Photographer’s Note
Encore une photo pour partager avec vous le quotidien des femmes congolaises (et de beaucoup d'africaines!).
Je ne suis pas sûr qu'il y ait grand chose à ajouter...
Laissez-moi juste vous dire qu'après avoir concassé patiemment leurs pierres à la main (voir ma contribution d'hier ), ces femmes vont charger un vieux camion... bassine après bassine... en portant le tout sur leur tête !!! (la preuve est dans le WS)
PixelTerror, MarianneS trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
polpo56
(8084) 2008-05-27 13:34
Hi Eric,
a superb shot, excellent for theme, composition, and sharpness.
A very good dayly life shot.
Thanks for sharing
ciao
Ludo
PixelTerror
(86691) 2008-05-28 1:39
Salut Eric,
Pfff je croyais que casser des cailloux au bagne ca se faisait plus depuis longtemps... belle scene de vie quotidienne biein exposee malgre un fort soleil qui se ressent un peu sur le jaune, mais pourquoi donc cassent elles ainsi ces cailloux ?
Bonne journee JY
noborders
(14201) 2008-05-28 4:43
Nous voilà gâtés avec cette série, j'adore cette photo qui me rappelle par certains aspects ce que j'ai vu lors de mon denier voyage en Inde... Les vêtements, les expressions et les attitudes sont très intéressants à observer,
TFS, Compliments,
Amicalement,
Cath.
xuaxo
(5825) 2008-05-28 11:30
Eric,
This is amazing hard work.
At the same time, the photo is very nice in colours, light and sharpness.
Greetings,
F
wautersw
(3603) 2008-05-28 13:55
Bonsoir Eric,
une réalité totalement differente et plus dure que la nôtre. Belle photo de cette scène de la vie quotidienne de ces femmes. On sent la chaleur par la lumière intense. Belle serie. TFS
Wolf
MarianneS
(14366) 2008-05-29 8:14
Bonjour Eric,
Une photo de la vie quotidienne de ces femmes, si diamétralement opposée de la nôtre.
J'admire la manière dont elles procèdent et me dis que leur labeur est bien pénible. Quel courage...
J'aime bien les différentes expressions que l'on devine. Quel contraste entre la femme habillée de clair, qui semble apprécier d'être photographier, et celle en bleu, qui au contraire a l'air d'en avoir plus qu'assez.
A bientôt à Lille,
Marianne
Philippe
(11787) 2008-05-29 8:53
Bonjour, Eric. Et malgré tout, elles arrivent encore à sourire. La dame au cnetre de l'iamge semble accepter sa corvée avec le sourire et, même si ses deux collègues semblent plus résignées, son sourire fait plaisir à voir. J'aime beaucoup ta composition qui nous permet de voyager d'une ouvrière à l'autre et d'étudier leurs expressions. Leur lieu de travail est aussi bien visible, ce qui ajoute à l'intérêt de la photo. Je suppose que là-bas, on ne sait même pas ce qu'est un syndicat...
kensimage
(8543) 2008-09-01 9:08
Wow, this is a very vivid depiction (unfortunately) of the harshness of life in such places. I like the combination of the women straining physically in the foreground and in the far distance, with the weariness of the one in between who is pausing. I can't imagine there is much hope for a better opportunity to come along, they will just have to keep doing this work until they are no longer physically able. Regards, Ken.
Photo Information
-
Copyright: Eric PIRARD (cyrrhus)
(2878) - Genre: Gens
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2007-08-22
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Pentax K100D, Pentax DA 18-55mm f/3.5-5.6
- Versions: version originale, Workshop
- Carnet de voyage: Kasaï - In the very heart of Africa
- Date Submitted: 2008-05-27 13:30
Discussions
- A MarianneS: Plus qu'assez... (1)
by cyrrhus, last updated 05-29 08:47 - A PixelTerror: Précédente (1)
by cyrrhus, last updated 05-28 02:53








