<< Previous Next >>

the woman with long ears


the woman with long ears
Information sur la photo
Copyright: pascale goswami (patdeph) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1284 W: 52 N: 2458] (9882)
Genre: Gens
Média: Couleur
Date de prise de vue: 2008-07-31
Catégories: Vie quotidienne
Appareil photographique: CANON EOS 40 D, Canon 70-200mm f/4L IS USM
Exposition: f/4, 1/500 secondes
Versions: version originale
Date de soumission: 2008-09-10 22:47
Vue: 417
Points: 60
[Ligne directrice - Note] Note du photographe
Les Penan sont un peuple nomade aborigène.Depuis des dizaines de molliers d'année,ils vivent en autonomie et en pleine harmonie avec leur milieu : la dernière forêt primaire vierge de Sarawak(Bornéo).
La forêt leur a donné naissance,ils s'entraident aujourd'hui mutuellement.POur la plupart semi-sédentarisés,envoron 260 (sur une population de 100 000) sont encore nomades.Vivant de chasse à la sarbacane (sangliers et singes en particulier) et de cueillette (fruits et sagou),ils dépendent directement de la forêt qui leur procure ce dont ils ont besoin.
Les nomades entretiennent régulièrement avec les tribus sédentaires des liaisons qui leur permettent de troquer des plumes et becs d'oiseaux ou résine d'arbres contre du sel,toute sorte d'outils et d'objets usuels.La culture du riz et la pêche,mais aussi la chasse et la cueillette procurent aux populations sédentaires leur subsistance.
Les Penans partagent leur territoire avec 20 autres tribus appelées Dajaks.En tout,ils constituent une population de 800 000 âmes,soit la moitié e la population de Sarawak.L'histoire de ces peuples est inscrites dans l'écorce des arbres et enracinée dans son sol.Depuis quelques années,ces arbres sont abattus,le territoire est rasé,c'est l'avenir de leur civilisation qui est menacé.


Penan are nomadic aboiginal people.. Since several tens of thousands of years, they live in autonomy and full harmony with their environment: the last virgin primary forest of Sarawak (Borneo). The forest gave them birth, they help themselves today mutually. For the half-sedentary majority, approximately 260 (on a population of 10.000) are still nomadic. Living by hunting with blowpipe (wild boar and monkey in particular) and bu gathering (fruits and sagoo), they depend directly on the forest which gives them all what they need.
The nomads maintain regularly with the sedentary tribes the connections which enable them to exchange feathers and nozzles of birds or resins of trees against salt, any kind of tools and usual objects. The culture of rice and fishing, but also hunting and the gathering give to the sedentary populations their subsistence.
Penans share their territory with twenty other tribes which name is Dajaks. Entirely, they constitute a population of 800.000 hearts, that is to say half of the population of Sarawak. The history of these people is registered on the bark of its trees and is rooted in its ground. For a few years, these trees have been cut down, the territory is shaved; it is the future of their civilization which is threatened.

besnard, mikele_pl, amaryllis, jemaflor, dareco, jjcordier, jlbrthnn, gildasjan, belido, siolaw, papagolf21, AiresSantos, kevinos, alftrek trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Ajouter Critique [Ligne directrice - Critique ] 
Seuls les membres de TrekEarth enregistrés peuvent rédiger des critiques.
Discussions
Enchaînement de réflexionsInitiateur de la discussion Messages Modifié
A jemaflor: timiditépatdeph 2 09-11 12:17
A scalerman: softnesspatdeph 1 09-11 12:02
Vous devez vous authentifier pour démarrer une discussion.

Critiques [Translate]

Bonjour Pascale
Un superbe portrait de cette femme au regard songeur qui en dit long. Les oreilles captent le regard pour nous occidentaux.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole

bonjour dear pascale
excellent portrait picture and composition.excellent old woman and details.well done.
best regards.
gürkan akçakır.

Good morning Pascale,
A very interesting well detailed portrait. Clear and well composed.
best regards
Sibel

Bonjour Pascale,
Tu nous présentes un portrait vraiment intéressant.
J'aime bien le détail du collier de cette femme, particulièrement net et graphique.
Bien sûr, ses oreilles sont impressionnantes, j'ai l'impression qu'elle a le regard triste, fatigué et éteint. Comme si elle voulait appuyer ce que tu décris dans ta note.
C'est un très beau portrait.
Cordialement,
Marianne

  • Great 
  • delkoo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4028 W: 239 N: 5335] (26107)
  • [2008-09-11 0:47]

bonjour pascale,
en accord avec le commentaire de Marianne, son regard reflète surtout de la tristesse, tres compréhensible sachant que ces tribus sont chassées de la foret pour de simples raisons commerciales, problèmee identique en Amérique du sud .

didier

  • Great 
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2005 W: 511 N: 3974] (15954)
  • [2008-09-11 2:13]

Salut Pascale,
Joli portrait de vieille femme. Beaucoup de dignité mais pas mal de fatigue aussi dans ce visage.
Bizzz
Marc

Hi Pascale!

Fantastic portrait, very interesting, with this strange, face "decoration"! Great tight framing, excellent light managment and beautiful natural expression! Congratulations!

