Colors on the river Photo

Photographer’s Note

Je regardais les couleurs du port.
Il y avait des bateaux jaunes qui partaient au soleil.
Il y avait des bateaux bleus qui revenaient à quai.
Tout cela se croisait et peignait l'horizon.
Les bateaux sur le fleuve étaient un point d'accroche dans ce delta si plat.

****

I looked at the colors of the port.
There were yellow boats which left to the sun.
There were blue boats which returned to quay.
All that crossed and painted the horizon.
The boats on the river were a point of hang in this so flat delta.

avene, Isabelle, Pascale, gracious, ribeiroantonio, jjcordier, TopGeo, lacroux, cbrman, papagolf21, mark_mk, plimrn, siolaw, Cricri, PixelTerror trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

avene (11076) 2008-08-01 12:43

hello Bertrand,
your haiku-style poems always pick up one aspect of the photo that I might not have noticed before, like the boats heading in different directions, but once I put together your note and the photo, I feel that it is the best and the only combination possible and the aspect that you have highlighted is the most important. I've always been crazy [in a good way, hopefully ;)] about details and small things that might not be immediately visible, so I like a lot your approach. it makes this fairly mundane scene very special, and shows that with good imagination there are wonders in the smalest things. excellent work, my compliments.

with best regards,
Kristine

[2]

Morac (20717) 2008-08-01 13:26

Bonjour,

Je suis en Bretagne, et cet après midi sur le port de Concarneau : il y avait des bateaux jaunes, il y avait des bateaux bleus, il y avait des bateaux jaunes et bleus .....

C'est je pense quelque chose de commun a beaucoup de marins du monde entier : les couleurs vives de leurs bateaux.
Bon Weekend
Amicalement
Marc

fanni (8737) 2008-08-01 13:39

Hello Bertrand,
the colours of the photo are amazing, let alone the fact that the subject of the photo gows so well with the note to it.
Excellent sharpness, interesting composition. And there's something for us to think about while looking at the boats...
best regards,
Elena

scalerman (25783) 2008-08-01 13:51

B: more keen color from you. Simple, but effective - a nice shot though not up there with your best - of course, I judge your work by a higher double-standard :), have a good day. regards, c

Pascale (10188) 2008-08-01 14:05

Bonsoir Bertrand
Des couleurs pleines de soleil et d'évasion mais ce que j'aime surtout c'est l'originalité de ton cadrage .Toujours quelques mots si bien appropriés à chaque photo.
Bonne soirée
Amicalement
Pascale

brandstaetter (14252) 2008-08-01 14:43

Hi Bertrand,
the shape of the ship in the back is phantastic, sort of ark-etype... :) and they are so colourful !
Compliments, Chris

danyy (69223) 2008-08-01 14:50

Bonjour Bertrand,
une photo qui nous fait découvrir une bien curieuse embarcation. Sans doute y a t il une raison à cett forme et cette hauteur.
Jolies couleurs, naturelles pour le décor, fortes pour les bateaux.
Un excellent week-end.
Daniel.

AlexandraR (771) 2008-08-01 14:52

Beautiful coloured photo. I like the composition you chose.

gracious (20017) 2008-08-01 16:51

Bonjour Bertrand,
Many thanks for sharing such beautiful scene for the river!
Colourful boats well captured under the beautiful sunlight with great sharpness, vivid colour and details
well done
take care and sincere regards
Tony

ribeiroantonio (21957) 2008-08-01 17:12

I will be in Sittwe by the end of August on my way to the offshore rig. It is an amazing place with many things to see and photograph.
Your boats are really beautiful and the colours fantastic.
Antonio

gneufeld (15229) 2008-08-01 18:39

Hi Bertrand,
Nice capture with lots of paralell lines and well saturated colors. Nice work and TFS. Gerald

everlasting (10938) 2008-08-01 22:14

The light does justice to the details of these old boats, craftfully painted. A simple but striking image

jjcordier (25036) 2008-08-01 22:57

Bertrand
Impossible, pour un photographe, de résister à l'attrait de ces vieux bateaux colorés. Celui à deux "étages" est particulièrement curieux.
Amitiés
JJ

