Eyes of the forest Photo

Photographer’s Note

The track for Kribi was not tarred yet.
It had been just dug like an ochre ribbon in the primary forest. The old Lada whom had lent to me the white Father had a few kilometers with the meter.
In a turn it had quite simply lost a wheel.

Lost with the forest, I had found time long.
The night had fallen brutally and I had to spend the night in the car. It was not reassuring to hear the cries of the monkeys.
The night, emerged from nowhere, from the men passed on this deserted track. Hidden in the car, the complete black of the tropical night.
I saw white eyes through the panes which looked in the car.

Eyes of the forest.

(old slide scanned)

*****

La piste pour Kribi n'était pas encore goudronnée. Elle venait juste d'être creusée comme un ruban ocre dans la forêt primaire.
La vieille Lada que m'avait prêtée le Père blanc avait quelques kilomètres au compteur.
Dans un virage elle avait tout simplement perdu une roue. Perdu au cœur de la forêt, j'avais trouvé le temps long. La nuit était tombée brutalement et j'avais dû passer la nuit dans la voiture.
Il n'était pas rassurant d'entendre les cris des singes hurleurs ou bien des crapaud bœufs.

La nuit, surgis de nulle part, des hommes passaient sur cette piste déserte. Caché dans la voiture, dans le noir complet de la nuit tropicale. Je voyais des yeux blancs à travers les vitres qui regardaient dans la voiture.

Les yeux de la forêt.

(vieille diapo scannée)

ndb1958, Leonie, Quentin, gaby, Jeppe, huynt, feather, Kaluzynski trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

toni_al (15476) 2005-08-13 12:39

Salut Bertrand
1986, cela commence a dater, mais les les photos nous restituent la mémoire, le scannage est bon et la prise de vue aussi. Voiture rouge sur piste rouge!
Amities
Toni

Graal (58577) 2005-08-13 13:01

Hi Bertrand,
interesting adventure, not nice. Good colours, sharpness and composition. I like it.
Rgs, Aleksander

ndb1958 (9248) 2005-08-13 13:25

Hi Bertrand,
what a bad experience ... but now you have a cool story to tell. Nice shot, specially after reading your comment.
Nino

AmiBe (6042) 2005-08-13 14:25

Hello Bertrand,
quelle histoire ! Elle me fout la trouille ! ;-)
En effet le cris des singes hurleurs n'est pas très rassurant, ils portent bien leur nom en tout cas.
J'aime bien voir cette voiture en piteux état dans cette forêt, mais sur le moment ça ne devait pas être drôle.
Merci du partage.

Leonie (8647) 2005-08-13 14:29

aahh, il y a de quoi tourner un petit film d'horreur pour le samedi soir...lol je plaisante..;o) Ca devait être assez flippant de passer la nuit comme ca! Tu t'en es sorti comment après? Qui a réparé ta roue? Merci pour le partage des aventures..;o)

Léonie

john_c (24635) 2005-08-13 16:07

Hi Bertrand,
A well composed shot, which portrays the loneliness of this road and the ochre colour very well. An excellent scan from such an old slide. The story is pretty well summarized by the scene with the Lada stranded with the loose tire! Well done.
John

Quentin (5278) 2005-08-13 18:54

Bonjour Bertrand
Voilà une image qui me rappelle aussi des
souvenir. La route jusqu'à Kribi était
presque entièrement goudronnée quand je suis
allé au Cameroun ce qui n'a pas empenché notre
bus, ou plutôt ses freins de tomber en panne.
En peu stressant... Merci pour le nom de la
rivière (Lobé), je l'avais oublié.
Bye Quentin

cam (8880) 2005-08-13 21:40

Bonsoir Bertrand
Vraiement pas le genre d'aventure que je désire vivre un jour.
Beau contraste entre l'ochre de la route,le rouge de l'auto et le vert des arbres.
Qui voyons-nous derrière ces arbres sur la gauche?
Charles

