Enfants de Conakry41 Photo

Photographer’s Note

He his a bootblack. He's cleaning my shoes. Although I am going to pay him 5 or 10 times the tariff and I am taking a photograph he doesn't smile... And why he should be do? Only for this stupid blanc and his f*** photos? Kisses, my boy...

Lui il est un cireur. Il est en train de cirer mes chaussures. Malgré je vais lui payer 5 ou 10 kois la tarif et je suis en train de prendre une photo il ne sourit pas. Et pourqoui doivrait il faire? Seul pour contenter ce 'portojo' (blanc) et ses photos de merde? Bisous, mon gosse...

Nobody trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

bernardec (2235) 2008-09-29 23:17

Mon cher javier,
je vois que nous avons beaucoup de choses en commun et en particulier un amour sans bornes pour cette afrique là.
J'aime la photo et son commentaire sur le "toubabou"
qui va lui voler son âme.
J'ai longtemps vécu au Burkina au Niger et au mali.

Ton ONG m'interresse , je vais voir à t'y rejoindre peut-être....
En attendant envoie noues encore ces visages vrais que nous aimons tant,et retourne longtemps voir nos petits frères africains!
Bernard