Les étoiles de Jemaa el Fna Photo

Photographer’s Note

" Jemaa-el- Fna résiste aux assauts conjugués du temps et d’une modernité dégradante et bornée.
Les halcas continuent de prospérer, de nouveaux talents se révèlent, et un public toujours aussi friand d’histoires fait cercle autour des jongleurs et des artistes.
Grâce à son incroyable vitalité et à ses capacités digestives, elle agglutine les éléments les plus divers, elle abolit momentanément les différences de classes et les hiérarchies.
Les autobus chargés de touristes qui viennent échouer là comme des cétacés sont immédiatement pris dans sa fine toile d’araignée, et neutralisés par ses sucs gastriques.
Cette année, pendant les nuits du ramadan, la place a attiré des dizaines de milliers de personnes autour de ses cuisines ambulantes, parmi les cris des vendeurs de chaussures, de vêtements, de friandises et de jouets. A la lueur des lampes à pétrole, j’ai cru remarquer la présence de Rabelais, de l’archiprêtre de Hita, de Chaucer, d’Ibn Zaïd, d’Al Hariri, et de nombreux derviches.
Dans cet espace encore préservé, on ne voit pas de ces idiots bécotant leur téléphone portatif. L’éclat et l’incandescence du verbe prolongent miraculeusement son règne.
Mais je tremble parfois en pensant combien elle est vulnérable, et je sens monter à mes lèvres cette question qui résume toutes mes craintes : jusqu’à quand ?"

Juan Goytisolo,
Ecrivain Espagnol extrait de : Jemaa-el-Fna, patrimoine oral de l’humanité

ManuMay, gbarto, clio, P-S-I-G, vbbreizh, PixelTerror, eversmile, Photo65Net, hispic, gary91, JCG, Calimero76 trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

ManuMay (11209) 2008-05-28 11:14

Bonsoir Marc!

Trés jolie, et votres mots tres bonnes aussi, je connais Juan Goytisolo, un amant de Marrakech et de la cultura arabe. . . je connais aussi Marrakech et la trés belle place, comme a l´age moyenne il semble les ans ne passent pas pour lá.
Merci de compartir vos fotos. . . et pardon pour mon français. Avez vous vu mes fotos á Marrakech?
Bonsoir et aur revoir!
Amicalement
Manuel

Jeppo (12010) 2008-05-28 11:24

ciao Marc,

bien, une note très poetique et touchante pour decrire cette place de marrakech.
les jeux de la lumière sont bien nitides et nous font partager la magie et la vitalité de cette atmosphere

ciao
Silvio

gbarto (1273) 2008-05-28 12:37

Bonsoir Marc,
Tu rend parfaitement l'atmosphère de cette place.
Il ne manque que le bruit et les odeurs, mais sur une photo ...
Le format carré convient bien pour cadrer le minaret qui surplombe la place.
Bien vu f/16 pour les lumières étoilées.
Bonne soirée
Georges

clio (22937) 2008-05-28 14:07

Salut Marc,
Quel superbe texte (j'adore le passage sur les portables, je vais chercher des bouquins de cet auteur) et quelle magnifique photo.
J'étais loin de penser que cette place avait cet aspect si festif le soir.
Ton titre est parfaitement trouvé, tu as merveilleusement rendu l'animation et l'éclairage ca qui ne devait pas être évident.
Bravo, du très bon boulot.
Amicalement
Diane

P-S-I-G (24482) 2008-05-28 22:14

Salut Marc,
Très très bonne citation pour accompagner cette vue certainement prise depuis la terrasse du CTM. On l'a toute faite cette photo tant c'est irrésistible. Je pense aussi à un texte qu'avait écrit TAHAR BEN JELOUN qui décrivait l'ambiance mystérieuse de la place avec ces fameux conteurs et charmeurs de serpent, je crois que c'est dans le roman La NUIT SACRÉE.
Amicalement,
Fabrice

vbbreizh (2622) 2008-05-28 22:50

Bonjour Marc,
La photo a peu de choses à voir avec la miniature.
Ici, on est à la bonne échelle. Superbe photo riche en détails et en couleur. Une atmosphère parfaitement restituée...
Jolie légende également.
Amitiés, Gilles

PixelTerror (86604) 2008-05-29 3:23

Salaam Marc,
Pas facile a realiser cette image, c'est pas mal expose mais il y a un peut trop de flou a mon gour, d'un autre cote ca illustre l'activite qui regne en ce lieu une fois la nuit tombee, j'aime bien la tour de la mosquee qui se dresse dans le fond.
Bonne journee JY

eversmile (6347) 2008-05-29 4:24

D'une étoile à l'autre... Tu les as attiré avec un aimant ou quoi?! Perso, je trouve que c'est un peu trop chargé en scintillances, mais techniquement, je ne sais pas (pas encore) réaliser une telle photo. Je reste donc admirative devant la netteté remarquable, et la maîtrise de la lumière impeccable. Mais j'aime surtout la partie floue en bas à droite, où l'activité est plus intense, et où les cuistos en blanc font de bons fantômes !

Amicalement,
Marine

PS: La note accompagnant le texte est excellente.

