Bibliothèque Coranique Photo

Photographer’s Note

Bibliothèque coranique.
Cette photographie fait partie d’un reportage pour la revue « VOYAGEUR, UN ESPRIT D’AILLEURS » paru dans le numéro 7 de ce mois de septembre 2008 que l’on peut trouver dans toutes les maisons de presse.
Le titre de cet article est « MAURITANIE, CE BESOIN D’AUTRE CHOSE ».
Kitty, Christiane Le Marchand, qui en a écrit le texte, commence par :
« Au cœur de l’Adrar, en Mauritanie, Chinguetti et Ouadane dissimulent dans d’incroyables bibliothèques-musées, un trésor : de somptueux manuscrits, héritage culturel du temps des caravanes. Comme je l’avais imaginé, j’y ai trouvé un autre trésor : le silence propice à l’apaisement de l’âme et de l’esprit ».
Je vous laisse découvrir la suite de ce texte, de ce reportage photographique et de ce numéro qui aborde aussi avec un cahier spécial la Suisse, et, l’Afrique du Sud, l’Ethiopie, Madagascar, la Corse du sud, l’Aubrac. Vous aurez peut-être la chance de goûter à l’une de ses adresses de charme, que j’ai pu tester en Mauritanie, elle vous laissera, je n’en doute point un souvenir inoubliable.
Ce voyage a pu se réaliser grâce à l’agence ACABAO, L’AVENTURE DOUCE, ce que je confirme.
www.voyageur-mag.com
www.acabao.com
www.dlemarchand.com

xavshot, PixelTerror, gary91, sevy, Calimero76 trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

xavshot (64644) 2008-09-20 5:33

Bonjour Daniel
j'apprécie la douceur de la lumière et les nuances des couleurs dans cette image. Je vais m'empresser de trouver ce n° de "voyageur, un esprit d'ailleurs". Bravo. C'est du très beau travail.
Xavier

isabela_sor (43720) 2008-09-20 5:37 [Comment]

Show Comment

horatiuTT (4566) 2008-09-20 5:51

well,a stunning photo,such a place and such a character,magnificent shadows,marvelous work here,I just wonder
if the man is not a bit to central,dark no doubt.Superb job,
Horatiu

delkoo (35636) 2008-09-20 6:02

bonjour daniel ,
belle ambiance, malgré le peu de lumière les couleurs du mur ressortent bien , j'aime bien la position décontractée de l'homme lisant son livre( de prière peut être) .

didier

thea0211 (1355) 2008-09-20 6:08

bonjour daniel,

this is just beautiful.
you take us in the quiet and very confortable room of the library/museum, we sit
besides the man and read the same old manuscripts, with the same old secrets.
he doesn't seem disturbed by us, he doesn't even notice us.
we are a part of the story itself ... great feeling!

merci,
dora

Morac (22636) 2008-09-20 6:38

Bonjour Daniel,

Une lumière douce qui contribue à nous faire participer l'ambiance studieuse de la scène.
Cet éclairage indirect est du plus bel effet.
Bonne fin de journée
Marc

dArpAn (490) 2008-09-20 6:56

Hello Daniel,
This place seems to be untouched from medieval times. The feel of the atmosphere is so amazing- pale color, soft light and long shadows...

Good that the person is busy in reading, otherwise this dramatic effect would have vanished. Top shot !!!!

Rgds,
Darpan

jaywalker (13097) 2008-09-20 7:04

Hi Daniel, A nicely photographed interior picture with a lovely calm atmosphere, the dim lighting has cast some wonderful shadows, the different items in the room are superb, great photo, kind regards Wilson.

Floydian (30970) 2008-09-20 7:13

Interesting photo Daniel. Not only on the note, but also ont he way you exposed and composed this one. There is a certain dignity inside towards the man, but on the other hand we see his daily life rituals and the way he lives.
Light is very good here, but you already know that, just as the fact that this picture is really good, so it deserves that publication...
Regards, Henk

baclama (5081) 2008-09-20 7:37

bonjour,
une incroyable lumiere toute en douceur qui nous met dans l'ambiance paisible, cosue d'une librairie...celle-ci ne ressemble pas vraiment à celle de chez nousmais il me semble ressentir la meme ambiance...
superbe
brvao
vero

jjcordier (27200) 2008-09-20 7:55

Daniel
Cette photo est une pure merveille pour moi. On "entend" le silence et la concentration. Impressionnante maitrise de la lumière. Encore bravo!
Amitiés
JJ

eversmile (7553) 2008-09-20 8:30

Bonjour Daniel!

