On the beach, a photo from Ziguinchor, Ouest

Photographer's Note

I saw this woman on the beach on the Carabane. I found it rather amusing - for the first time I see the dress matching teapot.

Carabane, also known as Karabane, is an island and a village located in the extreme south-west of Senegal, in the mouth of the Casamance River.

pierrefonds, worldcitizen, aliabazari, ikeharel, jemaflor, pajaran, maloutim, papagolf21, Fis2, holmertz, alvaraalto, jhm, Ilonka1974, ChrisJ, Royaldevon, cornejo, mcmtanyel trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

pierrefonds (93531) 2018-12-10 17:34

Hi Malgo,

You have captured well the smiling expression of the woman. The point of view is showing the details of the colorfull dress. The light is giving good rendering of the colours. Have a nice day.

Pierre

worldcitizen (12758) 2018-12-10 18:09

Hello Malgo,
This woman definitely has style. Her dress is a mix of Africa meets European fashion. :-) The blue color stands out against the more natural colors of the background. The matching teapot is a nice detail, too.

ifege (20891) 2018-12-10 19:36

Ho Malgo
Another good portrait but pity about the international brand all over her.
cheers
Ian

aliabazari (17232) 2018-12-10 21:07

Hi dear friend Malgorzata
Beautiful portrait of this woman with attractive dress. Good combination of colors. Well seen.

ikeharel (98790) 2018-12-10 21:19

Beautiful smiling lady, Malgo, and what a charm she has.
The blue Versace gawn has made a nice impresssion, and I looked at the kettle is something I did not see for long...
Have a nice new day,
Ike

mesutilgim (115416) 2018-12-10 23:15

HellO Malgo,
Another topclass capture from Senegal. This time this Senagalese beauty. Very good pov and sharpness. I wonder if Versace markets such a dress in Paris ?
TFS and best regards
MESUT ILGIM

jemaflor (125691) 2018-12-10 23:18

Hi Malgo,
Beautiful photo and portrait with this smiling lady, beautiful colors with these blue clothes, perfect sharpness, tfs.

papagolf21 (145076) 2018-12-11 0:11

Bonjour, chère Malgo,
Un joli portrait dressé de cette femme au sourire naturel.
J'aime bien la note d'accompagnement.
Amitiés.
Philippe

Fis2 (142609) 2018-12-11 0:42

Czesc Malgosiu!
Kolorowa Afryka robi wrazenie.
Co za sukienka!
Kobieta jest zaszczycona i ladnie pozuje.
Dobry strzal.
Milego dnia.
Pozdrawiam.
Krzysztof

lousat (120975) 2018-12-11 1:49

Ciao Malgo,the women of this country are always dressed in a colorful way and this is a great example. This Versace fake is a bit kitch but the "model" is perfect,she have "le physique du role".Perfect capture and interesting note as always. Have a nice day and thanks,Luciano

holmertz (83294) 2018-12-11 2:28

Hello Malgo,
Is this a real Versace dress or a fake? Whatever she is wearing she is an elegant model, and she carries the teapot as an accessory, just as good as a handbag and much cheaper.
Kind regards,
Gert

alvaraalto (38606) 2018-12-11 3:29

Hello Malgo,
You can clearly see from the woman's face that she is very proud of her Versace dress. The matching teapot is also used as an important attribute for her.
Interesting info about the fashion king.
Excellent work
Have a nice day. Groet Rob

jhm (191315) 2018-12-11 5:36

Hello Malgo,

Incredible a wonderful dress of Versace real or fake but wonderful.
Colours and presentation are superb.
You create a lovey portrait of the lady.
Very well done, TFS.

Best regards,
John

Sergiom (115636) 2018-12-11 6:13

Ciao Malgo,

Bien sur, cette jeune dame est très jolie et prend parfaitement la pose dans sa belle robe bleue. Mais je suis concentré par la texture et l'usure de ses pieds.

Amicalement

Serge

Silvio1953 (191181) 2018-12-11 8:00

Ciao cara Malgo, great portrait of lovely woman, fantastic smile, wonderful colors, fine details and splendid clarity, very well done, my friend, ciao Silvio

Ilonka1974 (5437) 2018-12-11 12:47

Czesc Malgorzata,
Piekna kobieta w fantastycznym stroju.
Super kolory i idealna ostrosc.
Doskonała jakosc obrazu.
Pozdrawiam
Janusz

rychem (68021) 2018-12-11 21:49

Wydaje mi sie, ze do Europy nalezaloby przeniesc diete senegalska i tez mode z tamtych regionow, dziewczyna ma figure modelki a napis Versace sugeruje kto byl inspiratorem
pozdrawiam Ryszard

ChrisJ (152366) 2018-12-12 3:17

Hi Malgo,

A nice hybrid fashion shot of the traditional west African costume mixed with the Versace pattern. Only the woman's feet show she has a far from easy life. Good sharpness and framing. TFs!

Royaldevon (64286) 2018-12-12 11:41

Hello Malgo,

If ever a woman looked as if she could grace a cat walk, then this lady has to fit the bill!
How amazing that so far from fashionable places, this lady is dressed in Versace fabric!

You have taken an excellent photograph of her, revealing her elegance and charm and, of course, her matching item. This could be a substitute handbag!

My warm regards,
Bev :-)

carlo62 (81023) 2018-12-13 1:03

Ciao Malgo
una bellezza locale davvero notevole, ha un'eleganza innata, bellissimo il vestito e magnifico sorriso.
Saluti
Carlo

Cricri (176) 2018-12-14 8:03

Hi Malgorzata
Un joli visage, une tenue élégante, même la cafetière est belle :-)
très beau portrait
Bonne soirée
cricri

jmdias (91900) 2018-12-21 10:41

malgo

and the fabric is a trade mark by itself. haha.
very elegant like the indian girls. excellent the smile and these details like the bottles in the sand.

take care

jorge

cornejo (61180) 2018-12-29 11:04

Hola Malgo, muy buena fotografía de esta bella y elegante modelo, muy bien captada en esta interesante imagen con buena nitidez, luz, color y calidad. Muy buen e interesante trabajo perfectamente realizado, mis felicitaciones amiga mia. Gracias por compartir este bello trabajo.

Buena noche y feliz domingo.
Afectuosos saludos desde el sur de España.
Angel.

mcmtanyel (54521) 2019-01-02 19:54

Hello Malgo,
It's a fabulous dress and its wearer is quite good looking, too. I think she was proud to pose for you.
Regards,
MT

maloutim (13183) 2019-01-23 0:35

Lovely portrait of this elegant Senegalese lady. A mix of African and Occidental style ! Nice to see the typicalm setting behind too.
Kind regards.
Marie-Louise.