Two brothers in the desert Photo

Photographer’s Note

Sous la tente des Berbères,
les femmes parlent et commercent.
Elles sont joyeuses et bruyantes.
Elles vendent leurs bijoux pour se distraire.
Alors les enfants sont tenus à l'écart.
Le bébé solitaire trouve refuge dans les bras de son frère. C'est rassurant et c'est un bon observatoire.

Nous sommes dans le désert du Sud Mauritanien.
Les populations arabo-berbères, pourtant sédentarisées, ont abandonné leurs maisons habituelles envahies de moustiques, pour se réfugier dans le désert. Sous la tente, ils retrouvent leur culture ancestrale.

****

Under the tent of Berber, the women speak and trade. They are merry and noisy. They sell their jewels to be distracted.
Then the children are kept away.
The solitary baby finds refuge in the arms of his brother. It is reassuring and it is a good observatory.

We are in the desert of the South Mauritanian.
The arabo-Berber populations, however sedentarized, gave up their invaded usual houses of mosquitos, to take refuge in the desert.
Under the tent, they find their ancestral culture.

Philippe, Photo65Net, jemaflor, JCG, john_c, Quentin, bertolucci, Cricri, emjleclercq, jmdaoudal trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

jemaflor (39675) 2006-10-22 5:27

Salut Betrand,
Ces yeux ! Parfaitement pris dans une composition où ces deux enfants sont placés dans une position peu habituelle pour un portrait, cela donne un effet de spontanéité bien vu. Beau décor coloré en fond.

ndb1958 (9248) 2006-10-22 6:10

Hi Bertrand,
nice picture of the little boy in the arm of his older brother. They seem very close to each other. The little boy has so beautiful big eyes. Beautiful and touching how he looks to you.
Nice compossition, colours and lightning.
Nino

Photo65Net (43096) 2006-10-22 6:16

Bertrand,
Très beau regard de ce petit garçon.
La contre plongée et le cadrage vertical sont d'excellents choix, très adaptés à cette compo.
Très beau,
JB.

faubry (32405) 2006-10-22 6:49

bonjour Bertrand, quel regard!!! superbe, tu aurais du me dire que tu allais en Mauritanie, je te dirigeais ves des amis et nos villages.. dommage, merci pour cette splendide photo!
amicalement
francine

ribeiroantonio (21959) 2006-10-22 7:21

The child’s eyes are so big and so beautiful that I don’t want to look at anything else in the frame. This is an excellent work and I like it very much. Congratulations.
Antonio

coco (28040) 2006-10-22 11:15

Hi Bertrand.
Is fantastic the moment that you captured: that little kid is looking to us and the eyes of the kid are really expressive.
Also is nice the moment captured: the old brother has between his arms to his little brother.

Thanks for share.

Quentin (5278) 2006-10-22 13:33

Salut Bertrand
Très beau double portrait! J'aime beaucoup le regard de ces deux
enfants et surtout leur pose dans les bras l'un de l'autre. Les
couleurs sont aussi de la partie! Belle photo. A bientôt.
Quentin

gilou530 (35568) 2006-10-22 15:44

salut bertrand
oh le regard qui dit qu'est ce que tu me veux, super netteté de ce portrait avec une lumiére magique, bravo
amitiés
gilbert

jasmis (50891) 2006-10-22 16:13

Fine double portrait. Especially eyes of the younger are amazing. Regards.

barrufeto_77 (25903) 2006-10-23 1:18

Hi Bertrand.

The face of the boy is lovely. Really impressive.

A very difficult moment well catched!

Rgs, Oscar

bertolucci (11992) 2006-10-23 3:17

Beautiful enthnographic work again Bertrand. Is so colourful and the low PoV is well chosen to give the baby and its inquisitive look centre stage.
Have a fine week,
Bert

Graal (58577) 2006-10-23 3:20

Bonjour Bertrand,
unusual big eyes, interesting double portrait, fine captured a moment, good POV. Well done photo.
Gr., Aleksander

jinju (14265) 2006-10-23 3:23

Hi Bertrand,

good photography is close photography, it means the photographer had the guts to get up to his subjects, face them and their situation and become part of it for atleast a moment. You did that and were rewarded with a beautiful glance and an intimate moment.

JCG (25687) 2006-10-23 4:08

Bonjour Bertrand,

Une très belle photo intimiste, le regard très expressif de cet enfant est magnifique, j'aime beaucoup. Une très jolie composition avec de grandes couleurs, bravo et merci pour ce beau commentaire.

Amitiés,

Jean-Charles

john_c (24635) 2006-10-23 10:08

Hi Bertrand,
Superb portraiture work here. The expressions, the dynamism, and above all the trusting love between these two boys is uplifting and refreshing. I like your lighting and tight cropping. A high impact shot, Bertrand. Very impressive...later.
John

saigon (5509) 2006-10-23 15:52

tu va les chercher loin tes photos toi!
mais plus c'est loin ...plus c'est bon!
amitiés....aldo.

Philippe (11787) 2006-10-23 15:53

Bonjour, Bertrand. Ton cadrage en contre-plongée nous permet de voir les jolies couleurs de la tente. Elles servent de très bel arrière-plan aux visages des deux jeunes berbères. Le plus âgé semble se détourner de l'appareil, par contre, le plus jeune fixe l'objectif avec ses grands yeux qui absorbent toute notre attention. Le blanc du vêtement fait très bein ressortir toutes les couleurs.

Vato_Law (11686) 2006-10-23 19:26

Hi Bertrand,
Another beautiful portrait where the kids eyes and expression really dominates the photo, which is very well composed with the clothes and top of the photo colours adding a nice coloured touch.
Cheers.
Pauli

keribar (42760) 2006-10-24 1:54

Bonjour Bertrand

Quel belle photo prise sur le vif avec des couleurs chatoyantes dans le fond, et une netteté exemplaire dans le premier plan, bravo - Izzet

Burberry1 (6041) 2006-10-24 9:39

Another great tight cropped photo, great POV and quality!!

Agnieszka

Cricri (43560) 2006-10-25 5:55

Bonjour Bertrand,
Quel joli regard.., deux beaux portraits, un format et des couleurs parfaites
bonne journée
amitiés
cricri

emjleclercq (14446) 2006-10-25 17:11

J'aime beaucoup le contraste face / profil dans ce double portrait. Le petit garçon aurait peut être besoin d'un coup de gant de toilette mais l'eau est rare dans le désert... Et en plus il a des yeux qui lui mangent la moitié du visage. La posture est naturelle, la photo nette où il le faut, un peu plus atténué sur le visage du grand frère. Trés réussi.

Bien cordialement,

Emmanuel

jmdaoudal (82) 2006-11-10 2:10