la rue mauritanienne Photo

Photographer’s Note

Nouakchott,
quittant la capitale pour emprunter la route de l'espoir vers Kiffa, au sud-est de la Mauritanie.
Nous faisions le plein d'essence juste en face de cette boulangerie-pâtisserie vert pistache.
Sur le devant de la porte, une marchande de rue, noire. Au comptoir, un client maure "blanc".

Ceci est une illustration de la composition ethno-sociale de la Mauritanie. Trois ethnies coexistent dans le pays, les Maures blancs (d'origine arabo-berbère), les Maures noirs, dits Haratines, descendants des anciens esclaves noirs affranchis et les Negro-mauritaniens ou Negro-africains comme ils sont appelés ici. Il s'agit de gens provenant des pays ouest-africains voisins.
Chaque ethnie représente environ un tiers de la population ; les Noirs sont tout de même très présents à Nouakchott.
La société mauritanienne est extrêmement hiérarchisée : les Maures blancs ont le pouvoir et occupent les postes à responsabilité, tant dans l'administration que dans l'économie. Leurs subalternes sont les Maures noirs et les basses taches sont confiées aux Noirs. Majoritairement plus pauvres, ce sont eux que l'on voit mendier dans les rues.
Une forme de racisme sous-jacent transparait derrière cette hiérarchisation.

De même, malgré son abolition le 5 juillet 1980 et par une ordonnance de novembre 1981 , l'esclavage a encore cours en Mauritanie. Son articulation est assez complexe et bien sûr pleine de non-dits. Il n'est pas rare de trouver des Haratines encore au service des anciens maîtres "blancs".
Sur cette question très complexe, voir cet article de novembre 1998 du Monde diplomatique : Mauritanie, les héritiers de l'esclavage
ainsi que le résumé que 2 sites : S.O.S. Esclaves Mauritanie
et le site de l'association des Haratines ayant migré en Europe

pabau, Photo65Net, gildasjan, ilvao trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

BennyV (4614) 2009-03-10 11:23

Bonjour Yannis,

Excellent post, with a great informative note to accompany the picture. Great scene!

Benny

pabau (486) 2009-03-10 13:25

Bonsoir Yannis
Merci pour ta note et les liens passionnants sur un sujet douloureux. "L'encastement généralisé des sociétés" prend ici une forme plus crue (bien que subtile dans ses conditionnements) qui le rend à l'évidence insupportable.
Pascal
(sur la photo, je ne vois pas la banque et le perron dont il est question dans ta note)

Cretense (55620) 2009-03-11 2:06

Salut Yannis!

Excellent photo, very beautiful and interesting daily life scene, with excellent framing and composition! Great light managment, I like the side lighting and the colours! Interesting note, too! Congratulations!

Hercules

Photo65Net (43084) 2009-03-11 4:40

Salut Yannis,
Une jolie scène de rue, avec des couleurs et une ambiance que j'aime bien.
Bien vu,
Bonne journée,
JB.

Flavia (10202) 2009-03-11 7:59

Salut Yannis,

Sperbe phoo qui montre bien les couleurs de ce magnifique pays. La lumiere chaude, les vetements colores. J'ai adore mon voyage la bas, tout est si different! Pas de mals, pas de rands marques, pas de fast food de chaine international, il reste tres peut d'endroit imacule comme ca. Ta note est tres precise, c'est bien ca qui j'ai entendu la bas.

Je suis a present en train de seletioner mes photos des vacances en Mauritanie, mais ca ne serais que dans quelques mois que je les pourai les poster...

A+

Flavia

Clementi (43589) 2009-03-11 11:06

Ciao Yannis,
you have a beautiful gallery with a lot photos of daily life scenes, also this is very beautiful, this last is the confirmation of that that I say, a simple scene with some beautiful delicate colors and that it describes a part of the world to me stranger.
good job
Giorgio

Waylim (10741) 2009-03-11 12:56

Yannis,
Very nice shot, one of this places that sometime we pass but if we don't have a photo of it. It may just be forgotten. I grade you took a picture of it. the daily life along the street, showing the shop selling there everyday items and people going on with their life as if you have never been there. I like and enjoyed this kind of image as well as just plain landscape. Thanks
Way

gildasjan (23637) 2009-03-12 11:08

Bonjour Yannis
Très bonne prise de vue de cette scène de vie quotidienne.J'apprécie ici particulièrement les couleurs et le cadrage.
Bonne soirée
Cordialement
gildas

ilvao (2248) 2009-03-14 15:08

Yannis,
Belle illustration de tes propos de ta note instructive
Bravo et merci
Olivier

marietom (31796) 2009-03-15 5:02

salut Yannis,

Une rue qui me rappelle des rues vues à Segou. j'aurais bien aimé voir l'affiche "patisserie" en entier.
Bon dimanche
Marie

COSTANTINO (22499) 2009-03-15 21:29

Hello Yannis
A nice photo showing a different type of daily life..A photo like this one is absolutely interesting for us memebres of T.e.
who travel together with the photo..
The colours are also simple and the subject
ethnic of this country..
Regards
have a nice week end
Costantino

bernardec (2225) 2009-03-21 9:14

Yannis bonsoir,

Trés interressante analyse de la vie Mauritanienne.
Je n'y suis passé que trés vite, et cette photo illustre on ne peut mieux le rhytme et les couleurs de cette vie.
Bernard

brevbrev14 (372) 2009-03-25 10:32

Hi Yannis
nice street scene
your note is interesting
ciao
Valeria

scalerman (25711) 2009-04-13 12:18

Yannis: a fine image - great light and the signage is perfect. Not sure what you could have done with the blown-out brights - but the picture still works for me . regards, c

gmg (1911) 2009-04-20 10:19

Beautiful African street!
The pale colours of the building and the contrasting strong red of the woman's dress and bottle's boxes are a perfect frame for the white dressed man.
Pure essence of Western Africa "metropolitan" life!
TFS
gmg

clio (22544) 2009-04-26 12:40

Salut Yannis,
Je reviens en arrière car je n'ai pas commenté cette photo que j'aime beaucoup avec cette belle lumière et ces teintes fantastiques. Les rouges explosent sur ce vert pistache presque transparent dans la lumière.
Merci aussi pour ta note fort intéressante. Bien qu'abonnée au "diplo", je n'ai pas le temps de lire tous les articles.
Très bonne semaine, amicalement
Diane