Hercules

re pascale
un portrait simple mais superbe la netteté est top et le personnage se prête bien a la séance photo. tu vois ce qui arrive quand on porte des boucles d'oreilles un peu lourdes, donc fait attention........
amitiés
gilou

Bonjour Pascale
très beau portrait de cette femme au regard perdu dans ses pensées, et comme Nicole je trouve que les oreilles captent beaucoup l'attention.
Amitiés
Jean-Pierre

Hi Pascale,
let me just say that I have never seen something like this before. This photo suits TE well. I wish I knew French to know the story. Thanks for sharing!
cheers
michal

Pascale,
This is a very good close up portriat, excellent detail of her feature and facial expression. the colors and tone is perfect. Funny how some of tribes in many different part of the world have similar feature and custom. The way she enlarge her earlope is exactly like those I saw in the Amazon in Ecaudor and some similarity in Africa Massai tribe. It's not like they have communication and copying each other. Interesting to see the common tradition. Thank for this wonderful image.
Way

Bonjour
le visage de cette femme aux longues oreilles est vraiment tres expressif malgré cette tristesse que l'on peut voir et ressentir
excellent portrait avec une finesse et une bonne netteté
bonne soirée
juliette

  • Great 
  • carper Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 9717 W: 446 N: 15843] (56042)
  • [2008-09-11 10:47]

what an ears Pascal,
very good portrait of this lady with the big ears, good details, good photojobb, have anice evening.
regard jaap

Salut Pascale,
Elles sont impressionnantes ces oreilles ... le portrait est bien pris avec un visage expressif, lassitude, ennuie , c'est le hasard ou la tristesse était pernamente chez personne agée ?

  • Great 
  • dareco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1893 W: 53 N: 751] (12129)
  • [2008-09-11 15:49]

A very interesting post! An excellent portrait of this lady with wonderful detail and lighting. TFS and have a happy day!

Pascale
Beau portrait.L'expression triste du visage (même si tu dis qu'elle ne correspond qu'à l'instant de ta photo) illustre bien tes propos et l'amertume des anciens qui voient leur territoire disparaitre ainsi.
Amitiés
JJ

  • Great 
  • Nicou Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 2283 W: 0 N: 5642] (28144)
  • [2008-09-12 3:19]

Hello Pascale,

Encore un mangigique portrait, tu est vraiment super douée pour les cpater, je suis impressionné par ces oreilles, très belle image avec de belle couleur, superbe.

Bravo et amitié

Nicou

Bonjour Pascale,
Ton image est très belle, même si la vue de ces oreilles démesurément trouée ne me séduit pas vraiment. Ta note est aussi très intéressante. La qualité de l'image est au mieux. Félicitations.
Bonne journée et bon week-end
Amicalement
Joël

Bonjour Pascale
Encore un bon portrait ici avec un arrière plan estompé,une très bonne qualité pour cette image qui vient de loin.Merci de nous faire partager.
Bonne soirée
Amicalement
Gildas

  • Great 
  • belido Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3440 W: 103 N: 2811] (10043)
  • [2008-09-12 10:11]

Hi Pascale,

this is such an effective potrait! Love the lighting, dof and her expression. This one reminds me about Henk's work. Very good job!
Regards,
Carlos

  • Great 
  • siolaw Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3951 W: 403 N: 6709] (23037)
  • [2008-09-13 8:35]

Salut Pascale,
Elle a une vraie gueule cette dame! On la lui raconte pas, semble-t-elle dire! Bon cadrage et sujet intéressant!
Amicalement
Laurent

  •      
  • gary91 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2155 W: 492 N: 3235] (14679)
  • [2008-09-13 9:25]

Bonsoir Pascale,
Très bon portrait. La lumière faible et le point de vue serré concentrent les yeux sur le regard perçant de cette femme. Bonne gestion aussi de la profondeur de champ qui permet de bien détacher le visage de l'arrière plan.
Rien à dire techniquement et une émotion qui passe.
Un genre de photo que je ne sais pas faire... mais que j'admire certainement d'autant plus.
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian
:-) + tard

  • Great 
  • trekks Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1635 W: 118 N: 2899] (9856)
  • [2008-09-13 16:37]

bonjour Pascale

Very nice portrait of this woman and you have found a great subject on this trip. The woman looks a little sad with the eyes losing a spark but the ornament and dress color gives a good glimpse of the style.

tfs, bill

Bonjour, chère Pascale,
Un très beau portrait accompagné d'une excellente note nous permettant de mieux comprendre la vie de ces peuples.
Félicitations pour cette très belle réalisation et l'intérêt du sujet.
Très bon dimanche.
Amitiés.
Philippe

Bonsoir Pascale
Nous vivons dans un monde qui n'a aucun respect envers les siens et qui saccage tout au détriment des peuples, de la nature...Ta note est intéressante et bien illustrée par ce portrait.
Amitiés
Marilyn

Bonjour Pascale
Un magnifique portrait avec détails magnifiques. J'adore les couleurs et l'environnement
Merci pour partager et bonne semaine
Aires

This is a very interesting and sensitive study of this woman,Pascale, and it is accompanied by an excellent note that is in the spirit of TE and increases the enjoyment. regards Kevin

salut Pascale,

Superbe visage très expressif, avec, comme beaucoup l'ont déjà dit, des oreilles impressionnantes. C'est un très beau portrait.
Bises
Marie

Hi Pascale,
Bill and I were talking about trekking into a remote village near Kuching just to see someone like this, and now you have seen her before us!

A great portrait shot with nice soft tone of her face, good natural expression and her necklace and T-shirt lends a good colour combination.

Cheers
Alfred

Nice lighting on this one - and it makes for a high quality portrait like this. Great framing of her... and good focus too.

NIcely done as always!
Dave

Pascale: intimate portrait - superlative subject - precise note; albeit a little soft for my tastes. Very nice though. regards, c

Calibration Check
















0123456789ABCDEF