<< Previous Next >>

The red hat


The red hat
Information sur la photo
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5241 W: 226 N: 10015] (48745)
Genre: Gens
Média: Couleur
Date de prise de vue: 2006-12-02
Catégories: Vie quotidienne
Appareil photographique: Canon EOS 5D, Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM
Exposition: f/5.6, 1/800 secondes
Versions: version originale, Workshop
Thème(s): Portraits from Myanmar, Burmese thanaka faces, My favorites PORTRAITS [view contributor(s)]
Date de soumission: 2007-09-22 12:14
Vue: 1025
Favoris: 1 [voir]
Points: 99
[Ligne directrice - Note] Note du photographe
Le chapeau rouge adoptait un profil strict.
Il était monté sur un visage d'ange.
Alors, lui qui avait déjà subi les outrages du temps,
lui qui avait pris des rides et perdu des couleurs,
il se sentait revivre.
Il regardait l'horizon plein de fierté.
Le chapeau rouge avait retrouvé sa jeunesse.

****

The red hat adopted a strict profile.
He was assembled on a face of angel.
Then, him which had already undergone the ravages of time,
him which had taken wrinkles and lost colors,
he felt to live again.
He looked at the horizon full with pride.
The red hat had found its youth.

ALIRIZA, belido, sothy81, syd1946, lasscor, ribeiroantonio, siolaw, jjcordier, LamCam, Floydian, Cricri, Philippe, maltese, Henryk_Bilor, Zelanda, Polarisdg, toto, eleparc, axiotea, DKarine, Photo65Net, CDez, hdl, leo61, gildasjan, atus, cuneyt-sb, cyrrhus trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Ajouter Critique [Ligne directrice - Critique ] 
Seuls les membres de TrekEarth enregistrés peuvent rédiger des critiques.
Discussions
Enchaînement de réflexionsInitiateur de la discussion Messages Modifié
A eleparc: déjà rentrédevimeuxbe 1 09-24 12:27
A Floydian: Henksothy81 2 09-23 12:13
Vous devez vous authentifier pour démarrer une discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • jasmis Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2933 W: 622 N: 3244] (40293)
  • [2007-09-22 12:17]

Amazing colourful portrait. Superb model, extraordinary take.
Regards.

  • Great 
  • dareco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1938 W: 53 N: 764] (12590)
  • [2007-09-22 12:19]

Excellent!! I'm adding this to my favorites. Wonderfully done. TFS

Salut Bertrand,
Wonderful and colourful portrait with red hat. Great POV and good use of teh DOF. Well done my friend...
All the best...
Ali Rıza

  • Great 
  • belido Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3346 W: 111 N: 2916] (10355)
  • [2007-09-22 12:28]

Hi Bertrand,

excellent portrait with good natural colors, perfect dof and the girl well placed in the frame. I like her "worry" face. Well presented image. I like it!
Regards,
Carlos

  •      
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2050 W: 517 N: 4093] (16398)
  • [2007-09-22 12:29]

Salut Bertrand,
beau portrait de profil avec des couleurs chatoyantes et de belles joues.
A bientôt, cher confrère!
Marc

Perfect portrait. Maybe the right corner could be solved in PS ;)

Hi Bertrand, this is such a good shot. Very nice bokeh. Great sharpness and good light. Her face looks so funny there. Sothy

salut bertrand
un portrait avec un sacré lumiére qui éclaire le visage de l'enfant grosse netteté, bien travaillé
amitiés
gilbert

hello Bertrand,
So nice portrait shot well composed with the blurred monochromatic background and the usually fitting note!

Greetings,
Thomas

Bonsoir Bertrand,
Très joli portrait d'enfant.
Très belle lumière, couleurs et netteté.
Magnifique visage et maquillage traditionnel.
TFS,
Corinne

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4119 W: 144 N: 5061] (23815)
  • [2007-09-22 21:09]

Hi Bertrand.

Very nice composition with a good DOF and also a good and nice subject.

Well done.

(nice the WS too)

  • Great 
  • siolaw Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3882 W: 394 N: 6777] (23217)
  • [2007-09-22 22:20]

Salut Bertrand,
C'est un vrai bonheur que de faire des portraits au Myanmar, les gens s'y prêtent si bien avec ces visages au thanaka...! Ici un magnifique profil associée a une note poétique, une lumière et des couleurs excellentes et une petite moue bien saisie.