MarcT (21103) 2008-08-01 23:12

Salut Bertrand,
Comme à chaque fois, la poésie est autant dans le texte que dans l'image.
Bon we
Marc

TopGeo (22027) 2008-08-02 0:31

Hi Bertrand!
Good picture and beautiful POV and crop. Wooden many colours boats impress. Amazing composition of prow and stern of two floatables of river!
I (looked at the colors of the port).
excellent shot remarkable view!
Georgios

lacroux (3172) 2008-08-02 1:22

Bonjour Bertrand
Une image très colorée, des bateaux aux formes irréelles, et le texte qui accompagne l'image... et l'éclaire.
Il n'est pas nécessaire de signer !
Bon week-end.
Pierre.

barni (14559) 2008-08-02 12:20

Salut Bertrand
Très joli cadrage avec de très belle couleur.
Bonne soirée
Christophe

cbrman (18981) 2008-08-02 12:48

Hello Bertrand,

De très jolies couleurs sur les coques de ces bateaux qui semblent s'entrechoqer.
La forme très étrange du bateau jaune est étonnante. Je ne sais pas si je monterais la dessus !;-)
A+

Dominique

gilou530 (35516) 2008-08-02 14:18

salut bertrand
un vieux rafiot avec des couleurs encore bien marquées et qui me font penser a ma photo ou les couleurs sont presque identiques sauf que la grandeur n'est pas la même
amitiés
gilbert

gaby (19793) 2008-08-03 0:18

Salut Bertrand,
J'adore ces maisons flottantes de toutes les couleus - on se demande quelquefois comment elles flottent encore !!! la lumière est merveilleuse
bon dimanche
Amicalement
Gaby

papagolf21 (56533) 2008-08-03 0:49

Bonjour, cher Bertrand,
Dépaysement garanti en voyant ces bateaux tout de bois construit, les formes étonnantes, les peintures gaies, tous ces éléments font de cette composition une image très réussie.
Photographie très bien pensée et très intéressante.
Amitiés.
Philippe

mark_mk (246) 2008-08-03 4:47

Hi Bertrand,
very nice shot, the colorful boats look wonderful! Great clarity and sharpness in your shot and nice POV. A well done composition, I like it a lot!

Take care
Mark

plimrn (19688) 2008-08-03 7:59

Bonjour Bertrand,
Like Christine, I like the way your photo shows the details of life on this big old boat. Loving boat life, this seems like relatively luxurious living. I wonder if it's still there? I believe you must think often of the people of Myanamar as well.
SAJ, Pat

siolaw (25800) 2008-08-03 22:57

Salut Bertrand,
Une belle lumière inonde cette scène aux deux bateaux dont un visiblement tout rafistolé et en forme de fer a repasser... marrant.
Le cadrage est original et les couleurs pètent bien...
Amitiés depuis Goa
Laurent

Cricri (43462) 2008-08-04 10:47

Bonsoir Bertrand,
C'est beaux ces bâteaux de couleurs ça donne de la vie, de la gaitée en plus la lumiére ajoute un vrai plaisir a les regarder
Passe une belle soirée
cricri

keribar (42760) 2008-08-05 21:16

Bonjour Bertrand,
j'aime toujours essayer de remarquer combien les bateaux diffèrent dans leurs formes et couleurs, d'un pays à l'autre quand je visite les ports dans de nouveaux pays lorsque l'occasion se présente. j'aurais aimé faire un voyage avec toi parceque justement il me semble que nous partageons les mêmes goûts - Izzet

PixelTerror (86528) 2008-08-06 0:27

Salut Bertrand,
Ces images dans les couleurs du soir ont toujours un plus au niveau de la lumiere, ici cela se ressent dans les tons du bateau de droite et cela contribue a bien augmenter l'impression lumineuse que delivre cette scene de bord de riviere.
Bonne journee JY

Greg1949 (8511) 2008-11-01 12:56

Bertrand, your gallery is very good, you see dramatic things in the ordinary world I think. I like this, there was probably a lot of sky or horizon or a lot of nothing that you have shot around to get the heart of it. Technically excellent, great photo my friend.

Greg