Photographer’s Note
L'homme trainait son ennui dans les rues de ChinaTown.
Il marchait avec nonchance.
Il cherchait a fuir les tours modernes et les démons futuristes.
Dans Chinatown, il retrouvait les vieilles couleurs du passé. Des odeurs et des bruits familiers.
Un brin d'insolence et de non conformisme aussi.
Ici, les murs aussi avaient une ame.
On pouvait parler avec eux.
On pouvait se regarder dans les yeux.
****
The man was in the street of ChinaTown whis his trouble.
He went with nonchance.
He sought has to flee the modern turns and the futuristic demons.
In Chinatown, it found the old colors of the past.
Familiar odors and noises.
A bit of insolence and nonconformism too.
Here, the walls also had a heart.
One could speak with them.
One could look oneself in the eyes.
Critiques | Translate
scalerman
(25783) 2007-11-17 20:58
B: stunning graphism, as is your style. NOt alot of time for critiques these days but I have good connection today. In India... regards, c
besnard
(31022) 2007-11-17 21:38
Bonjour Bertrand
Joli portrait qui se détache sur ce mur lépreux mais combien intéressant avec ces tags et ces ouvertures qui figurent un visage humain. Le texte d'accompagnement est très beau.
Merci pour le partage et bon dimanche.
Nicole
InasiaJones
(20695) 2007-11-17 21:43
Salut Bertrand,
Prise de vue intéressante à la fois pour la murale et le gamin qui déambule. Composition soignée, où le sujet est bien positionné et le cadre bien aligné avec les carreaux.
Les couleurs primaires augmentent l'asect graphique de la scène. Excellent!
Bon dimanche!
André
jjcordier
(25120) 2007-11-17 21:58
Bertrand
Tu as déjà réussi à "voir" cette photo et attendu le bon moment pour shooter. Une très belle composition (je suis quand même un peu trop attiré par ce petit triangle, même s'il rappelle la couleur du tee shirt)pour une photo "scène de rue" très réusSie.
Amicalement
JJ
Flavia
(10202) 2007-11-17 22:25
Salut,
Je vois qui tu est dans le coin. Super suject, tu as trouvé une perle caché! Le mur rassemble vraiment a une face et on pourrai dire qu'il pleure... Peut-etre de tristesse a voir disparaitre sens compagnions qui donne place a des gross grate-ciel?... Comme d'habitude j'adore tes notes poétiques.
A+
Flavia
P-S-I-G
(24482) 2007-11-17 23:18
Salut Bertrand,
Très bien observé, il a un regard interrogatif ce visage jaune dessiné sur le mur. Très bien pris.
Amicalement,
Fabrice
maltese
(21537) 2007-11-17 23:39
Bonjour Bertrand
Un joli coup d'œil pour saisir cette scène, c'est bien composé et les couleurs donne beaucoup de dynamique à cette photo.
Superbement accompagné par ce texte.
Du très bon boulot, amicalement
hervé
cobraphil8
(11652) 2007-11-18 0:19
Salut Bertrand,
as-tu trouvé ce visage dans la partie hindoue de Kuala Lumpur?
En tout cas, c'est très bien vu avec cet homme qui passait par là..., pour le dessin, il faudra conseiller un dentiste pour lui desserrer les dents !
Bon dimanche
Philippe
indoka28
(5187) 2007-11-18 0:27
Hello bertrand,
A nice portrait on the wall with a profile walking by..great graphism..!! and colours..the contrast between the yellow wall and the red tshirt is striking..!!!
Wonderful..!!
Regards,
Indro
faubry
(32407) 2007-11-18 0:47
bonjour bertrand, des couleurs flaschantes ici, un homme seul, bonne composition laissant tout l espace devant lui, bonne continuation
amicalement
francine
Morac
(20789) 2007-11-18 1:33
Bonjour Bertrand,
Très bel ensemble : le mur lépreux mais beau, les tags, les couleurs le jaune et le rouge dominant, et l'allure nonchallante de l'homme
Belle composition
Cordialement
Marc
ndb1958
(9248) 2007-11-18 1:39
Hi Bertrand,
nice colourful shot. I like that easy going guy next to the yellow housewall with the face. He looks so cool.
Btw. I'll go to KL over the christmas days (24 till 26) before I'll go to Bali on 27th.
Have a nice sunday,
Nino.
smarcell
(14613) 2007-11-18 2:06
A super picture ! Perfect composition, and great colors.Very good eye to capture it.
rigoletto
(26704) 2007-11-18 2:33
Great eyes of those who saw the opportunity to make a face out of this wall.
And good seen for you as well, you noticed the wall, waited for the red figure, and created a nice story out of it.
Red top left corner could be cloned out?
Cheers,
Deniz
sabyasachi1212
(19546) 2007-11-18 2:35
Hi Bertrand,
Nice contrasting image, wonderful colours. I think one can find a China Town in every metropolis. Your description of the area is not very different from the China Town in Kolkata.
With Greetings from India
Sabyasachi
mdetay
(4334) 2007-11-18 3:09
Salut Bertrand,
Long time no see.
Pas mal de te retrouver sur TE.