Wow! Une superbe ambiance ici, avec une lumière somptueuse, chaude et intime. La composition est belle, élégante et il y a profusion de détails sur lesquels s'arrêter. Je ne suis pas étonnée qu'elle figure parmi celles choisies par le magazine pour leur publication; elle est vraiment magnifique.
Bravo!
Marine

BennyV (5674) 2008-09-20 9:23

Bonjour Daniel,

I like the intimate atmosphere in this shot and the soft sandy colours that go with it. Nice work.

Benny

MarcT (21117) 2008-09-20 9:47

Salut Daniel,
Jolie image d'intérieur avec belle lumière d'ambiance.
J'aime bien la position du sujet et le décor typique mauritanien.
Amitiés
Marc

foibles3 (1054) 2008-09-20 10:07

Wonderful image and excellent comments. This timeless photo demonstrates all aspects of a great image.
Cheers!
David

mesutilgim (39684) 2008-09-20 10:50

Hi Daniel,
Wonderfull capture with perfect pov and amazing light management.
Nice warm colors and perfect info's.
TFS and have anice weekend
Best regards
MESUT ILGIM

faubry (33156) 2008-09-20 11:33

Bonsoir Daniel, je reconnais ici; l'attitude altière des hommes maures, tu as ici une très belle lumière douce et nous sommes imprégnés de l'atmosphère tranquille de ces bibiliothèques.
merci
bises
francine

PixelTerror (89969) 2008-09-20 11:57

Salaam Daniel,
Chouette image, une fort jolie touche de bleu dans un univers chaud et une image intemporelle avec un bon rendu en faible lumiere.
Bon week end JY

scalerman (25827) 2008-09-20 13:02

Daniel: who could argue with this amazingly moody composition. Superb, c

patdeph (20052) 2008-09-20 14:33

bonsoir Daniel,ou Kitty
non seulement la scène est belle,tant par le décor que par l'attitude du personnage et son habbillemnt,mais en plus elle est prise dans une lumière merveilleuse qui donne une ambiance presque magique!Cette photo est une pure merveille,j'adore,et je vais me précipiter dès que possible sur la revue dont tu parles!
Bises
Pascale

sarahnatalie (693) 2008-09-20 20:32

Bonjour Daniel,
La lumiere douce dans cette image est tellement jolie. Le sujet est interesant et la composition est excellente. Tres bien pris!
Sarah

yaya13baut (2429) 2008-09-21 10:31

Bonsoir Daniel,
beau reportage et belle aventure. ça donne envie d'aller voir cette revue de plus près, déjà le titre semble donne le ton de voyages curieux, respectueux des contrées et peuples rencontrés.
La photo présentée ici est belle, grâce aux tons chauds de la lumière et des couleurs. On partage la quiétude du lieu avec ce lecteur absorbé.

Gustaw (21670) 2008-09-22 9:47

Hi, friend!
Your photos are very beautiful. I think you are big photographer. Nice composition. Very good colours and light. I like your shadow.
Marek

brandstaetter (15329) 2008-09-22 12:04

Hi Daniel,
I love this kind of light coming through the door, and the wonderful natural colours of Africa. The brown tones of Rembrandt contrasting the light blue.
Compliments, Chris

CLODO (5900) 2008-09-22 13:33

Je suis baba devant tant de beauté (belle lumière, cadrage parfait, bonne exposition, et le personnage ne semble pas voir le photographe!)
Merci pour cette leçon de photo

CLODO

gary91 (15323) 2008-09-22 23:33

Bonjour Daniel,
Superbes teintes et composition impeccable. Le douceur incoryable de la lumière qui baigne cette pièce est fabuleusement rendue. Une image qui méritait amplement une publication pour laquelle je te félicite.
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian
PS - toujours à la recherche de la revue... j'essaye aujourd'hui sur Paris !

marietom (33027) 2008-09-23 4:25

salut Daniel,

Qu'elle est belle, celle ci aussi... Je la verrais bien sur un de tes murs.
Magnifiques, les couleurs !
Bises à tous les deux.
Marie

Framboisilla (5402) 2008-09-23 4:30

Ici, ce sont les teintes qui interpellent. La lumière est là encore très importante dans ta compo. Et c'est joli !

