In the turbid water Photo

Photographer’s Note

Dans l'eau trouble, on se délecte.
On cherche à rester droit, ou bien on tourne en rond.
On plonge ou bien en se retient.
On fera des affaires ou on en fera pas.
L'eau trouble nous fascine,
mais elle mène à la perte.

****

In the turbid water, one take delight.
One seeks to remain right, or one turns in round.
One plunges or one retains.
One will make deals or one will not make any.
The turbid water us fascine,
but it leads to the loss.

isabela_sor, bakes888, Gerrit, Floydian, riclopes, papagolf21, bostankorkulugu, AiresSantos, barni, cbrman, belido, Sne011, Cricri, Wanda1, syrus_persia, TopGeo, MarcT, clio, Bartleby, saylan-cb, PixelTerror, sothy81, ChrisJ, MLINES, stego, sleon, fulvio52, axiotea, Flavia trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

isabela_sor (42337) 2009-01-09 1:00 [Comment]

Show Comment

Gessle (70) 2009-01-09 1:01

Hej Bertrand!
What an amazing graphical effect. the horizontal line if the canue, the round tire, the vertical men on the canue.
And the colour of the water, muddy and warm.

good job!

Anna

delnaja (7849) 2009-01-09 1:02

superbe compo ici ! Et le titre est bien choisi car la couleur de l'eau est extraordinaire.

avallaunius (982) 2009-01-09 1:04

i love the brown color of the water. it looks so natural.
fun composition, TFS

saxo042 (16122) 2009-01-09 1:09

Hi Bertrand,
An excellent composition with the horizontal boat and that rubber ring, like a mouth beneath! A unique observation, well done!
Best regards
Gunnar

bakes888 (18323) 2009-01-09 1:27

Hi Bertrand. Well composed and executed photo. Nice balance and colours. Thanks for sharing.
Have a good weekend, Paul.

Gerrit (36111) 2009-01-09 1:36

He sure like's the brown bath, Bertrand.
Excellent composition.
Regards, Gerrit

Floydian (30970) 2009-01-09 1:42

Hi Bertrand,

You know how to build up a picture like this. Both elements work very well together, leaving one of them would lead to a less interesting picture then what you present here. The crop and almost square framing also work very good in here and the colour toning with small little details like the boy his red shirt work very well here....nice shot.

Have a nice day,

Henk

riclopes (33117) 2009-01-09 1:44

Olá Bertrand, it's all about balance, both in life and photography. Excellent interplay between the perfect balance in BG and the dynamic child in FG trying not to loose balance ;-)
amitiés,
ric

sevy (13870) 2009-01-09 2:02

Bonjour Bertrand,

Superbe composition, tres equilibrée. Dans le carré on a un cercle, un triangle avec les 3 personnes.
C est facile a lire, plein de vie, une photo bien efficace.

Yves.

papagolf21 (56593) 2009-01-09 2:27

Bonjour, cher Bertrand,
Encore une réussite à travers cette composition. Jeu simple (pas besoin de matériel sophistiqué pour s'amuser) !
Un cadrage et un moment décisif très réussi.
Amitiés.
Philippe

yquem46 (8351) 2009-01-09 2:48

Bonjour bertrand
Superbe exemple du bon usage d'un grand angle avec ce gamin en premier plan. La couleur du fleuve ma fait penser au Gange. Bien obligés de faire avec ce que l'on a !!
Bravo
Patrick
PS J'aurai une autre de cabines pour toi

bostankorkulugu (33876) 2009-01-09 3:06

the way you placed the boat and the tyre in the compo is just flawless bertrand... and the red shirt goes so well with the caramel tones of the muddy water... top notch stuff...