gaby (19793) 2005-08-13 23:18

Bertrand bonjour quel beau scenario qui nous laisse tout essouflé - Comme je te comprend car je n'aurais pas du tout aimer passer une telle nuit dans la voiture, les moustiques n'étant rien à côté des prédateurs humains en tous genres qui se baladent sur ces pistes (ici, nous avons beaucoup de problèmes notamment avec les coupeurs de routes de sort que nous ne roulons plus jamais la nuit)-
Heureusement, les cellulaires et autres téléphones satellites permettent maintenant de pouvoir régler un tel problème de panne beaucoup plus efficacement qu'avant -
on voit déjà sur la gauche de ta photo qu'il y avait des spectateurs (et personnnellement, j'ai toujours eu peur de ces spectateurs car j'ai toujours pensé qu'ils pouvaient après envoyer n'importe qui pour se partager ensuite la proie)
Bon dimanche et merci
Amitiés
Gaby

Jeppe (18623) 2005-08-14 3:30

Oh what a photo and what a story - thanks Bertrand for sharing both - I never tried this (glad to say) but may be something which could have gone bad - I must try to find those old shot and tell the story :-)

rbcy1974 (20746) 2005-08-14 4:44

Quelle histoire, perfaitmente ilustre par cette photo.
J'aime bien le contrast entre la route orange et l les arbres.
A+
Daniel

huynt (5077) 2005-08-14 5:47

Hi Chao Bs
Xin chia se voi BS une nuit blance in your professional. However, you had a nice in the eyes of forest.

feather (50040) 2005-08-14 8:39

A scary tale Bertrand. The colour of the car blends with the colour of the road and looks tiny in this landscape of trees.
Kath

dolin (15647) 2005-08-14 10:05

Hello Bertrand.
Waouhhhhh, ben dis donc, pas très rassurante ton histoire....
Chouette image que t'as capturé là, histoire de ne pas oublier cette scène...même si je pense que tu t'en souviendrais sans photo ;)
Merci pour ce moment partagé avec nous.
Fred

weswang (18223) 2005-08-14 12:12

Hi Bertrand, You have done a good job to get a good quality out of the scanned in picture. I like the nice contrast of the broken red car with the green trees in the background. An interesting and fun picture.

bazal (7898) 2005-08-16 5:50

Bonjour !
Belle ambiance dans la note de cette intéressante contribution, à la composition simple mais soignée. Les couleurs sont belles et n'ont pas trop à pâtir d'une luminosité probablement pas évidente à gérer.
Merci pour le partage !

Curioso (9119) 2007-04-01 14:11

Bonsoir Bertrand, c'est sympa de découvrir cette aventure. Aujourd'hui, la route n'a plus grand chose à voir, c'est une des meilleures du pays. Le goudron est parfait jusqu'à Kribi, par contre, c'est toujours l'enfer à Douala.

Pas grand chose à ajouter sur la prise, les qualités étaient déjà là : cadrage irréprochable, voiture rouge sur fond vert, le sens de l'équilibre des couleurs en fait une très bonne photo.

Merci pour ce petit moment d'aventure. Ma femme et moi avons vécu un moment semblable sur la Ring Road (au nord de Bamenda). Mais le chef du village nous a accueilli près du lac Nyos.

travis_b (902) 2007-04-27 4:58

That's a splendid shot. Broken wheel makes this photo even better! Cheers!

Miha2ou7 (4923) 2008-07-16 6:36

Hey Bertrand,

Did a bit of browsing thru your gallery. You`ve traveled a lot I see, and you have a fine gallery too. I mostly enjoy commenting on photos from remote locations, or those that are a bit "older" (shot with an analogue) - this one falls into both categories. That`s why I find it very interesting. You`ve shot a beautiful forest in the background, as well as a fine detail (the car).

Best regards.

colibriav (1568) 2009-11-04 12:00

Hola:

Curiosa fotografía, me gustan las fotos de la vida cotidiana.
Un saludo desde España:

Pablo