Photos

Photographer's Note

English version:

Nong Khiaw is a village north of Luang Prabang, on the way to Muang Ngoi. Situated on both sides of the Nam Ou river, and surrounded by high mountains, the village is famous for its bridge that overhangs the Nam Ou and offers a great view. Most of the people will admire it at sunset, as the chilly mornings can be dissuasive...


That day, I was invited for a wedding in another village. Early morning, before the ceremony, we headed to Nong Khiaw. The 40 minutes ride by motorbike with Soulivong was a pleasure, despite the real freshness of the air, and to see again Nong Khiaw, after 8 years, was very exciting.

What was a sleepy village has grown to a more busy location, both for road and boat traffic; guesthouses and restaurants have sprout up, but it still keeps its peaceful athmosphere. At least in the morning before 9 o'clock...! After, I don't know.

I enjoyed a lot that visit, but I would say that, even if the trip by motorbike was more than satisfying, it deserves more than a short hop.

Although...

One thing I like very much in my journeys, is the improvisation. The last minutes changes. When what happens next is not predictable. The intense sensation of freedom. When tomorrow can really be another day, full of surprises...
And for that kind of crazy/funny/last minute trip, that impresses durably the memory, even if it is short... I am always up for it!


Version française:

Nong Khiaw est un village au nord de Luang Prabang, sur le chemin de Muang Ngoi. S'étendant des deux côtés de la rivière Nam Ou, et entouré par de hautes montagnes, le village est célèbre pour son pont qui surplombe la Nam Ou et offre une superbe vue. Que la plupart des visiteurs admirent au coucher du soleil, les matins frais pouvant être dissuasifs...

Ce jour-là, j'étais invitée à un mariage dans un autre village. Nous avons fait un aller-retour pour Nong Khiaw tôt le matin, avant la cérémonie. Les 40 minutes de trajet en moto avec Soulivong ont été un plaisir, en dépit de la réelle fraîcheur de l'air, et revoir Nong Khiaw, après 8 ans, était très excitant.

Ce qui était un village somnolent est devenu un lieu plus animé, tant pour le trafic routier que fluvial; les guest-houses et les restos ont poussé comme des champignons, mais Nong Khiaw garde toujours son athmosphere paisible. Au moins le matin avant 9 heures...! Après, je ne sais pas!

J'ai beaucoup apprécié cette virée, mais je dirais que, même si le voyage en moto était plus que satisfaisant, celà mérite davantage qu'un passage en coup de vent..

Cependant....


Une chose que j'aime infiniment dans mes voyages, est l'improvisation. Les changements de dernière minute. Quand ce qui se produit ensuite n'est pas prévisible. La sensation intense de liberté. Quand demain peut vraiment être un autre jour, plein de surprises...
Et pour ce genre de virée, un peu dingue/drôle/de dernière minute, et qui impressionne durablement la mémoire, même si elle est brève... je suis toujours partante!

patdeph, cbrman, jjcordier, cobraphil8, hispic trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 2389
Points: 24
Discussions
Additional Photos by Marine Rebillout (eversmile) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 864 W: 518 N: 1921] (11636)
View More Pictures
explore TREKEARTH