korkut

AiresSantos (42714) 2009-01-09 3:10

Hi Bertrand,
Very well captured these two types of transport. Excellent POV, colours and well framed
TFS and have a nice weekend
Aires

barni (14563) 2009-01-09 3:28

Salut Bertrand
Un format carré chez Bertrand... c'est pas tous les jours ;o)
Belle compo avec des élément bien situé.
Jolie note.
Bonne journée
Christophe

cbrman (18985) 2009-01-09 3:42

Hello Bertrand,

Tu as bien choisi ton cadrage qui permet d'intégrer le bateau du haut de l'image.
Je trouve qu'il forme un point d'interêt qui attire encore plus le regard que l'enfant dans sa bouée. L'eau trouble nous ferais presque peur...
A+

Dominique

aadilj (17950) 2009-01-09 3:58

You know what Bertrand, your images make the boundaries of the countires disappear. this could well be a shot from any country in the Indian subcontinent and still be as relevant. Kudos to you my freind.

John_F_Kennedy (31865) 2009-01-09 4:06

Very interesting picture with this turbid water. Good management of the POV, I like the format of the picture.
Best wishes,
Achim

gilou530 (35554) 2009-01-09 5:21

salut bertrand
l'eau est trouble c'est le moins qu'on puisse dire, boueuse, un cadrage bien fait, l'image est bien composée avec la barque qui empéche le regard de quitter le baigneur, bien vu
amitiés
gilbert

belido (16727) 2009-01-09 5:51

Bonjour Bertrand,

what a nice relaxing moment. The timing is perfect...I see the boat and the boy well placed in the frame. I also like the choice for the squared format. Great one!
Regards,
Carlos

feather (49986) 2009-01-09 6:29

You got the balance in the composition perfect and the square crop works well in that regard. Good timing to show the splashes from the boy in the foreground.
Kath

Sne011 (3103) 2009-01-09 6:53

Salut Bertrand,
Very attractive photo very good composed! Unusual river, those people look so careless - I wouldn't dare to get in though, it looks scary without knowing what's under!
Have a nice weekend!
Sneza

everlasting (10938) 2009-01-09 7:29

it is all about the framing here Berttrand and you have it spot on, the three kids in a triangle. Good balanced tones throughout also.

jasmis (50859) 2009-01-09 7:54

Smart composition. Amazing colour of the water.
Regards.

kiks (6145) 2009-01-09 8:02

Very poetic post. The image is strong with his lines and your note make me think a lot.
Best regards
KIKs

Cricri (43524) 2009-01-09 8:54

Bonsoir Bertrand
Et oui l'eau ça attire et c'est bien agréable, quoique içi la couleur est assez spéciale...
Un bon équilibre et une trés belle lumiére
Un bon weekend a toi
cricri

Wanda1 (11015) 2009-01-09 9:03

Hi Bertrand,
The two floating vessels are placed so perfectly in the frame complimenting one another and at the same time contrasting with one another in their shape. Also nicely balanced with the two people on either side of the long boat. Brown textured water makes an intereting bakground to the scene.
Regards
Wanda

syrus_persia (2216) 2009-01-09 9:13

Salam Bertrand
Perfect shot. Everthing is beautiful; composition, colours, POV. Great.
Regards.
cyrus

ericfarge (872) 2009-01-09 9:19

Salut Bertrand,
Superbe composition, vraiment très graphique. Dommage que le soleil n'était pas au rendez-vous.
Amicalement, Eric.

Cretense (56844) 2009-01-09 9:57

Hi Bertrand!

Fantastic daily life scene, excellent use of the square frame, perfect composition and, of course great and unusual subject! Excellent light managment and colours! Congratulations!