  • Great 
  • ohe Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 577 W: 45 N: 326] (2330)
  • [2007-09-22 22:30]

Bonjour Bertrand,
Superbe capture ...
Les couleurs sont magnifiques !
La netteté parfaitement gérée
Merci pour le partage,
- Olivier -

  • Great 
  • faubry Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3690 W: 358 N: 4455] (28951)
  • [2007-09-23 0:28]

bonsoir Bertrand, un merveilleux portrait, pose tres serieuse pour une enfant de cet age... j aime beaucoup le boked, amicalement
francine

A great, vivid shot!
The light is stanning and clarity superb!

Agnieszka

  • Great 
  • vincz Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2964 W: 85 N: 5038] (17528)
  • [2007-09-23 0:50]

Superbe qualite pour cette photo aux couleurs si etonnantes. Il y a un mix entre le rouge du chapeau et une rougeur aussi dans la lumiere ambiante. Les tons sur la peau sont aussi super sans parler des textures avec le tanaka. Belle image.

  • Great 
  • cbrman Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3118 W: 315 N: 3967] (14673)
  • [2007-09-23 1:30]

Hello Bertrand,

De nouveau un portrait très bien réalisé avec un bokeh superbe ! Le visage barbouillé est excellent et la qualité du post est au top ! Superbe poème accompagnateur.
Bravo !

A+

Dominique

salut BERTRAND.
tres bon portrait de profil!
bon dimanche....aldo.

Hello Bertrand
Yes,the faded, dirty hat has a strong personality. It assumes the guise of a modern tribal head-dress when worn by the girl with 'painted' face.
Beautifully focussed and framed image, with great impact.
Best wishes Maggie

Hi Bertrand,
I would be perfect if just a tiny bit of her eye was looking to you, just a wink would be perfect. Not that i complain about this one, no way because i like the final result with the red colour and the bokeh, wonderful with your DO lens.
Seems you had Sothy his 200 on in the ws ;-)
Regards, Henk

Bertrand
Très joli portrait où tout est parfaite : cadrage, lumière, netteté. Du très beau travail!
Amicalement
JJ

The red cap combined with the creamish colour of the face powder (how is it called again?) creates the perfect picture. And the girl is beautiful too. The portrait is excellent. Well done.
Antonio

PS. Sothy’s picture is excellent too. However, I would like to see you with some sunscreen on your face!!!!!!!!!!

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4761 W: 232 N: 6633] (31626)
  • [2007-09-23 7:33]

Salut Bertrand,
Beau portrait de profil, trés belle lumiére et couleurs, jolie note d'accompagnement
Bon dimanche a toi
amitiés
cricri

Salut Bertrand,
Beau portrait de cet enfant au chapeau rouge, j'aime bien la position de profil, belle lumière et harmonie dans cette image.
Amicalement
Christian

Bonjour, Bertrand. Un très joli portrait de cette jeune fille aux traits délicats. La casqueette rouge accentue les contrastes et se détache remarquablement sur un arrière-plan aux dominantes grises.

Salut Bertrand
Un portrait superbement réalisé avec ce fons totalement estompé par le bokeh, un profil parfait et de très belle couleurs.
Du très beau travail, amicalement
Hervé

Bonjour Bertrand
Tres jolie portrait
les coleurs sont tres forts,
j'ime bien le profendeur. Cest marrant, Je viens de poster une photo avec une dame avec cete creme dans le visage.
Tres bien fait
A+
Daniel

Hi Bertrand
Nice capture of the red hat on the head ;). Nice colours and face.
Regards

  • Great 
  • Graal Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4923 W: 138 N: 532] (45443)
  • [2007-09-23 23:39]

Bonjour Bertrand,
interesting portrait from profile side, good DOF and colours. Amazing painted face.
Gr., Aleksander

Salut Bertrand,
Long time no see.
Il faut s'attendre à de mauvaises nouvelles au Myanmar avec le défilé des moines dans les rues. Le regard des hommes et des femmes de ce pays a déja bien perdu en sourir au fil des années. Que deviendra cette jeune filles ? Que deviendra son horizon ?
Bien amicalement.
Michel

Hola Bertrand,
Magnífico macro con excelentes colores y detalles.
Gran POV.
Saludos cordiales
Ros

Salut Bertrand,

Très beau portrait de profil aux couleurs pleines de vie.

