A table ! Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Repas du soir en préparation... Un cabris fait les frais de l'incontournable BBQ que tout passant se doit d'offrir... Image un peut dure certe mais tres illustratrice des réalités et usages du coeur du Congo. Le cabris chez les "Pounous" (ethnie à cheval entre congo et gabon) est un peut le thé à la menthe de l'Afrique de l'ouest. Ici reste que la pause prise fait que les regards sont moins tournés vers la pauvre chêvre que vers ma pomme... A se demander qui va passer à la casserole...

mondele trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Wanda1 (11011) 2008-07-22 4:23

Hi Frank,
An interesting and typicaly African shot of this sort of ritual. I like each of their different reactions and expresions to you and the way they are coming in from the side of the frame. Hope you don't mind if I add it to my group shots theme.
Regards
Wanda

maglex (1598) 2008-07-22 10:09

Salut Frank ! Je ne suis pas aussi sûr si je me sens très, hapy, ou drôle au sujet de la façon dont ils sont posés, particulièrement le type se penchant directement à la chèvre. Très magnétique est-elle la poignée ferme de ces deux sur les jambes de la chèvre signifiant qu'elle est encore vivante ? quand vous avez pris ce projectile ou peut-être pas. Et ce type avec le couteau brillant sur le premier plan et ses regards fiers, doit être un privilège dans ce rituel. En conclusion, un projectile très très intéressant, un des plus intéressante dans TE, parlant culturelement. Best regards,… Alex

mondele (711) 2008-07-25 23:20

Bonjour Frank,
L'avantage avec TE c'est de pouvoir voyager de chez soi. Ce matin, je suis allé au Congo et j'ai découvert cette image. Je la trouve très bien réalisée, elle me plaît beaucoup.
En ce qui concerne le pauvre cabri, j'espère que tu l'as goûté car, grillé au BBQ et accompagné d'oignons crus, c'est excellent!
Je te souhaite un bon WE.
Philippe