A bientôt,
Stéphanie.

gracious (20017) 2008-09-23 9:51

Bonjour Daniel,
I like to compliment another excellent composition of yours with the best displayed of light and shadows image!
the pov is perfect with full perspectives in wonderful colouration and details
first class quality!
merci
Tony

sevy (15561) 2008-09-24 4:47

Bonjour Daniel,

Mes felicitations pour ce portrait en interieur, j ai ete moyennement content de mes essais car j etais a la limite des possibilités de mon materiel a main levée.
J aime bien ici l ambiance douce avec cette lumiere rouge due a la reflection sur les murs. Ta note accompagne bien la photo: plus qu une bibliotheque, cette ville du desert invite au receuillement.
J ai bien apprecié mon sejour de 3 semaines l hivers dernier.
Dommage que ces pays du sahel et d Afrique en generale, ne trouve pas la stabilité politique dont ils auraient besoin.

Yves.

trekks (14342) 2008-09-24 9:30

bonjour Daniel

Now I can believe there is such a library after seeing this photo, quite extraordinary to have this practical aspect of life shown. I like the shot using natural light from the right side, and the effect of this interior is superb, much better than flash and artificial light. tfs

bill

danos (36346) 2008-09-24 11:06

Hello Daniel,
really an exciting snapshot of this Koranic library with this superb atmosphere that you have recorded here.I' impressed that this photo is in the pages of the magazine and i congratulate for this success.The management of the lighting conditions are simply great.Well done.

Regards,Danos

clio (24659) 2008-09-26 22:36

Salut Daniel,
Ce n'est pas l'envie qui me manque d'aller sur vos traces à tous deux découvrir ce pays!
Quand je revois cette photo, je me demande pourquoi, en France, on dépense des millions pour construire des médiathèques! Celle-ci est vraiment la plus belle que je connaisse. J'adore ce bleu clair sur ces tons chauds et la très douce lumière qui pénètre dans la piece apportant de belles ombres.
Bravo pour cette photo et pour l'article (je ne sais plus si je t'avais déjà félicité!).
Revus très sympa de +, que je vais acheter régulièrement.
Amicalement
Diane

Angshu (35553) 2008-10-01 9:13

Bonjour Daniel
Thanks for giving me the opportunity to visit your gallery. I did not go for the more cliched shot, but for this one, not for anything else but how you exposed a slice of daily life in Mauritania in your digital image. Exposure is excellent & the surroundings to the man intent in reading his scripture adds a lot to the image. A picture fit to be published & thanks to your note I learnt something new. Excellent!
With Regards
Angshu

devimeuxbe (57204) 2008-10-04 12:34

Bonsoir à tous les 2
Je rentre du Cambodge. Il y a beaucoup d'images à regarder. Je suis séduit par la lumière et l'ambiance paisible qui transpire de cette image. C'est absolument magnifique. Bravo pour la publication aussi.
Amicalement
Bertrand

Calimero76 (9621) 2008-10-07 9:52

Bonsoir Daniel
Le reportage du magazine est vraiment superbe, alliant la magie du verbe de Kitty et la beauté de tes images
Comme sur celle-ci, on ressent vraiment bien l'atmosphère de quiétude et de recueillement
Tu as su la retranscrire et ce n'est pas toujours évident suivant les aléas du lieu
Amicalement
Patrice

gregbarnes (154) 2009-01-07 2:46

Very nicely done!

Flavia (10202) 2009-06-06 20:13

Salut Dilane,

Magnifique cette photo d'une des biblioteques de Mauritanie. Elles sont vraiment des endrots fascinants et ces gardiens aussi sont des gens passiones. La photo est magnifique. Comme dit mon marri ca fait penser a un Caravagio avec ces contrastes d'ombres lumieres.Bravo!

A+

Flavia

lamentforicarus (387) 2009-08-04 21:41

Beautiful composition and lighting here, Daniel. The stark white clothing of the subject really stands out against the earthen walls of the dwelling, bringing his reclining form in to focus. Brilliant sharpness. Well done.