MarcT (21103) 2008-05-29 8:27

Salut Marc,
Ton image est étincelante et brille de mille feux. La vie nocturne fourmille d'activités et c'est très bien rendu.
Amitiés
Marc

Photo65Net (43096) 2008-05-29 10:51

Salut Marc,
Très belle vue nocturne !
Netteté, cadrage et ces petites étoiles sont vraiment sympa, bien vu,
Bonne soirée,
JB.

jbwapiti (1182) 2008-05-29 12:19

Bonsoir Marc,
une seule chose à dire : c'est l'souk !
On dirait la chambre de Thomas...
Je comprend pourquoi il rame, Adam.
Au cadrage, j'aurais enlevé le tiers supérieur sombre, même si cela souligne où se trouve la zone de vie.
Mouvements des lambdas et étoiles de lumière vont très bien ensemble, diraient les Beatles.
Dépaysant !
Amitiés
JiBé

lucski (3676) 2008-05-29 14:27

Hi Marc
Saturday Night Fever... great picture with spectacular atmosphere. my compliments
very well done
TFS regards lukasz

rbcy1974 (20746) 2008-05-29 15:14

Salut Marc
tres sympa et tres eclatant cete vue sur la place,
je pense que si tu recoupes la photo pour nous motrer que les etals, tu aurais un photo interesant aussi
A+
Daniel

pboehringer (770) 2008-05-29 21:42

Marc,
I never have been to Marakech, but I have a certain idea about the place and I have to say that you ability to capture images of this place goes so well along with my imagination. This night scene out of a bazaar goes agin very well along with my dreams to be there one day.
Peter

aadilj (17950) 2008-05-30 1:19

I simply love it when you post these ones which are out of the Arabian Nights. the burst of lights and the hues thy create is superbly visualised and captured.

marietom (32058) 2008-05-30 1:21

Salut marc,

Quelle animation, c'est impressionnant, en même temps que très beau !
Bises
Marie

hispic (7399) 2008-05-30 3:39

Hello Marc,
Great lively capture of the people enjoying dinner at the pleasant open-air restaurants. Lots of shining lights like twinkle star have made this marvelous image more vivid.
Thank you so much for placing my pics to your topic.
Have a nice weekend, Hisashi

bracasha75 (22229) 2008-05-31 15:09

Hi Panchaud
Very good view of night markt and intresthing shot from your position
TFS
Cheers,Braca

Faros (12) 2008-06-01 9:31

Salut Marc,

J'aime beaucoup l'ambiance générale, on arrive presque à sentir les odeurs, si importantes au Maroc.

Phil.

Bluejeans (32843) 2008-06-02 11:36

Ola Marc,
Que belíssimo mercado nocturno a movimentação de pessoas e incrível , boa luz, gostei muito dos detalhes ,parabéns!!!
Um abraço Gonçalo

gary91 (15321) 2008-06-02 22:18

Bonjour Marc,
Une très belle image de cette place si célèbre où les étoiles qui scintillent traduisent l'ambiance magique et iréelle du lieu. Le texte de la note est magnfique, je ne connaissais pas cet écrivain mais cela mérite de creuser.
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian

JCG (25631) 2008-06-03 11:19

Bonsoir Marc,

Cette magnifique photo fait bien figurer l'ambiance qui doit exister dans ces rassemblements festifs et j'imagine les agréables effluves qui s'envolent de ces cuisines à ciel ouvert. Une belle photo nocturne étincelante et pleine de vie. La mosquée avec son minaret équilibre bien l'image je trouve. Bien vu Marc et merci pour ce texte dont je retiens surtout les 3 dernière lignes...

Avec toutes mes amitiés et une très bonne soirée,

Jean-Charles

PS : merci pour ta réponse sur le dernier post de Fabrice.

adores (15699) 2008-06-10 16:36

Hi Panchaud!
Wonderful night view of the Jemaa el Fna, with so much life and lights. This is really an unforgettable place. Well framed!

Calimero76 (9038) 2008-06-16 22:50

bonjour Marc
Superbe image de cette célèbre place où tu arrives à retranscrire toute son animation et agitation dans un format que j'affectionne.
Cordialement
Patrice

Wanda1 (11015) 2008-06-22 10:08

Hi Marc,
I hope to see this amazing scene when I visit Morocco and I can only hope to get such a wonderful image. Nice and clear showing all the hub of activities going on down below. Love the movement and all the lights captured by your good exposure.
Regards
Wanda

chicca (356) 2008-07-10 2:52

Bonjour Marc,

j'adore cette photo pour l'atmosphère de cette place et les soujets que tu as pris.
Très bien

Ciao Federica :)

keda (1197) 2008-07-22 13:19

nice shot, with good sharpness and quite nice composition..
I like this place very much

bernardec (2235) 2009-01-31 9:18

Bonsoir Marc,

Voilà une des photos que je n'ai pas faite à Marrakech !
(il faisait froid la nuit: c'est mon excuse)
Il y a surtout que j'ai encore du mal avec les temps de pause longs (4S...)
et puis ce rendu lumineux mais pas éclaboussant
tout cela magnifie encore davantage cette place déjà sublime!
Bernard

Photo Information

Copyright: Panchaud Marc (Morac) (20737)
Genre: Lieux
Medium: Couleur
Date Taken: 2008-05-15
Categories: Vie quotidienne
Exposition: f/16, 4 secondes
More Photo Info: view
Versions: version originale, Workshop
Thème(s): Celles que vous avez aimées, Mes balades nocturnes [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-05-28 11:08
Favoris: 2 [voir]