<< Previous Next >>

Bachelor's room


Bachelor's room
Information sur la photo
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5126 W: 224 N: 9801] (47429)
Genre: Lieux
Média: Couleur
Date de prise de vue: 2007-11-28
Catégories: Architecture
Appareil photographique: Canon EOS 5D, Canon EF 24-105 f/4 L IS, HOYA Cir-polarizing 77.0s
Exposition: f/5.6, 1/100 secondes
Versions: version originale
Date de soumission: 2008-03-10 13:25
Vue: 923
Points: 67
[Ligne directrice - Note] Note du photographe
Aujourd'hui, je vous conte une histoire.

Celle de ces maisons étranges que l'on trouve dans les villages kroeung, dans la province éloignée du Ratanakiri.
Montées sur pilotis, elles sont construites par les adolescents célibataires en quête d'une femme.
Situées au milieu du village, elles resterons érigées jusqu'au moment où l'adolescent aura choisi son épouse.
La liberté sexuelle est complète avant le mariage, et les adolescents vont ainsi tester toutes les jeunes filles qui, la nuit, se présenterons à la porte de la cabane. L'inverse est vrai aussi. Les maisons plus basses sont construites pour les jeunes filles. Les maison plus hautes pour les garçons.
Une fois le mariage décidé, la maison est détruite et la fidélité devient la règle.

****

Today, I tell you a story.

That of these strange houses that one finds in the villages kroeung, in the far province of Ratanakiri.
Gone up on pile, they are built by the unmarried teenagers in search of a woman.
Located at the medium of the village, they will remain set up until the moment or the teenager will have chosen his wife.
Sexual freedom is complete before the marriage, and the teenagers thus will test all the girls who, the night, will present themselves at the door of the hut.
The reverse is true too.
The lower houses are built for the girls.
The house higher for the boys.
Once the decided marriage, the house is destroyed and fidelity becomes the rule.

BennyV, Pascale, Charo, nicol_g, worldcitizen, gneufeld, ambar_81, MarcT, PixelTerror, ramesh_lalwani, Gerrit, Cricri, patdeph, ecoli1946, giorgimer, jhm, amaryllis, MLINES, Didi, Henryk_Bilor trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Ajouter Critique [Ligne directrice - Critique ] 
Seuls les membres de TrekEarth enregistrés peuvent rédiger des critiques.
Discussions
Aucune
Vous devez vous authentifier pour démarrer une discussion.

Critiques [Translate]

Hi Bertrand,
wonderful photo with splendid quality,the light is also pleasant
very warm.A charming place no doubt,excellent presentation of it.
Horatiu

  • Great 
  • BennyV Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 335 W: 1 N: 353] (1602)
  • [2008-03-10 13:35]

Hello Bertrand,

Merci pour cette histoire intéressante et la photo accompangante, qui est très réussite aussi. Grace à votre 'post' j'ai appris quelque chose sur Cambodge que je ne savais pas! Voilà un 'upload' tel que j'apprécie! (Sorry for my Franglais...)

Benny

  • Great 
  • faubry Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3598 W: 357 N: 4330] (28196)
  • [2008-03-10 13:37]

bonsoir Bertrand, interessante histoire.. et en plus c est vrai..... mignones petites cases, tres belle photo. amities
francine

Bonsoir Bertrand
Sympathique le titre autant que la photo de ces "garçonnières";Même si la liberté sexuelle est de mise avant la mariage ,je constate que les hommes ont droit à quelques marches de plus ..... !!!Mais les demoiselles ont une jolie maisonnette avec terrasse!
De très belles couleurs avec une excellente qualité d'image.
Amitiés

Bertrand: excellent TE material - the note is great - since you've become the local expert with Camobian knowledge around this site. Again, great note. regards, c

  • Great 
  • dilane Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 689 W: 143 N: 1160] (9557)
  • [2008-03-10 14:26]

Bonsoir Bertrand,
En voilà une drôle d'histoire...coutume particulière, mais à méditer...
cette photo est bien dans l'esprit TE. Nous apprendre quelque chose...merci
amitiés
daniel

  • Great 
  • barni Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1628 W: 92 N: 1699] (10206)
  • [2008-03-10 14:42]

