|
|
|
The Awekening
 |
|
| [Ligne directrice - Note] Note du photographe |
English version:
This picture has been taken in Mingun, early morning. It was very magical and peaceful, with almost no activity yet. A vision that not many foreigners must have been able to enjoy, as the visit to Mingun was commonly dependant on boats schedules.
During those years, the boats coming from Mandalay were arriving around 9:40 A.M and leaving Mingun at 1 P.M. Very short time to visit the monuments close to the boat jetty, not enough to go off the beaten tracks or make friends with the population. I don't know if it was done on purpose, but practically, it was almost impossible to do something else than a brief visit.
Don't ask me details, but I took advantage on this "almost" and stayed longer.
I came back to Mingun several times; I even brought once my rented bike from Mandalay by boat (after a good fight with the boat manager hehehe)
It may appears as a tricky trap for tourists with a lot of harassment from the street sellers, but let's think: herds of visitors arrive everyday and invade the village. Every day from 9:40 AM to 1 PM. Without break. And represent the unic income for the small business settled there. If you want something else happens to you, get out of the crowd.
Photo scanned.
I have three versions of this photo that I like. I don't know which one to choose. So, I put the two others in WS.
Version fraçaise:
Cette image a été prise à Mingun, tôt le matin. C'était très magique et paisible, avec presque aucune activité, encore. Une vision dont peu d'étrangers ont eu l'occasion de profiter, car la visite de Mingun dépendait généralement des horaires de bateaux.
Durant ces années-là, les bateaux venant de Mandalay arrivaient vers 9:30 le matin et repartaient de Mingun à 13H. Un temps court permettant de visiter les monuments proches de la jetée, pas suffisant à priori pour sortir des sentiers battus ou lier amitié avec la population locale. Je ne sais pas si c'était organisé intentionnellement, mais en pratique, il était presque impossible de faire autre chose qu'une brève visite.
Ne me demandez pas de détails mais j'ai profité de la marge de ce "presque" et je suis restée plus longtemps. Je suis revenue à Mingun plusieurs fois; une fois, j'ai même amené mon vélo loué à Mandalay, en bateau (après un bon crêpage de chignons avec le capitaine hehehe)
La visite à Mingun peut sembler être un attrape-touriste, avec pas mal de harcèlement de la part des vendeurs ambulants. Mais pensons-y un peu: les troupeaux de visiteurs arrivent quotidiennement et envahissent le village. Tous les jours de 9 à 13 H. Sans répit. Et représente l'unique source de revenus des petits commerces installés sur place.
Si vous voulez que quelque chose de singulier vous arrive, sortez de la masse.
Photo scannée.
J'ai trois versions de cette photo que j'aime tout autant. Ne sachant pas laquelle choisir, je mets les deux autres en WS. |
riclopes trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes. |
|
|
|
Ciao Marine,
J'avais des attaches particulières au Myanmar et ta photo fait bien ressortir l'ambiance particulière que l'on trouve dans certains coins perdus où, parfois, il ne se passe rien.
Je te propose un WS,
Phil.
- dilane
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 706 W: 151 N: 1201]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(9845) - [2008-07-06 10:31]
- [+]
Salut Marine,
J'aime beaucoup cette photo ou plus exactement ce que tu aurais pu en faire...hé oui, je ne suis pas très sympa, mais bon... alors pour tout te dire je suis ok avec le WS de Faros, il faut couper - ensuite ton premier WS n'est pas réussi du tout, par contre je préfère de loin ton second WS par rapport à ton post... et voilà c'est dit ! sans quoi cette transparence du tissus rouge est magnifique -
autre chose : j'ai vu quelque part tt à l'heure un message où tu disais un truc comme ça..."tu ne veux pas me répondre, tu me trouves trop culottée..." et j'ai du arrêter mon ordi...lorsque j'ai recherché ce message, impossible de le retrouver : alors je te dis au cas où tu n'aurais pas vu le mien : il n'y a , à priori, aucun problème pour deauville et ton hébergement, et d'ici mars on en reparlera - ok ?
amitiés
daniel
-
- CMJC
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 455 W: 45 N: 156]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif)
(2156) - [2008-07-17 6:49]
- [+]
je préfère indéniablement l'original au WS éclat... pourquoi? cette fonction me semble tout "flouter" sur cette photo qui a tant de détails qui méritent d'être bien vus (finesse des sculptures de la porte notamment) cette fonction aurait peut-être un meilleur rendu sur une photo sombre et contrastée pour donner comme des étoiles de lumière?
en revanche le dernier WS recadré présente pour moi un plus indéniable
Olá Marine, nice story of this touristic place that depends on boat schedules. I hate that kind of situations and usually give up on going. But 3h should be enough to go where tourists usually don't go and explore it by yourself...Anyway, I really like this gate and of course that the person with the red sheet perfectly framed makes the photo. Without her/him we had to concentrate on the silhouette on the right, which is not so visible and/or interesting. You must know by now that I love strong contrasts so I will choose the WS1 with any doubts. A pitty the boxes (TV?) in FG...but I like it this way, whithout any crops.
ricardo