Hercules

TopGeo (22089) 2009-01-09 11:20

Hi Bertrand! Splendid picture and important moment. The imprinting with the pov and composition that impresses they gave in your work a dynamics that with the colour of water creates oppositions and interest
Georgios

lespicaros (5518) 2009-01-09 12:05

Je pense qu'il y a de quoi faire un livre avec tes photos et tes commentaires !!
Bravo
Lespicaros

MarcT (21103) 2009-01-09 13:05

Salut Bertrand,
Moi il me faut du soleil, des couleurs roses, du givre... et toi avec de l'eau boueuse, tu fais une superbe composition.
Au plaisir de découvrir tes images.
Amitiés
Marc

zanzi (4652) 2009-01-09 13:22

Bonsoir Bertand
Une superbe composition, mais une eau qui ne suscite pas l'envie.
Bravo
Chris

delkoo (34582) 2009-01-09 13:29

bonjour bertrand,
superbe composition en triangle, bien soutenue cromatiquement par un fond presque uniforme crée par l'eau boueuse.

didier

clio (22943) 2009-01-09 13:50

Salut Bertrand,
Oh lala! Quelle composition! Ce triangle fait de droite et d'un cercle et inscrit dans un carré, c'est TOP!
Ils ont l'air de bien s'amuser, cela fait plaisir à voir, même si ça doit être un sacré nid à bactéries en tout genres.
Bravo, et bon WE
Diane

Bartleby (5074) 2009-01-09 15:36

SAlut Bertrand,
je ne rejouterai rien d'original. Je trouve que ce cadrage est bien pensé et fonctionne très bien. C'est bien fait. Et la note sonne bien je trouve.

Philippe

coco (28030) 2009-01-10 4:48

Hi Bertrand.

I'm sure I wouldn't swim in that turbid water. But that boy did and he is necessary for this composition.

Nice picture.

rodgerg (24735) 2009-01-10 6:24

Bonjour Bertrand,

La composition de ton image est superbe et tu as utilisé à merveille les possibilités du format carré. Les trois protagonistes de la scène ressortent très bien sur la couleur, très belle, de l'eau. Vraiment du très bon et très intéressant travail photo pour TE.
Amicalement,
Roger

saylan-cb (12726) 2009-01-10 10:09

Bonjour Bertrand,
What a nice compositions and great graphical effect with good colours.
Excellent work!
Have a nice weekend,
Regards

Nicou (45471) 2009-01-10 10:54

Hello Bertrand,

quelle image, tu as réussi a donnée de l'immensité avec les deux sujet, elles est grandiose, avec la belle barque qui fait comme un croissant et ce jeune dans la bouée qui barbotte, si seulement elle était propre et pure..

Bravo et amitié

Nicou

carper (65426) 2009-01-10 10:59

very nice Bertrand,
good balance, very nice composition, a pleasure to look at, good one, have a nice evening.
regard jaap

limule (3977) 2009-01-10 12:25

Mais quel bonheur emane de cette photo !!!! merci de nousrappeler que peu de choses peuvnet combler des hommes simples... geraldine

PixelTerror (86620) 2009-01-10 13:00

salut Bertrand,
La couleur de l'eau ca me fait pas trop envie par contre la distribution des personnages dans le cadre est tres bonne ainsi que le crop.
Bon dimanche JY

sothy81 (8540) 2009-01-10 14:06

Very interesting one, Bertrand. I like it. The colors and the subjects are nice. And it is kind of funny with that boy playing in the water using that ballon. I also like the frame of the photo. Sothy

ChrisJ (70393) 2009-01-10 15:27

Bonjour Bertrand

A good asymmetrical relationship, between the dugout canoe, & the boy in the inflated tyre tube, in this superb composition. Excellent sharpness & pov. Merci pour ce partage!

MLINES (10934) 2009-01-10 15:40

Hi Bertrand, This is a treat to see how those in relatively poor country have fun, with an old car tube - we did that in the good old days many decades ago. Well positioned subjects to have a kind of dynamism between the three players on this stage (so to speak). TFS. Murray.

stego (22376) 2009-01-10 17:56

Salut Bertrand,
Une compo presque minimaliste, mais très achevée. Il y a une diagonal, il y a un triangle, il y a a surtout de la vie, apparentement heureux. Le fait que ces deux nous regardent donne encore plus vigueur à l'image.
Amicalement, José.

