Partout ?! J'veux pô m'sieur ... Photo

Photographer’s Note

Encouragé par faubry hier, je me suis laissé allé ce matin. ;-)
Pris au milieux d'un jeu de chat et de souris entre un gardien et une troupe de gamins, j'ai essayé de saisir quelques moments.
A posteriori, entre le logo du véhicule et les expressions face à cette main anonyme, je me suis repassé le mauvais film de l'Arche de Zoé... Sans aucunement juger une affaire compliquée et mal/trop médiatisée, je constate que en 1 an de travail dans tout le Congo, je n'ais jamais croisé d'ONG, et pourtant ce n'est pas le travail qui manque... Que penser de ces enormes 4x4 qui ne quittent jamais les capitales et les aires climatisées... ONU, Croix rouge et autres UNICEF...

Nobody trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

siolaw (25800) 2007-12-14 9:21

Salut Frank,
Tres sympa et bien composée cette image, avec ce groupe de gamins interpelés par le gardien!
Netteté, couleurs et PdV impeccables..
J'aurais traduit *partout* par *everywhere* parcequ'*anywhere* c'est plutôt*n'importe ou* ;D
Amicalement
Laurent

ledufred (56) 2007-12-15 9:47

Drôle d'histoire que raconte cette photo : Le regard apeuré des plus petits enfants, le corps légèrement en retrait du premier, le machouillage de tee-shirt du second et la main et le sourire rassurants du plus grand. L'image de l'adulte absente, sauf une main encore en mouvement. Et puis le texte sur le fond rouge comme un slogan politique qui ne s'adresserait qu'à certains et certainement pas aux africains qui voudraient "aller partout" voire surtout en France... Un peu cynique de mettre ça sur les voitures de l'aide humanitaire (ou du Paris-Dakar peut-etre...) En tout cas voilà une image qui me parle.