Photographer’s Note
Floating villages of the Mekong Delta offer very few space for its inhabitants to move around.
These young girls seem to elaborate a delicate choreography, twirling their stick in the air for an ultimate amusement.
No PlayStation or Wii Remote available.
Critiques | Translate
holmertz
(9594) 2009-10-04 1:22
Hello André,
Children find a way to enjoy life whatever their living conditions. Also we can learn from this picture that whatever their living conditions, people try to keep their homes and themselves clean and tidy. Nice pastel colours of these children's clothes and interesting movements they're performing.
Regards,
Gert
jjcordier
(24566) 2009-10-04 1:34
André
Tu as capturé ici un bel instant de vie de ces deux jeunes filles....qui semblent jouer avec les nuages....c'est quand même mieux que la PS!
Amitiés
JJ
Wanda1
(10935) 2009-10-04 1:41
Hello Andre,
Space is definitely at a minimum here, but these girls seem to take advantage of any space they can. It almost looks as if they are conjuring up a spell with their sticks and the clouds are the magic coming out. I know that you were probably on a moving boat and that it was difficult to capture this scene quickly, but I am not so sure about that distracting bunch of branches in the foreground. A cute capture.
Wanda
XXX
cbrman
(18802) 2009-10-04 3:47
Hello André,
Ce que j'aime ici, c'est l'aspect prise de vue sur le vif. (Un peu comme celle de Jean-Yves mais par pour le même sujet..)
Ces deux jeunes filles semblent être en équilibre sur le toit de ce bateau. J'aime également la douceur des couleurs pastels des sujets et du ciel.
Par contre je suis moins fan du cadrage.
Bon dimanche à toi.
A+
Dominique
TravelerNL
(2951) 2009-10-04 7:17
Hi Andre.
Interesting capture of the girls. It tells something on their situation that they are playing on the roof of the boat. Either they are very advanturous or there is no space to do this kind of play elsewhere on the ground.
Well captured daily life photo. Thanks for sharing.
Have a nice day,
Harko
Philippe
(11773) 2009-10-04 11:46
Bonjour, André. Belle évocation des plaisirs simples. Les deux gamines se détachent bien dur le ciel et on perçoit bien le mouvement qu'elles veulent donner à leurs baguettes. Beau contraste de couleurs entre les vêtements. Je ne suis pas sûr que les branches de l'avant-plan apportent beaucoup à la composition.
Bonne soirée,
Philippe
Clementi
(43895) 2009-10-04 12:59
Ciao Andre,
The children... they always succeed in finding a place whether to play, certain this is not very sure, but they like it....
beautiful image, compliments
Giorgio
Morac
(20319) 2009-10-04 13:29
Bonsoir André,
Belle scène prise sur le "vif" pleine de simplicité et de réalité.
Amicalement
Marc
LOOOK13
(2774) 2009-10-04 15:55
Salut.
J'aime beaucoup ce ciché, meme si pour ma part c'est legerement terne, mais voir ces enfants jouer sur le haut de leur embarcation...
Bravo.
hay_kes
(28562) 2009-10-04 23:08
Hi Andre,
Very nice and different daily life shot.TFS.
Cheers,
hAyAti
devimeuxbe
(55865) 2009-10-05 9:41
Salut André
très sympa ce ballet khmer improvisé sur le toit du bateau; C'est une image rafraichissante comme l'enfance
amicalement
Bertrand
axiotea
(16073) 2009-10-05 11:15
Salut André
Je vois que nous étions au Cambodge au même moment, mais nous, nous ne sommes jamais allés à Siem Reap ;)
tu as eu l'œil en repérant ces 2 petites 'majorettes' perchées sur le toit de leur maison flottante.
Une image bien sympathique...
Amitiés
Marilyn
faubry
(32281) 2009-10-05 15:27
magnifique prise de vue, l'innocence de l'enfance ici, les petites semblent jouer avec les nuages, comme l'a marqué JJ.
bien vu!
amitiés
francine
Waylim
(10741) 2009-10-05 17:31
Hi Andre,
This is an image evoke an emotion in me. I have simular childwood memories, I made toys our of anything we can find in nature or around the house. A wooden stick is a wonderful sword I must say. Great shot with great clarity and sharpness even from afar, I like the fact that these girls are up on the roof and the sky is the background which really show them well without much distracting background. Love it.
Way
Photo Information
-
Copyright: Andre Roberge (InasiaJones)
(20102) - Genre: Gens
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2009-03-00
- Categories: Vie quotidienne, Humour, Moment décisif
- Camera: Canon EOS 1Ds Mark III
- Exposition: f/8, 1/80 secondes
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2009-10-04 1:00








