chez Fadel Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Fadel est un guide mauritanien appartenant à l'ethnie des Maures blancs, dont le sérieux et la compétence sont reconnus auprès des convois qui envisagent de traverser le Banc d'Arguin (nord-ouest de la Mauritanie).
Avec la construction de la route goudronnée entre Nouadhibou et Nouakchott, la capitale (inaugurée en 2006), il a moins de clients ; avant, les gens devaient passer par le banc pour rallier les deux grandes villes.
Aussi, pour compléter son activité il possède maintenant un troupeau de dromadaires.

Le chef du convoi dont j'ai fait parti en janvier dernier (nous transportions des véhicules de pompiers pour les donner au Burkina-Faso) connaît bien Fadel et fait toujours appel à lui quand il monte un projet de ce type.
Cette année, pour cause de problèmes en douane de Tanger, nous avons accumulé trop de retard pour visiter le Banc d'Arguin. Cependant, Fadel nous attendait quand même à la frontière marocaine.

Le lendemain, il nous a invité à déjeuner chez lui, sur la route entre Nouadhibou et Nouakchott.
Sa maison, au milieu de celles de sa tribu, est constituée de parpaings et de bois, avec quelques rajouts de tôles et de tissus. Dans deux grandes pièces il y vit avec sa femme, ses 4 enfants et quelques membres de sa famille.

Prenant place sur le vaste tapis, on se lave les mains à la carafe avant de commencer le repas.
Un grand plat est amené, comportant de la viande de dromadaire, baignant dans son jus. Il faut se munir de morceaux de pain pour s'en saisir tout en imbibant la mie du jus. Un régal.
La viande avalée, on nous offre à boire du lait de chamelle, bien sucré pour atténuer le coté âpre.
Enfin, nous buvons le thé à la menthe préparé par l'épouse de Fadel pendant le repas. Il nous est servi 3 verres : comme le dit un proverbe, le 1er est aussi amer que la vie, le 2e est aussi fort que l'amour et le 3e est aussi doux que la mort.

Un grand moment de partage, de découverte et de sensations que ce repas !

PS : photo argentique scannée.

pabau, Photo65Net, xavshot trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

arvinnino (387) 2009-04-10 10:48

nice photo,
very natural, i like the B & W effect and the overexposed background, it looks like a preserve old photograph, very unique.
TFS
cheers

Manamo (3458) 2009-04-10 10:51

Salut Yannis,
ça m'a pris un moment à lire ta note, mais ça a valu la peine je dois dire!
Alors, c'est shooté sur film? quel iso? C'est surprenant de voir des zones vraiment complètement blanches, lavées. Les films ont en général un "range" tellement plus grand que les senseurs des nouveaux appareils numériques. J'accroche un peu là-dessus.
Mai pour le reste, c'est tout bon!! c'est tellement intéressant de s'immiscer dans la vie de cette famille! J'adore le regard de cet enfant. Regard tellement intense, presqu'adulte.
Il est drôle le proverbe concernant les 3 thés...
Moi je dirais:sweet as the life, strong as the ove and bitter as the death...mais ça c'est juste moi....
salut!
Marc

pabau (486) 2009-04-10 10:52

Yannis
Belle image de cette famille et de son hospitalité. La douceur et la lumière des regards, le léger grain, le choix du noir et blanc apportent beaucoup à la transmission de ce moment.
Pascal

sayeed_rahman (2159) 2009-04-10 11:07

Hello Yannis..

Love the blown out portions of light..A very good arrangement of the subjects that has led to this composition..the light i must say has been carefully captured..the saturation of bnw tones are balanced..

The women in the background..the are engaged with someone to the right..could have shown the interaction

A good post my friend..have a great weekend !

Cheers
Sayeed

wolf38 (12407) 2009-04-10 12:32

Hello Yannis. A masterful photo of yournalistic Quaität. Exemplary text. Compliment. regards, Wolfgang.

Clementi (42641) 2009-04-11 3:26

Ciao Yannis,
a beautiful image of this reunited family, the B&W is perfect for this photo, the expressions they are very natural.
good job
Happy easter,
Giorgio

Photo65Net (43084) 2009-04-13 23:01

Salut Yannis,
Un joli NB !
J'aime beaucoup ta compo, tous ces regards.
Bien vu,
Bonne journée,
JB.

COSTANTINO (22022) 2009-04-14 13:41

Hi Yannis,
very sensitive and very artistic
family picture. The black and white
adds a very nice nostalgic tone.
Regards,
Costantino

xavshot (61745) 2009-04-14 22:42

Bonjour Yannis
le n&b est superbe et fait ressortir une belle atmosphère. J'aime bien le fait de voir tous les visages sur la photo. Beau travail.
Xavier

marietom (31756) 2009-04-15 2:54

salut Yannis,

Jolie scène, dans ce pays que je voudrais voir un jour... Beau cliché noir et blanc, que j'aurais bien aimé voir aussi en couleurs... (on ne se refait pas !)
Bonne journée
Marie

devimeuxbe (55551) 2009-04-17 13:51

Bonsoir Yannis
C'est une scène familiale sympa. On se sent invité à prendre le thé. L'ambiance est belle
amicalement
Bertrand

noborders (14215) 2009-05-27 13:42

Une photo très intéressante ! J'aime la façon dont tu parais avoir été accepté dans leur salon, ils devaient être occupés à regarder la télé mais l'enfant est distrait... C'est à mon avis le genre de photos le plus intéressant et le plus personnel, un genre qui ne se répète jamais puisque chaque fois les circonstances sont un peu différentes... Le texte est aussi intéressant à lire... Et j'aimerais beaucoup découvrir ce pays, tu m'en donnes aussi l'envie !

Bravo, bien vu et amicalement,
Cath.

ninaL (19254) 2009-08-15 22:53

Excellent family photograph.
Simple but very accomplished.
Poeple in their daily context, I like this a lot.
Best regards. Grazyna