Salut Bertrand
L'image est très belle et la note qui va avec est très instructive, un parfait mélange.
bonne soirée
Christophe

  • Great 
  • Morac Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1103 W: 165 N: 1298] (9794)
  • [2008-03-10 15:05]

Bonsoir Bertrand,

Belle photo et intéressante explication sur la sexualité adolescents ans les villages kroeung
Bonne soirée

Marc

  • Great 
  • Charo Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2592 W: 22 N: 4964] (19094)
  • [2008-03-10 15:08]

Hola Bertrand,
Una singular historia para ilustrar estas cabañas muy singulares también por su enclave y pequeñez.
Estupendo encuadre con muy buenos colores y detalles.
Cordialmente
Charo

Bonsoir Bertrand,
A lire ta note, je me pose la question de savoir si la hauteur des huttes est révélatrice de la place occupée par les jeunes femmes dans cette société?
Quoiqu'il en soit, merci de nous partager cette coutume et de nous l'illustrer par une chouette composition qui montre bien deux constructions assez différentes, dans leur cadre de verdure.
Cordialement,
Marianne

Hi Bertrand,
I really like the composition here - perfect, and the unusual location details are presented in excellent colors. Very well done and TFs. Gerald

Hi Bertrand,
Thanks u a lot for let us know about this history.It's quite interesting.Photographically also it's done well with nice light and a good POV.
TFS...
Greetings,
Ambar

  • Great 
  • cbrman Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2927 W: 303 N: 3735] (13798)
  • [2008-03-10 23:38]

Hello Bertrand,

Etonnante pratique ancestrale ! Une vue de reportage qui nous présente de belle manière un aspect archtiecturale de la vie au Cambodge !
A+

Dominique

  • Great 
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1864 W: 522 N: 3667] (14798)
  • [2008-03-11 1:01]

Salut Bertrand,
Comme à ton habitude la grande plus-value à tes images vient de ta note. je pense que les couleurs, par contre, manquent un peu de "peps"
@+
Marc

I remember seeign these huts in Rotanah Kiri and the story being told to me then, a pleasent reminder for me bertrand.
WEll composed, I might have liked to have seen someone climbing down the ladder to set the scene:)

Salut Betrrand,
LOL elle est tres amusante et interessante ton histoire, on voit aussi qu'il est plus facile d'acceder au 7eme ciel quand c'est le garcon qui prend l'initiative ;-)))
Bon maintenant on attend les WS dans les cabanes !
bonne journee JY

  • Great 
  • bwiti Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 788 W: 92 N: 1036] (6012)
  • [2008-03-11 3:59]

J'me disais aussi ! Depuis que j'ai construit ma maison sur pilotis au milieu de mon village avec l'accord du maire, je ne parviens plus à passer une nuit correcte... Dès la lumière éteinte je sens qu'il se trouve d'innombrables femmes à faire le planton devant ma porte, moi, âme charitable, j'en accueille bien une ou deux, mais ceci ne va pas pouvoir durer !!
Merci encore Bertrand, je vais pouvoir dès ce jour scier les pieds de ma maisonnée...
Toujours agréable d'apprendre des trucs preuve à l'appui, quoique la tête du jeune homme sortant de la cahute, aurait été un plus...

Hello Bertrand,
good observation
interesting house
nice colors and composition
thanks for sharing
Ozhan

  • Great 
  • Gerrit Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4314 W: 88 N: 5330] (25716)
  • [2008-03-11 5:53]

Hi Bertrand,
Interesting objects brought in good light and colours and well framed.
Regards, gerrit

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4526 W: 229 N: 6217] (29811)
  • [2008-03-11 7:49]

Bonjour Bertrand,
En lisant ta note je me suis dit qu'il va avoir des commentaires amusantes, j'avais raison et j'ai bien rigoler( surtout celle de bwiti).....
Intéressante note et coutume un "peu" particuliére de ce pays, et une belle image qui l'accompagne
passe une bonne journée
cricri

bonsoir Bertrand
voilà une coutume amusante,on a toujours tendance à penser que la liberté sexuelle n'existe qu'en occident.En fait,c'est comme chez nous,on fait ce qu'on veut avant le mariage,et après,terminé!L'histoire ne dit pas s'il y a parfois une longue file devant ces petits bungallows ,comme devant celui de "Bwiti"!
Bonne soirée.
Pascale

Bonsoir Bertrand,

C'est pour des photos comme celle-ci que l'on feuillette TE. Découvrir grâce à la photo des modes de vie différents. Photo intriguante quand on la découvre, la notice explicative vient bien à point pour mieux comprendre. Coutume étrange.

