Photos

Photographer's Note

Version française

C'est les yeux encore embués de sommeil qu'on monte sur la moto. Soulivong conduit à vive allure et je me blottis dans son dos. L'air frais fouette un peu mais revoir Nong Khiaw au petit matin vaut bien ça. J'aime circuler ainsi, tête libre, cheveux flottant au vent, sur une route quasi déserte enserrée dans les montagnes, profitant à chaque tournant d'un nouveau paysage.

Quand on arrive, la montagne elle aussi semble à peine sortir de sa léthargie, cachée sous sa couette de brumes... Peu à peu, le paysage apparaît alors que l'air se réchauffe.


English version:

It's with the eyes still steamy with sleep that we jump on the motorbike. Soulivong drives and I snuggle up to his back. The cold air lashes a bit, but to see again Nong Khiaw early in the morning is worth well it.

I like to travel like this, head free, hair in the wind, on an almost empty road, zigzagging between the mountains, benefiting of a new landscape after each bend.

When we arrive, the mountain seems also to just wake up, still hidden under its duvet of fog. Dribs and drabs, as the air gets warmer, the landscape appears.

jjcordier, CMJC, cbrman, Didi, patpatch trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 2757
Points: 50
Discussions
Additional Photos by Marine Rebillout (eversmile) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 864 W: 518 N: 1921] (11636)
View More Pictures
explore TREKEARTH