hay_kes (28562) 2009-01-11 1:07

Hi Betrand,
What a stunning image vith nice daily life shot.TFS.
Belle journée,

hAyAti

marietom (32060) 2009-01-11 4:07

salut Bertrand,

Géniale, ta compo.
Cette eau trouble qui ne donne pas envie de se baigner, et c'est sans doute fortement déconseillé. (en tout cas, à nous qui ne sommes que de passage, mais j'imagine que comme en Afrique, elle peut être source de maladie parfois, je pense notamment à cette pathologie de l'oeil dont j'ai oublié le nom...)
Bises
Marie

sleon (9352) 2009-01-11 9:27

Salut Bertrand
Superbe compo, excellent cadrage carre de ces 3 personnes en triangle, le cercle et le bateau long. L'eau pourtant me semble sale et polluee...
Bonne soiree, Susanna

bernardec (2235) 2009-01-12 1:15

Bertrand,

Trés belle composition.
Il y a de la gaité de la bonne humeur et sans doute un art de vivre heureux avec peu...
Bernard

emilbo (9557) 2009-01-12 7:14

Salut Bertrand,
Belle prise de vue et le format carré va bien pour cette photo. Je me pose toujours la question à savoir pourquoi dans ces pays l'eau n'est jamais bleu. Bel effet entre le pneu et le long bateau élancé. J'aime bien la position des deux hommes en arrière-plan.
Bravo!... et bonne journée,
Emilius

hdl (6737) 2009-01-12 8:15

Salut Bertrand. Même si l'eau est trouble; c'est la bonne vie! Le temps d'être enfant et de pouvoir s'amuser avec l'importe quoi même si ce n'est qu'un pneu de voiture. Une belle composition.

fulvio52 (8314) 2009-01-12 11:21

Bonsoir, Bertrand.
Down to the bone, intriguing, centered on minimal elements for maximum effect. The strength of this composition lies in the subtle amount of detail visible in those elements, like the white stripes on that kid's shorts right upfront, or that other youngman in a red shirt in upper background... Extremelely well built and presented, TFS! Have a nice evening, I'll be seeing you.
Fulvio.

yso (3199) 2009-01-12 11:41

SAlut Bertrand,
Tout d'abord c'est la compo qui me plait tant elle est équilibrée et ensuite le contraste dans l'attitude des personnes. C'est superbe !
Bonne soirée,
Yves

maximage (13568) 2009-01-12 12:08

Salut Bertrand,
Tu as réussi à réaliser une compo géométrique avec des éléments vivants, mobiles et aléatoires! Superbe performance!
Amitiés.
max

faubry (32403) 2009-01-13 14:47

Bonsoir Bertrand, j'aime beaucoup ce format presque carré, Une eau bien jaune?? superbe composition avec la barque qui est ici comme pour empécher l'enfant de dériver..
bonne mission
amitiés
francine

amazon (10807) 2009-01-17 11:50

bonsoir bertrand,
good job...all time,
i like geometrical points,perfect photographic eyes,
best regards,
iffet

axiotea (16227) 2009-01-25 6:06

bonjour Bertrand
Cette eau trouble porteuse de germes doit être malheureusement l'unique point d'eau où les enfants peuvent s'amuser tout en se rafraichissant!
Ici, j'aime bien la façon dont tu as cadré l'enfant installé confortablement dans sa bouée face à la pirogue.
Amitiés
Marilyn
Je pense aller au Cambodge fin février, début mars...

Flavia (10202) 2009-01-26 19:47

Salut Bertrand,

Magnifique cette composition, un jolie contraste de formes. La riviere trouble fait on excellent BG pour ressortir les sujets. J'aime beaucoup!

A+

Flavia

jaywalker (12252) 2009-02-13 5:23

Hi Bertrand, What a great photo & I love the composition, the boat at the top & the little boy in the tyre are both very well positioned, there is excellent light & the focus is superb, the brown muddy water finishes the shot beautifully & offers a great natural feel, TFS kind regards Wilson.