Bonne soirée,
roger

Bonjour friend Bertrand,
Thank you so much for sharing this unique and beautiful architecture from Cambodia also the culture and life style!
excellent pov with sharpness, warm colour and details
a pleasing image from you
best regards
Tony

Hi Bertrand,

very interesting subject well described in the note. Really surprising. Good details and colors.

Well done!

Gio

  • Great 
  • jhm Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 12735 W: 272 N: 16992] (68030)
  • [2008-03-12 2:53]

Hello Betrand,

You write an wonderful ritual between the young people in this country a pity that that these small houses have to disapear after the agreement.
A very good lens these 24-105 making very sharp and clarity pictures.
Nice composition and very real colours, good presentation.
Thanks for sharing.

Best regards,
John.

bonjour,
entre Clio et ses petites tables entourées de rideaux pour un intimité et toi avec ces petites maisons, il faut reconnaitre que l'endroit est tout autre et tu nous le présentes fort bien avec ces deux petites maisons l'une à côté de l'autre, un bon cadrage et pour les dames celà parait plus accessible quant aux messieurs, un peu de sport avant..
belle capture et bonne luminosité et merci de ta note
juliette

Bonsoir Bertrand
Merci pour l'évocation de cette coutume que je ne connaissais pas... Je savais que la liberté sexuelle des ados était totale
(mais interdiction même se toucher en public entre garçons et filles)... cependant j'ignorais l'histoire deces maisons...
Une belle image de reportage sur ce merveilleux pays.
Merci du partage.
Bonne fin de journée
Pierre

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4186 W: 145 N: 4971] (23466)
  • [2008-03-14 15:46]

Hi Bertrand.

Good subject and good photo too. Maybe somepeople in the photo could add a lot of live.

Regards.

  • Great 
  • OLF Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 583 W: 100 N: 674] (2754)
  • [2008-03-16 2:26]

Bonjour Bertrand,
Belle présentation de l'endroit sous forme de reportage intéressant, avec une bonne note accompagnatrice pour illustrer.
Un bon cadrage sur les cabanes légèrement décalé en biais pour créer de la perspective, un bon arrière plan. C'est très bien vu.
Bon travail.
Bon dimanche.
Olivier

Salut Bertrant,

Tres interessante photo et histoire. Je ne l'avais jamais vu avant. Merci de les partager avec nous.

A+

Flavia

  • Great 
  • MLINES Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2010 W: 173 N: 2045] (9074)
  • [2008-03-18 21:19]

Hi Bertrand, This is certainly ideal for TE to learn how others live. Good POV and clarity but it is the note that makes it all come together well. TFS. Murray.

  • Great 
  • emilbo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 814 W: 317 N: 556] (6353)
  • [2008-03-19 19:03]

Salut Bertrand!
Superbe photo et très belle histoire, je viens d'apprendre des chose que je ne savais pas. Est-ce possible que j'aie manquer quelques choses dans mon jeune temps. Les temps on bien changés, la liberté maintenant. Mis à part, la photo est magnifique avec ces jolies petites maisons. Beau travail et bonne note.
Félicitations!... et bonne fin de semaine de Pâques,
Emilius

  • Great 
  • Didi Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6372 W: 3331 N: 7865] (29099)
  • [2008-03-23 5:25]

Salut Bertrand
Un reportage très intéressant parfaitement décrit et joliement cadré.
Je pense qu'il ya des risques de cosanguinité dans cette population, j'aurais bien aimé vivre dans ce genre d'habitation :)
Joyeuses Pâques.

Hi Bertrand
Hmm, interesting customs... Nice capture of these two houses on piles. Good light. Do you know why they are on piles? To protect against some creatures?:)
Regards

Calibration Check
















0123456789ABCDEF