David,

Voilà un bien joli portrait comme je les aime - bokeh mettant en valeur la netteté de ce profil - lumière excellente - parfait -
amicalement
daniel

  • Great 
  • Paolo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4652 W: 146 N: 9145] (40237)
  • [2007-09-24 7:20]

Hi Bertrand, excellent èportrait, with high quality and wonderful colours and composition.
thanks, ciao

tiens j'ai la meme casquette rouges mais sans le maquillage ;-) superbe image tres piquée et tres contrastée! que du bonheur à regarder!
Eric

Tu vas bien? deja reparti?

Bonsoir Bertrand
J'ai vraiment flashé sur les gens à Myanmar tout d'abord pour leur gentillesse et aussi j'ai trouvé que la poudre de thanaka qu'ils enduisent sur leurs visages les embellissaient. Ici, la belle lumière fait bien ressortir la texture de cette poudre et les couleurs.
Amicalement
Marilyn

Très belle photo. la couleur, la netteté, le regard et le sérieux de cette fillette.
j'aime vraiment beaucoup.
A bientôt
Karine

Salut Bertrand,
I y a un côté choc des cultures dans l'image, une casquette qui a tout d'occidentale, un maquillage qui a tout de millénaire... C'est bien vu, et parfait techniquement, comme d'hab', un régal.
Bonne soirée,
JB.

  • Great 
  • CDez Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 76 W: 0 N: 77] (1201)
  • [2007-09-24 10:40]

Bonsoir Bertrand,
très beau portrait. Splendides couleurs.
Je découvre ta galerie qui me plait beaucoup.
Bravo.
Christian

  • Great 
  • hdl Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1790 W: 13 N: 1528] (6276)
  • [2007-09-24 10:50]

Salut Bertrand. Une prise impeccable; excellent choix d'objectif qui fait sortir le visage contre l'arrière-plan. Je ne sais pas comment encore améliorer cette prise. Bravo! Excellent travail.

  • Great 
  • leo61 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3760 W: 373 N: 7869] (34434)
  • [2007-09-24 11:01]

Hi Bertrand!
Perfect framing for this very nice profile portait and an amazing contrast with the wonderful colored and blurred background.
I hope the protest of Myanmar people will be succesful for him to have a better chance in future.
Regards,Leo

Bonsoir Bertrand
Beau cadrage de ce portrait latéral et super gestion de la profondeur de champ.Réussi à tous les niveaux.
Bonne soirée.
Amicalement
Gildas

  • Great 
  • atus Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2289 W: 209 N: 4494] (15053)
  • [2007-09-24 13:51]

Hello Bertrand,
very well captured portrait shot of a great clarity and perfect focusing. The details, like the texture of the thanaka paste on her face is well visible. The dof is fantastic.
Great one! Tfs and best wishes.
Attila

Goodmorning Bertrand
This is perfect capture, she looks amazing and you framed wonderfull of this lovely girl, Nice colors and POV

TFS/Kind regards

  • Great 
  • toto Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2493 W: 112 N: 2903] (15380)
  • [2007-09-24 22:02]

Belle photo de ce chapeau rouge,bien typé, grande netteté, les explications bien menées et interressante, bien vu, bien prise.Domage que tu n' a pas su venir en Suisse, tu nous a manqué toi et tes belles histoire de ta vie chahutée avec ton métier.J' espère un jour comme ce chapeau retrouver ma jeunesse. Amitiés Thomas

Hi Bertrand.

A sad face this one...or that's what I think. Anyway, the details and the background are great.

Well done!

Rgs, Oscar

Hi Bertrand
Good portrait, the light is very good (afternoon?) and the depth is perfect.
Regards
Harry

  • Great 
  • amazon Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 815 W: 20 N: 1037] (6240)
  • [2007-09-29 11:05]

hi master...;)
very good close-up...
great photo,
felicitates...
iffet

- Encore un de tes jolies portraits de gosse, comme toujours c'est très réussi, donc encore une fois bravo !
giorgio

Salut Bertrand,

C'est vrai qu'elle est figée la petite mais la photo n'en est pas moins réussit ! Superbe couleurs, la lumière est très douce, j'aime le bokeh avec ces couleurs neutres en arrière-plan qui font d'autant plus ressortit le couleurs vives et chaudes du sujet. BRavo !

Amicalement,
Stéphanie.

Salut Bertrand,
Un magnifique jeu de couleurs et de lumières douces pour ce portrait .. au profil très particulier.
C'est peut-être un détail, mais j'aime le petit bout de T-shirt qui dépasse et apporte sa note de couleur.
Bien Amicalement
Eric /.

Calibration Check
















0123456789ABCDEF