<< Previous Next >>

Les ombres du désert


Les ombres du désert
Information sur la photo
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5130 W: 224 N: 9814] (47481)
Genre: Gens
Média: Couleur
Date de prise de vue: 2006-02-01
Catégories: Vie quotidienne
Appareil photographique: Canon PowerShot A95
Exposition: f/5.6, 1/160 secondes
Versions: version originale, Workshop
Thème(s): Vivre avec des ombres [view contributor(s)]
Date de soumission: 2006-02-22 16:55
Vue: 1364
Favoris: 2 [voir]
Points: 106
[Ligne directrice - Note] Note du photographe
Dans le désert de Thar,
je regarde défiler des ombres.
Des silouhettes maternelles cachées sous des voiles.
Des sourires invisibles et des moments de tendresse.
Le vent qui fait tourner les nuages,
la lumière qui éblouit les yeux,
le sable qui pique le visage,
Rien ne détourne mon regard.

Je regarde défiler des ombres.

****

In the desert of Thar,
I look at ravelling shades.
Maternal silouhettes hidden under veils.
Invisible smiles and moments of tenderness.
The wind which makes turn the clouds,
the light which dazzles the eyes,
the sand which pricks the face,
Nothing diverts my glance.

I look at ravelling shades.

weswang, Tezic, papagolf21, HOBO, GilbertB, gaby, Fixfocus, rhizomes, designsoul, Cricri, Rossignol, john_c, supereira, riclopes, sleon, huynt, jafadabret, Tue, ChrisJ, alainh, ahmetgedikli, lasscor trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Ajouter Critique [Ligne directrice - Critique ] 
Seuls les membres de TrekEarth enregistrés peuvent rédiger des critiques.
Discussions
Enchaînement de réflexionsInitiateur de la discussion Messages Modifié
A papagolf21: silouhettesdevimeuxbe 1 02-22 17:57
Vous devez vous authentifier pour démarrer une discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • jjbach Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1960 W: 64 N: 1771] (9085)
  • [2006-02-22 16:58]

Hi Bertrand,
Wonderful framing and marvelous point of view. I like the almost-silhouettes of the two women. The sky in the background looks wonderfully. Very well done!!

Regards John

  • Great 
  • gigi Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 440 W: 1 N: 93] (2668)
  • [2006-02-22 17:01]

bonsoir Bertrand
superbe photo !!!
une tres belle ambiance et une lumiere extra
bravo
jean louis

Bonsoir Bertrand,
J'aime beaucoup les silhouettes des femmes en contre-jour et ce soleil qui semble ne pas pouvoir percer les nuages, donnant ainsi de belles couleurs douces au ciel.
Moi qui aime les déserts, je ne savais pas qu'on trouvait ce genre de désert en Inde...
Emma

Salut Bertrand,
le contre-jour peut-être un peu agressif, mais le résultat «Des silouhettes maternelles» est agréable. La composition est magnifique.
Beijo

  • Great 
  • weswang Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4395 W: 120 N: 4878] (18223)
  • [2006-02-22 17:17]
  • [2]

Hi Bertrand, You did a good job to this against the light picture. I like the view of the lines drawn by the cloud and the view of the stepping up view of the two ladies. Good contrast and a heavy mood. An impressive shot.

salut bertrand
on est presque voisin ce soir,tu poste une belle image avec un ciel qui donne toute la beauté au personnage, dans un pays ou le soleil est toujour présesnt, et moi un ciel et aprés un temps de chien
amitiés
gilbert

  • Great 
  • Tezic Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1740 W: 6 N: 2979] (14972)
  • [2006-02-22 17:44]

Hi Bertrand,wonderful framing and marvelous point of view.. very well done.. congratulations
coskun

  • Great 
  • faubry Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3602 W: 358 N: 4335] (28236)
  • [2006-02-22 18:19]

bonsoir Bertrand, c'est tout simplement magique! très belle photo qui me laisse rêveuse!! du très beau travail!!
bravo
amicalement
francine

  • Great 
  • Gerrit Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4317 W: 88 N: 5337] (25756)
  • [2006-02-22 18:51]
  • [2]

Hi Betrand,
Beautiful picture, two maddonna's with child in the desert, very vulnerable presented.
Where do they come from?
It's the magic that, coming out of nowhere and that greay sky.
Thanks and regards, Gerrit

  • Great 
  • plimrn Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3757 W: 232 N: 5055] (15973)
  • [2006-02-22 19:02]

Your poem is the perfect critique of your photo

Cher ami, enciore une image dont la force evocatrice sonne tres fort! Et un retour a la serie A de chez Canon, une series que tu manie avec une maitrise totale. Image poetique, je dirais "Biblique" encore qu'il faut se mefier ces temps ci...:o)
Mais serieusement, Bravo, Bertrand, c'est tres beau.
Amicalement,
Francis

  • Great 
  • Zepi Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 2028 W: 209 N: 2890] (22848)
  • [2006-02-23 3:34]

Salut Bertrand,
Belle prise de vue !
J’aime ce mélange d’ombres et de lumière !
Te maîtrise superbement bien les lumière difficiles sur tes dernières images !
J’en reste bouche bée !
C’est très beau
Merci pour le partage
Amicalement,
Sébastien

  • Great 
  • jasmis Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2908 W: 618 N: 3203] (39009)
  • [2006-02-23 3:59]

Perfect composition and amazing silhouettes of people. Very impressive photo. Regards, Bertrand.