C'est toujours sympa d'utiliser ces tag et de leur donner un peu de vie.
Les couleurs sont super.
Bien vu. Bon dimanche.
Ici la nuit tombe.
Bien amicalement.
Michel
partha
(13667) 2007-11-18 3:29
The background is chosen brilliantly. Inclusion of the person is nice enough.
Partha
pcp
(3368) 2007-11-18 3:43
Wow, Very nice creativity and beautifully presented. Very nice.
TFS
Senthil
MarcT
(21103) 2007-11-18 5:08
Salut Bertrand,
Elle est amusante cette tête imaginée sur le mur avec le passant qui l'ignore...
Comme souvent, tu y associes ta prose pour le plus grand plaisir de tous.
@+
Marc
GilbertB
(12246) 2007-11-18 5:52
Salut Bertrand, belle composition, on devine le sourire crispé de la face sur le mur.
Amitiés.
Gilbert
vincz
(19045) 2007-11-18 6:28
Tres etonnant, ce vieux mur tout en decompsotion mais avec cette couleur jaune qui pete, ces dessins vraiment etranges et cet homme qui passe en t-shirt rouge devant. Une tres belle composition. Tres bien vu.
AmiBe
(6042) 2007-11-18 7:30
Hello Bertrand,
jolie note pour accompagner ce cliché, c'est vrai que ces vieux murs ont un charme fou.
Bonnes couleurs mais le rouge en haut à gauche est de trop.
a+
kensimage
(8543) 2007-11-18 10:01
Perfect timing, Bertrand, I like how the person's face is set against the bright patch on the wall. And the bland, slightly hunched body language matches the mood expressed by the face on the wall. Nice catch! Regards, Ken.
delic
(6735) 2007-11-18 10:12
Hello Bertrand,
Fantastic colors in this street scene. Composition is excellent thanks to your excellent timing. The graffiti helps, too, but not sure about the red in the corner. Regards,
Hakan
Gerrit
(36157) 2007-11-18 12:19
Hi Betrand,
well observed. Great shot in beautiful colours and the inclusion of the walking guy is very good.
Groeten gerrit
Anna--
(7741) 2007-11-18 12:53
Ciao Bertrand,
very good image, the wall seems really a face, very good capture of the passer-by. Great colors and framing
Anna
sleon
(9352) 2007-11-18 13:00
Salut Bertrand
Voici une image intriguante - qu'est-ce qu'il nous dit, ce visage? Et l'homme qui traine? Une image bien vue et bien saisie.
Bonne soiree, Susanna
gilou530
(35602) 2007-11-18 13:04
salut bertrand
phoyo simple mais avec un bon impact, le cadrage est bien recherché, la netteté est nickel les couleurs naturelles, excellent
amitiés
gilbert
ALIRIZA
(16197) 2007-11-18 14:07
Bonjour Bertrand,
Great graphism. Very nice portrait on the wall and good colour contrast. Well done my dear friend...
Have a nice week...
Ali Rıza
barrufeto_77
(25923) 2007-11-18 14:32
Hi Bertrand.
Hahahahahaha, well seen! An excellent picture!
My compliments!
Rgs, Oscar
bostankorkulugu
(33924) 2007-11-18 16:34
i like this one a lot probably as it looks like a combination of my last two shots, a yellow wall and a walking man >:)... i like the big face on the wall looking both scary and sad at the same time, even the gray parts look like tear drops to me... and the guy with his orange tshirt adds dynamism and contrast to the scene...
i have doubts about the red triangle on the upper left corner though... it looks a bit distracting at first, but then i think it balances the orance tshirt somehow...
all the best, doc...
korkut
ChrisJ
(70443) 2007-11-19 0:31
Salut Bertrand
A good urban streetscape & daily life shot, with excellent colour & sharpness. I like the graffiti additions of nose & mouth to the pre-existing 'eyes' of the 2 windows. Tfs, & bon Dimanche!
gary91
(15321) 2007-11-19 1:45
Bonjour Bertrand,
Très belle composition qui s'appuie sur un graphisme épuré et des teintes chaudes très plaisantes. C'est bien sûr la passant qui fait tout et tu as su attendre le timing exact pour déclencher. En plus, la dégaine et le style du passant correspondent bien au graphisme et à l'ambiance. Bien vu !
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian
Angshu
(34027) 2007-11-19 1:50
Bonjour Bertrand
So well seen..hats off to your fantastic photographic eye! The guy walking with a casual expression is a great add. Lovely colours and contrast as well between the red T-shirt and the yellow wall. Excellent!
Regards
Angshu
marietom
(32062) 2007-11-19 2:31
Salut Bertrand
Une photo ajoutée dans mon thème sur l'Inde. Elle est superbe, un mur comme je les aime, plein de détails, et un joli contraste entre ses couleurs et celles du personnage.
