Photos

Photographer's Note

I visited Suzhou where we went to know the Master of Nets Garden. Originally this garden was created by a minister of Southern Song dynasty in 1140, during the centuries it had many owners and in 1785 an oficial of Qing dynasty bought it and transformed the garden, adding more pavilions but keeping the original aspect. He was frustrated with the bureaucracy and praised the life of the fishers and then the name of the garden was a reference to this, being himself the "master of the nets" .
Here we can see a corner inside one of the first pavilions. The furniture is typical of Qing dynasty, pay attention as they use the slices of stone like adornment in the chairs and even as a piece of art. You can see the typical "scholar stone" in the top of the table, these are beautiful stones used like pieces of art. The painting of the pine tree represents the moral life.
....................

Visitamos Suzhou, onde fomos conhecer o Jardim do Mestre das Redes. Originalmente esse jardim foi criado em 1140 por um ministro da corte da dinastia Song do Sul, depois o local teve muitos proprietários e em 1785 um oficial da dinastia Qing o comprou e acrescentou vários pavilhões, mas não modificou muito a estrutura original do lugar. Ele ficava frustrado com a burocracia da corte e achava que a vida de um pescador era muito melhor e por isso batizou o jardim com o nome que tem hoje, pois se achava ele mesmo o mestre das redes.
Vemos aqui um recanto dentro de um dos primeiros pavilhões. Reparem na mobília da dinastia Qing, com aquelas placas de pedra no encosto e até uma peça exposta feito um retrato na mesa. Ainda na mesa está uma "pedra de erudito" que é uma pedra bonita usada como se fosse uma peça de arte. O desenho do pinheiro representa a vida moral.

sacimar, Fis2, pierrefonds, jemaflor trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 1017
Points: 20
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11415 W: 174 N: 20888] (92011)
View More Pictures
explore TREKEARTH