Bonsoir Bertrand,
Vous frôlez la 200ème publication ! Bravo !
J'aime le regard que vous portez sur les autres, il me semble qu'à travers vos photographies vous savez transmettre l'émotion qui vous étreint.
Très jolie prise de vue.
Amitiés.
Philippe
Je reviens demain.

Hi Bertrand
Wonderful shot, great composition and colour saturation. Great!
HAve a nice day,
Sonia

  • Great 
  • atus Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2293 W: 206 N: 4467] (14945)
  • [2006-02-23 6:35]

Hi Bertrand,
fantastic shot here with a great atmosphere created with the excellent use of light and the very good POV.Really nice.Compliments!
Attila

iki kadın, iki çocok ve yarı siluet nefis bir kompozisyon..

Salut Bertrand, très jolies ces silhouettes en contre jour au sommet de la dune. Bravo.
Gilbert

  • Great 
  • hdl Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1812 W: 13 N: 1544] (6272)
  • [2006-02-23 7:07]

Salut Bertrand. Bien composé ici avec les personnes dans le désert. Le Rajastan donne pas mal de posibilités pour ce genre de photographie, mais il faut avoir la possibilité de prendre. J'aime bien.
Je suis curieux de voir ce que tu vas nous présenter pour ton 200ème...

  • Great 
  • gaby Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1420 W: 45 N: 1555] (19750)
  • [2006-02-23 9:17]

Bertrand bonsoir - tu me donnes l'impression de t'être enfoncé au plus profond de l'âme indienne - que ces femmes en silhouette sont belles sur ce ciel fastueux -
Très beau
Merci
Amitiés
Gaby

Hi Bertrand,
a beautiful framing. I like that they are out of the light. Great sky. Beautiful composition.
Nino

Salut Bertrand,
A nice illustration to the poem in the note indeed.Well framed with the silhouettes of the women against the evening sky.Nice mood here.
Greetings,
Hermann

  • Great 
  • Graal Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4918 W: 121 N: 512] (43395)
  • [2006-02-23 13:43]

Hi Bertrand,
excellent composition, interesting image. Nice colours, too. Good captured and well done.
Rgs, Aleksander

Salut Bertrand,
Comme toujours, une superbe photo accompagnée d'une note pleine de poésie et de tendresse !
L'ensemble me plaît...
J'aime beaucoup le fait que les personnages soient quasi dans l'ombre mais qu'on distingue tout de même quelques petits détails...
Félicitations !
Christophe

An evocative, beautiful shot, Bertrand, of these two mothers and their babes, and your note is equally evocative. Very atmospheric, with the gentle cirrus clouds above these people, so well framed, bravo!
sasa

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4534 W: 229 N: 6224] (29837)
  • [2006-02-23 14:33]

Bonsoir Bertrand,
Magnifique image ombre et de lumiére, tendre et agréable à regarder, accompagner d'une jolie note
c'est trés beau, j'aime
Amitiés
cricri

Bonsoir Bretrand!
intéressant contre jour !
mais je pense que je prèfère le ws de Philippe ou on discerne mieux les personnages.
même si ce n'est pas ce que tu voulais montrer !
Merci
j'espère y aller mais il risque de faire tres chaud cet été.
Bonne soirée
Laetitia.

Salut Bertrand
Très jolie composition. Tu as su attendre et déclencher au bon moment les jeux d'ombres et lumières est superbe
@+ Toni

Hi Bertrand
Very nice composition with the two figures to the left almost completely silhouetted against the bright sky - both holding babies, but one standing and one kneeling.
Well captured.
Peter

  • Great 
  • john_c Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4905 W: 53 N: 5951] (24618)
  • [2006-02-23 19:20]

Hi Bertrand,
A stunning shot which made me think immediately of a prize photo journalism scene from the past. The near silhouettes are so impressive, particularly from the low angle POV. The simplicity of the scene with the people in mid-frame between the textured sand and radiant sky is most alluring. Very fine work.
John

  • Great 
  • pitai Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1193 W: 162 N: 936] (3925)
  • [2006-02-23 21:53]

Wow! What a sky. Like the silhouettes of those people became really dramatic. Lovely colors, perspective and definition. Just brilliant! TFS, Gabriel

A simple but beautifully composed photo, Bertrand. I like the near-silhouettes, and you have just the right balance of earth and sky. Very nice! Regards, Ken.

