key elements. (Sky, rock, & woman). Good sharpness, & a nice upward pov. Tfs!

Merline (6578) 2008-02-06 3:01

Salut Alberto,
quelle photo pleine de vie, de joie, de spontanéité...vraiment superbe. (le modèle aussi...:-). J'apprécie ta composition minimaliste qui donne un grand air de liberté à l'image...j'ai vu Cesaria sur scène, une grande dame de la chanson, un bel hommage que tu lui rends ainsi qu'aux femmes!

Merci
Amitiés
Michèle

COSTANTINO (23111) 2008-02-10 7:37

Ciao Alberto,
scena semplice ma piena di sinificati,
e voglia di vita,
Sensa parole,
Complimenti,
Buon weekend,
Costantino

brevbrev14 (372) 2008-03-03 2:41

ciao ALberto, che bel senso di gioia da questa immagine..
bella composizione anche!
e bella anche la canzone di C. Evora che hai scelto, molto adatta alla foto
spero tu stia bene! :))
ciao!
Valeria

bwiti (402) 2008-03-27 16:21

Elle est superbe celle-ci !
Pleine de pep's et de vie, ton cadrage allié à l'attitude géniale de cette femme détonne littéralement je trouve...
Mille félicitations pour celle-ci...

Anna-- (7741) 2008-03-29 9:12

Ciao Alberto,
molto drammatica e intensa l'espressione della donna che sembra gridare la propria disperazione. Scena molto forte e ben correlata dalla nota.
Anna

polpo56 (8084) 2008-04-08 7:59

Ciao Alberto,
mi sono fatto un altro giro nella tua galleria e mi ha colpito questa immagine, bella pulita lineare espressiva e composta benissimo.
Bravo!
Ludo