Photographer’s Note
Une fois de plus, j'atterris à destination au coucher de soleil! Les lumières sont belles mais la nuit tombe très vite et ce sont les seules images de Kinshasa ce soir là: le ciel rose sur l'aéroport depuis le hublot de mon avion...
L'Aéroport international de Ndjili est l'aéroport principal de la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo. Il est situé sur la commune de Nsele en bordure du Pool Malebo. Il faut une vingtaine de kilomètres sur des routes défoncées pour rejoindre la petite clinique en ville. C'est une aventure en soi de descendre ce boulevard: des trous énormes, des millions de gens, roulant dangereusement....
Dans le WS, une image prise plus tôt de quelques minutes mais plus dans les limites techniques possibles pour le G9.
Once again, I land for sunset! The lights are beautiful but the night falls very quickly and these are the only images in Kinshasa that night: the pink sky over the airport from the window of my plane ...
The Ndjili International Airport is the main airport of the city of Kinshasa in the Democratic Republic of Congo. It is located in the town of Nsele on the edge of the Pool Malebo, a few kilometers east of town. From there I took the Boulevard Lumumba to get to the little hospital. Driving on this "Boulevard" is an adventure by itself: huge holes, millions of people, driving like crazy...
Model: Canon PowerShot G9
Date taken: mardi 1 janvier 2008 18:36:05
Exposure time [s]: 1/20
Exposure mode: Auto
F-Number: F2,8
Focal length [mm]: 7,4
ISO value: 800
Flash: Not fired, compulsory flash mode, return light not detected
Metering mode: Multi-segment
White balance: Auto
Photo65Net, MarianneS, cyrrhus, noborders, danyy trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
Photo65Net
(43096) 2008-01-05 1:00
Salut Marc,
Tu commences cette année par de belles traversées continentales, dis-donc !
Tu as trouvé ces superbes teintes tropicales, incomparables, j'aime beaucoup.
Bon week-end,
JB.
sevy
(13870) 2008-01-05 2:40
Bonjour Marc,
Le sujet proprement dit n est pas tres esthetique, mais en revanche l ambiance de cette fin de journee l etait et meritait bien une photo. Au final il se degage quelque chose. Decidement, ces ciels africains sont bien interessants.
Yves.
MarianneS
(14360) 2008-01-05 3:02
Bonjour Marc,
Les couleurs du ciel sont dignes d'un conte de fées, en rose et bleu. La réalité est sans doute bien moins féérique.
J'aime bcp ton WS, où se mélangent des gens qui s'activent et d'autres qui discutent un moment, sans doute avant de repartir.
Bon week-end!
Marianne
holmertz
(9881) 2008-01-05 3:13
Hello Marc,
I like the atmsophere and the colours of this picture, but above all I like it because I don't actually have to be at Ndjili myself. Possibly the worst airport in the world. Checking in for a domestic flight from Ndjili was a real nightmare.
Regards,
Gert
cyrrhus
(2878) 2008-01-05 4:00
Salut Marc,
Donc tu as quand-même osé sortir un appareil sur le tarmac... Il faut dire que tu étais sans doute entouré d'une bonne garde personnelle :-)
Je vais donc poster la mienne (qui a failli me coûter mon tout nouveau K100 si je n'avais pas résisté au chantage).
J'en déduis que tu as passé un Nouvel An chahuté!
Eric /.
jlmf
(968) 2008-01-05 9:56
salut Marc ,
bonne année 2008 . déja des avions,
tu pars en vacances on vient d'ètre en 2008 ;-)
amitié Joss
noborders
(14201) 2008-01-05 11:04
J'ai vu ton WS mais cette photo-ci est bien plus attrayante, tant pis pour le bruit - les aéroports nous évoquent en général des voyages, d'agréments ou pour le travail, je sais maintenant que tu te sentais très frustré d'être resté là si peu de temps et de plus, d'attérir au coucher du soleil ; l'image n'est pas très révélatrice du reste du pays j'imagine, mais je la préfère aux couchers de soleil "carte postale", trop lèchés et impersonnels - ici, tu nous a raconté quelque chose...
Bref, "TFS", tes histoires en photos sont intéressantes !
Amitiés,
Cath.
danyy
(69279) 2008-01-07 14:58
Belle photo nocturne Marc.
Un aéroport bien plus calme que les nôtres à première vue.
On voit beaucoup les artefacts de compression sur ta photo.
C'est dommage.
Bien à toi.
Daniel.
mondele
(711) 2008-01-10 13:02
Bonsoir Marc,
Pas facile de photographier à N'Djili, je dirais même plus: c'est tout simplement interdit! Eh oui, militairement parlant, c'est un endroit stratégique. Je trouve ta photographie très réussie compte tenu des conditions de prise de vue. Judicieusement, tu as inclus l'enseigne lumineuse se trouvant au dessus de la "buvette", on ne peut nier qu'elle a été prise là-bas. C'est pour moi une image rare. Pour ton info, le long boulevard est le boulevard Lumumba. Ce qui m'a marqué la première fois que j'y ai circulé, ce sont les différentes odeurs.
A+
Philippe.
bernardec
(2235) 2008-09-30 13:14
Salut Marc,
Magnifique invitation au voyage.
J'aime ces avions rutilants dans la lumière de l'aéroport de kinshasa.
Moi qui aime tant l'Afrique et les départ, ta photo me comble d'une belle nostalgie.
Photo Information
-
Copyright: Marc Trip (MarcT)
(21103) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2008-01-01
- Categories: Transports
- Camera: Canon PowerShot G9
- Versions: version originale, Workshop
- Thème(s): La vie en rose [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-01-05 0:31
Discussions
- A cyrrhus: The camera (1)
by MarcT, last updated 01-05 04:29 - A holmertz: Kinshasa is a nightmare (3)
by MarcT, last updated 01-05 04:13