  • Great 
  • HOBO Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1075 W: 29 N: 1105] (5216)
  • [2006-02-24 2:23]

Bonjour Bertrand,
j'aime la position des femmes en haut sur la dune contre un ciel magnifique!
Bien composé
Amicalement
Knut

Beautiful shot.I like it.Good contrast between the sky and the silhouettes.Great colors,light and sharpness.Great composition and prespective.Well done!

Salut Bertrand,
Excellente composition et très bel effet de ces silhouettes qui se détachent parfaitement sur ce ciel lumineux, l'esposition est parfaite, bravo.

  • Great 
  • sixTL Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 673 W: 0 N: 641] (8554)
  • [2006-02-25 4:54]

Bpnjour Bertrand, very nice shot. I like the scene and contrast. Well done.

Regards Artur

Bonjour Bertrand,
Great composition of the sillouettes of these mothers against the bright sky. I love the dramatic result given by the low angle and the strong contrasts. Congratulations!
Merci,
Amitiés,
Ricardo

Bonjour Bertrand, La spirale de nuages autour de la lumière derriere ces deux silhouettes aspire vraiment le regard sur les 'ombres' que tu voulais nous montrer. de les avoir cadrée en contre plongée, à gauche, sans horizon devant elles rend la photo mystérieuse : Elles viennent de nulle part et vont bientôt disparaitre dans l'inconnu.

  • Great 
  • sleon Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1119 W: 125 N: 2109] (8701)
  • [2006-02-25 15:33]

Bonsoir Bertrand
Ca fait quelques jours que j'ai pas visite ton site et je vois que j'ai loupe des belles images! J'adore ces silhouettes evocatrices, et la poesie qui les accompagne. Tout simplement superbe!
Amicalement,Susanna

  • Great 
  • huynt Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 935 W: 15 N: 971] (5062)
  • [2006-02-26 6:25]

Cher ami
As in Red Sand Dune at Mui Ne VN. However, It is great in your cature. Well done. I am preparing for my new trip in USA to receive my Certificate of Fellowship American College of Cardiology on March. Best regards

  • Great 
  • DLM Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 798 W: 2 N: 489] (6447)
  • [2006-02-26 12:18]

Hi Bertrand,
Simply beautiful image.
TFS
Dave.

  • Great 
  • berek Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4038 W: 172 N: 5164] (23820)
  • [2006-02-27 5:07]

Hi Bertrand,
very good picture against the sun.your sky show is beautiful.Framing is is very good.
Have a nice saturday my friend.
B.Erek
Meaning(Sense) :10,Framing:10,Idea :10

Excellente composition, Bertrand !
J'aime ces silhouettes gracieuses sur un ciel à la Claude Monet. Une merveille !

Bonsoir Bertrand,
Je découvre cette photo : elle est splendide.
j'aime ces silhouettes de femmes avec leurs enfants que l'on devine. Elles sont très bien mises en valeur par le cadrage en contre-plongé et ce ciel tourmenté.
Félicitations !
Nicole

Trés belles silouhette !

  • Great 
  • Tue Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5239 W: 56 N: 7479] (23893)
  • [2006-02-28 16:31]

Bonsoir Bertrand,
Great angle to shot the people here. Their silhouettes against the partly cloudy sky look wonderfully, very well seen and captured!
Hilsner,
Lars

  • Great 
  • ChrisJ Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 8776 W: 920 N: 11780] (57333)
  • [2006-03-01 3:29]

Salut Bertrand

Fantastic grashism, with good sharpness, contrast, color, & lighting. I like the simple elegance of the composition. Bon travail!

  • Great 
  • alainh Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4154 W: 144 N: 6747] (31890)
  • [2006-03-01 4:04]

salut Bertrand
une belle image que tu nous montres là !
j'aime beaucoup la sobriété et la finesse de ces silhouettes sur ce fond de ciel tourménté.
bonne journée à toi
amicalement
alain

hi bertrand
it's a great one. the light in the sky provide a diffrent look to the silhouttes in the foreground.
regards
pramod

Hi Bertrand,
Wonderful shot. I like picture. Good contrast between the sky and the silhouettes.Great colours, sharpness and POV. Thanks for sharing. Good job.
Ahmet

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4186 W: 145 N: 4971] (23466)
  • [2006-03-05 16:59]

Hi Bertrand.
Good composition and really well managed the light.
The result is suggerent and even impressive.

Well done.

  • Great 
  • elmec Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1724 W: 63 N: 774] (12184)
  • [2006-03-16 16:14]

Hello Bertrand!
This is perfect composition with great sky and a part of dessert ...
Very nice
Greetings!

Bonjour Bertrand,
Jolie composition.
J'aime beaucoup ces silhouettes maternelles drapées sous leurs voiles mises en valeur par ce ciel magnifique.
Belle composition en contre-plongée et à contre-jour.
Merci,
Corinne

Calibration Check
















0123456789ABCDEF