Photos

Photographer's Note

This is the Bund, a famous area in Shanghai.
After the Opium War British obligated the China Empire to open its ports to western nations and this area of Shanghai, in front the river, was choose like a port and it was like an independent zone where many western nations had a special sector and built big buildings. These buildings were the highest of Asia in that time. In this region criminals found a refuge and prostitution and drugs were very usual.
These are some of the samples of the local architecture, that was a kind of arrogance and proof of progress of western nations above old China, curiously these old buildings look humiliated by the giant modern skyscrapers around.
.............

Esse é o Bund, uma famosa área de Xangai.
Depois da Guerra do Ópio os britânicos obrigaram o império chinês a abrir seus portos às nações ocidentais. Escolheram essa área perto do rio e ergueram um porto ali, onde cada potência tinha um setor, onde construíam suas instalações. Esses prédios eram os mais altos da Ásia na época e essa área era como que uma região independente dentro da China, onde prostituição e drogas eram muito comuns e era o local preferido para os criminosos se esconderem.
Vemos aqui algumas amostras da arquitetura local que representava a arrogância do ocidente e uma prova de seu progresso diante da velha China. Hoje o local está rodeado de gigantescos arranha-céus modernos que parecem humilhar essas velhas construções.

Photo Information
Viewed: 1175
Points: 42
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11411 W: 174 N: 20878] (91967)
View More Pictures
explore TREKEARTH