Photographer’s Note
Au port de Dakar, le retour de la pêche, les femmes et les jeunes filles préparent le poisson que les hommes ont rapporte.
With the wearing of Dakar, the return of fishing, the women and the girls prepare the fish which the men have take.
Critiques | Translate
Polonaise
(5638) 2008-05-08 15:56
You've got the place...!
You've got the smell...!
You've got the smile from a working woman..!
C'mon... What else do need brothers and sisters, to achieve full happiness..?
Don't stop running, dear Francine...
Let them chasing after you... :-))))
george
elihesamian
(26091) 2008-05-08 22:45
Hello dear Francine ,
I can underestand the smell of the fish in the atmosphere of the photo !
a great black and white work and a great group portraits shot.and I like very much the smile of the woman that has a strong touch and a fantastic point for the shot.
very nicely captured and composed,nicely done,
Best Wishes
M
jasmis
(50761) 2008-05-08 23:00
Splendid and dynamic daily life scenery. Superb B&W mode.
Thanks for sharing.
Regards my dear friend.
jjcordier
(25004) 2008-05-08 23:11
Francine
C'est incroyable! Chacun des "modèles" que tu photographies arbore un sourire incroyable dès qu'ils te voient..c'est ce qui s'appelle savoir établir le contact! Belle utilisation du noir et blanc. Bon, ce poteau me chiffonne un peu mais pas facile de sortir discrètement sa tronçonneuse!
Amicalement
JJ
MarcT
(21103) 2008-05-09 0:32
Salut Francine,
Jolie image qui a presque l'odeur du poisson. Les filles sont toute jeunes, au travail, avec le sourire. Le N&B y rajoute un côté intemporel.
Amitiés
Marc
noborders
(14199) 2008-05-09 0:37
Bonjour Francine, l'expression de cette femme est vraiment sympa et j'admire ta composition - le N&B est spécialement réussi ici...
Compliments et amitiés,
Cath.
horatiuTT
(4566) 2008-05-09 1:19
Very good photo chere Francine.I like the perspective and how the
characters are positioned in the frame.Great smile also.A truly
photojounralistic piece.;) Well done
Horatiu
azaf1
(15547) 2008-05-09 2:50
Hi Francine
Lovely everyday capture from Dakar. I like the B/W format and its sharpness and contrasts
TFS
Argiris
BennyV
(4823) 2008-05-09 11:52
A picture full of action and life. A great post! I like this kind of daily life shot, with genuine interaction (and respect) between photographer and the people in the picture.
Benny
Vasa
(5912) 2008-05-09 12:39
Bonjour Francine,
tu es partout dans le monde. On perd l'haleine. Aujourd'hui un beau temoignage du Senegal. Le sourir ou le couteau, a choisir.
Grand merci et amities,
Branko
MarianneS
(14350) 2008-05-09 12:45
Bonsoir Francine,
Quel que soit le sujet, tu as le don de le faire sourire.
Ici encore, tu as capté une superbe expression.
Belle prise de la vie de tous les jours que tu nous partages.
Cordialement,
Marianne
nemesiss
(2611) 2008-05-09 12:47
Merveieux image blanc et noir.
I like the smyle of that people who are come from fishing and prepare the capture.
Un weekend placut,
Iulian
japiey
(9493) 2008-05-09 22:41
Dear Francine,
Fantastic...
The moods of the place, as well as the life...
Well timed.
Portrait of life..
All the best.
jp
rigoletto
(26504) 2008-05-10 0:08
Hi Dear Francine,
Senegal after Yakoutie???
How you travel round and round the world is incredible.
And all the faces of the world come peacefully together in your gallery.
Like a happy hall in the UN building :)
A dynamic tilt and the BW make this one even more attractive. The gaze and the smile are pricesless of course.
Cheers,
Deniz
marietom
(32052) 2008-05-10 1:03
Salut Francine,
Tu me répètes sans cesse que tu aimes mes images colorées, et moi, j'aimerais avoir ce rendu en noir et blanc que tu maîtrises, et que j'adore ! Excellente compo, et superbe contraste.
Bises
Marie
delkoo
(34564) 2008-05-10 2:00
bonjour Francine,
cette image très spontanée nous révèle un large sourire ton traitement n&b est bien adapté a ce type d'image.
bon w.e
didier
mesutilgim
(37054) 2008-05-10 8:40
Hello dear Francine,
Wellcome back to Senegal. Please don't mind but your b&W "Senagali" are as tastefull as a good bottle of red wine !
Here again you have a great pşov and very nice moment captured.
Hope, this little cute girl didn't cut her fingers when looking to you !
TFS and have a wonderfull weekend
Best regards,
MESUT ILGIM
danos
(32882) 2008-05-11 0:33
Bonjour Francine,
nice reportage shot of this daily life snapshot in this fishing village with the native woman to be so happy sliced the fish.I like the B/W format, as the the whole daily life and the existence of all these people in the scene.Well done.
Have a nice day,Danos
coco
(27968) 2008-05-13 5:37
Hi Francine.
This is a very good and nice photo where you managed very well the light and the black and white looks really good.
Well done.
ALIRIZA
(16197) 2008-05-13 13:52
Bonjour Francine,
Wonderful daily life and great black and white shot with a portraits of beautiful girls. Well done my dear friend...
All the best...
Ali Rıza
fabdemacedo
(455) 2008-05-16 8:18
bonjour Francine, tres belle image, tres nette, j'aime le cadrage avec ce premier plan completement a droite, ces 2 jeunes filles qui ne regardent dans la meme direction . Des attitudes differnetes et des scenes interressantes a chaque plan...tres reussie. Merci
Fabien
MayaG
(2393) 2008-06-03 5:06
I noticed this one in your gallery, Francine, I like it very much. Its such a great slight tilt, perfect smooth tonalities, and nicely 'filled' frame with spontaneous positions of the people. An adorable smile too, of course!
Photo Information
-
Copyright: Francine Aubry (faubry)
(32373) - Genre: Gens
- Medium: Noir & blanc
- Date Taken: 2007-05-06
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Nikon D70, NIKKOR 18-70mm f/3.5 - 4.5G ED DX
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2008-05-08 14:36