Marie
Silvio1953
(42617) 2007-11-19 5:53
Hi Bertrand, original composition with splendid colors, great graphism, very well done, ciao Silvio
carlab
(2087) 2007-11-20 6:44
"les murs aussi avaient une ame"
c'est vrai, moi aussi je l'ai pensé quelquefois...
ta photo est simplement fantastique
bravo
Carla
vincent24
(9038) 2007-11-21 4:20
Salut Bertrand,
Le mur a une âme en effet...au dela du travail de l'artiste pour donner un visage à ce mur c'est la peinture ecaillée comme des rides marquant le poids des ans qui fait de l'effet,le contraste de couleur et bien vu aussi...
a+
vincent
pattyis
(1313) 2007-11-22 4:58
Ciao Bertrand
c'est tres jolie cette image! Beau couleur et le garçon qui promene dans cette rue.
Molto simpatica!
Patrizia
dilane
(10289) 2007-11-22 14:54
Bonsoir Bertrand,
je disais tt à l'heure à ? au cours d'une critique, que... alors que nous ne voudrions pas d'une maison avec un mur pareil, nous sommes tous attirés pour les photographier. On y trouve toujours un intérêt quand on ne les trouve pas carrément beaux ! - là, il est amusant avec ce dessin de deux narines et d'une bouche pour en faire une "tête" et aussi attirant par sa couleur, - interessant aussi le gars qui passe avec son tee-shirt rouge pétant - bon le petit coin là haut qui apparaît,bien qu'étant lui aussi rouge, est en fait trop petit et surtout trop brillant.Mais j'ai lu quelque part que tu es en voyage, donc pas évident de corriger, donc on ne t'en veut pas - c'est du très bon tout de même -
daniel
.../...
gildasjan
(24069) 2007-11-23 2:15
Bonjour Bertrand
J'aime ce cliché aux couleurs acides.Le cadrage est parfait.Une image qui parle et to texte l'explique bien.
Bonne journée.
Amicalement
Gildas
greg64g
(11193) 2007-11-23 2:29
Salut Bertrand
Joli coup d'oeil, il y a de quoi faire ici meme si le dessinateur c'est pas trop foule pour la bouche et le nez
j'aime bien.
greg
everlasting
(10940) 2007-11-23 7:19
well seen bertrand or should I say well seen to the grafitti artist. a colouful urban shot with wit.
michiels
(4170) 2007-11-23 10:42
hello Bertrand,
A photo to think about, you can make a whole story with it, flashes from a movie, a book, ... so many details to reconstruct something ... i like the colours and the "simple" compo with which you make such a strong image !
greetings, inn
jbwapiti
(1182) 2007-11-27 13:05
Voilà une photo qui raconte une histoire à elle toute seule. Laissons l'imagination se débrider.
Bravo.
Cricri
(43616) 2007-11-29 8:10
salut Bertrand,
Belle scéne de vie quotidienne, un personnage trés relax, des détails et couleurs intéressante du mur, belle compo
bonne journée a toi
cricri
noborders
(14201) 2007-12-05 1:28
J'aime autant la photo que le texte, ayant travaillé non stop tous les jours (sauf 5 jours de congé) pendant 10 mois dans ce pays, je sais de quoi tu parles avec les "démons futuristes" et le charme des odeurs et des vieilles choses de Chinatown : je vais ajouter ceci à mon thème, ça me rappelle trop de souvenirs et c'est si bien présenté...
A +,
Cath.
Stepan
(27175) 2007-12-09 0:43
Je n'avais pas compris le titre avant d'ouvrir... Assez drôle et très visuel... Bien vu.
Stéphane
abulafia
(4802) 2007-12-17 18:14
I love the strong colors here, the face on the wall and the scaling paint.
So many small things in an otherwise empty scene.
Harry
Manamo
(3474) 2007-12-21 15:18
Salut Bertrand,
ce ne sont pas les belles images qui manquent dans ta gellerie. Je n'ai pas eu à me rendre à la deuxième page, ça c'est sûr. C'est le jaune très dominant et le rouge du chandail de l'homme qui m'a fait ouvrir cette vignette.
Très bien vue! j'imagine que tu as vu le mur, puis tu as attendu que quelqu'un passe. Quelqu'un avec du caractère. Très bien fait. C'est dommage le coin rouge en haut à gauche. Ça m'a pris un moment avant de remarquer, mais maintenant, j'accroche un peu...
Au revoir,
Marc
corniste
(4236) 2008-01-03 22:49
de jolies couleurs et une certaine tristesse se dégagent de cette image; Bravo!
ilvao
(2248) 2008-03-13 10:28
Salut BERTRAND,
J'adore ton image si nette et son dynamisme
Tu as de plus le sens du détail car tu as laissé la bande rouge en haut à gauche qui rapelle la couleur du t-shirt
du grand art - merci
Ps : je me suis permis d'ajouter une photo dans ton thème
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(56266) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2007-11-16
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 24-105 f/4 L IS
- Exposition: f/4, 1/320 secondes
- Versions: version originale
- Thème(s): Asie, mes préférées, * more favorite photos (I), YELLOW color, Not Conventional Faces III [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-11-17 20:54
- Favoris: 1 [voir]
Discussions
- A mdetay: la nuit (1)
by devimeuxbe, last updated 11-18 03:12 - A jjcordier: triangle (1)
by devimeuxbe, last updated 11-18 02:57 - A rigoletto: corner (1)
by devimeuxbe, last updated 11-18 02:46








