Photos

Photographer’s Note

A local is collecting small rounded stones at Kusamba beach.

_______________________________
Like water,
the world traverses you,
and for a while,
lends you its colours.
It then draws back,
leaving you once again
to face the emptiness
that one carries in oneself,
to face that central insufficiency of the spirit
that one must learn to live with, to fight,
and which,
paradoxically,
is possibly our surest driving force.

Come un’acqua,
il mondo filtra attraverso di noi,
ci scorre addosso,
e per un certo tempo ci presta i suoi colori.
Poi si ritira,
e ci rimette davanti al vuoto che ognuno
porta in sé,
davanti a quella
specie d’insufficienza centrale dell’anima
che in ogni modo bisogna imparare a costeggiare,
a combattere e che,
paradossalmente,
è il più sicuro dei nostri motori.

(Translated from L'Usage du monde - Nicolas Bouvier)

scyntilla trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 397
Points: 18
Discussions
  • None
Additional Photos by Luca Belis (Mistral) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 550 W: 70 N: 2103] (13744)
View More Pictures
explore TREKEARTH