Family work Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

J'étais à Tapyiko.
Un village tout simple au bord de l'Ayeyarwady.
Il allait faire nuit, je ne suis que passé.
Je me suis dépéché, la pirogue m'attendait.

Pourtant dans ce village, j'ai laissé une partie de mon âme.
Je me souviens de chaque visage, de chaque sourire, de chaque maison.
Je pourrais revenir comme un enfant du pays et retrouver la beauté de ces gens qui m'offraient leur confiance.

****

I have been in Tapyiko.
A very simple village at the edge of Ayeyarwady.
It was going to grow dark, I only passed.
I hurry up, the dugout waited for me.
However in this village, I left part of my heart.
I remember each face, each smile, each house.
I could return like a native and find the beauty of these people who offered me their confidence

clio, besnard, KLB, totoamoto, jjcordier, patdeph, cbrman, Bandit, sevy, feather, MarianneS, ALIRIZA, MLINES, dilane, Cricri, quillo, plimrn, buscape, cigdom, belido, jlbrthnn, Bien, adores, siolaw, InasiaJones, gildasjan trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Morac (20691) 2008-10-26 1:48

Bonjour Bertrand

Merci de nous offrir ce superbe sourire pour cette journée.
Marc

faubry (32383) 2008-10-26 1:50

Bonjour Bertrand, tu as saisi une splendide lumière ici sur le visage de cette femme souriante, j'aime beaucoup le fait que nous ne faisons qu'apercevoir un oeil de l'enfant. belle photo comme d'habitude
amitiés
francine

holmertz (9849) 2008-10-26 1:52

Hello Bertrand,
A very well balanced, well composed picture with fine horizontal and vertical lines and lovely colours. It's encouraging that people still manage to smile warmly in a country like Burma.
Best regards,
Gert

besnard (30920) 2008-10-26 2:00

Bonjour Bertrand
Un superbe cliché avec ce visage souriant et un des aspects de la vie quotidienne. La luminosité met l'ensemble en valeur.
Merci pour le partge et bon dimanche.
Nicole

Tezic (16927) 2008-10-26 2:05

Bonjour Bertrand
very good cropping... I liked the horizontal and the vertical natural lines on it... perfect warm ligth, very nice composition... congratulations...
ı wish you a happy sunday-coskun

KLB (18187) 2008-10-26 2:07

Bonjour Bertrand

Avant tout, j'aime ta note, et la sensibilité, la générosité qui s'en dégagent...
Cette scène de vie est merveilleusement saisie, et est un parfait hommage aux sourires des habitants dont tu nous parles.
La lumière est superbement captée, et comme le visage de cette jeune femme, elle irradie.
Très jolie image, beau travail.

Amicalement,
Karine

Floydian (30970) 2008-10-26 2:20

Good morning Bertrand,
A great smile, a shy kid and all bathing in very nice warm sunlight, wonderful. But also the lines of the woodwork and the colourful laundry helped you a lot to create this good picture, but it's the smile and the light what pleases me most....very nice work.
Have a nice day, Henk

everlasting (10936) 2008-10-26 2:24

The warm sunshine helps her wash to dry but also creates a lovely light for this fine daily life composition - so simple washing on the line echoing the lines of the fence and a smile.

ajayrawat (268) 2008-10-26 2:24

Very good photograph, very well composed... though you got the house frame right in the center with equal margins for the main object but most interesting is the way shirt on the rope fills the empty black space. Also I loved the nice warm light to match the mood of the lady who manages to smile with daily household work and small kid.

I can also notice the piece of sky peeping from the background telling you about the height of the house(I wonder if it was kind of a tree house?). TFS.

totoamoto (2288) 2008-10-26 2:38

Salut Bertrand..
Encore un beau moment saisi dans ton boitier.. :)
LA lumière sur ce doux visage est sublime..
La silouhette de cette femme habillée de rouge sur ce fond noir est extra..
Le petit plus plus.. L'oeil du gamin
Vraiment un joli coup d'oeil..
Une belle note également..
Cyril

yaya13baut (2337) 2008-10-26 2:43

Bonjour Bertrand,
on sent dans le sourire de la maman la quiétude et la chaleur de ces villageois que tu décris. Belle lumière qui amplifie ce sentiment.
Yannis

RGatward (19749) 2008-10-26 2:56

She looks very happy, but then I guess 2006 things weren't so bad. Very nicely framed, with all the interesting components making a frame.

jaywalker (12236) 2008-10-26 3:07

Hi Bertrand, A very beautiful daily life picture, the smile on the girls face brightens up the scene greatly, although the light is superb anyway, she is very well positioned in frame & the vivid colours are excellent, TFS, kind regards Wilson.

jjcordier (25036) 2008-10-26 3:13

Bertrand
Encore un bel ensemble photo-texte!Jolie composition et joli visage de cette femme très souriante.
Amitiés
JJ

PixelTerror (86494) 2008-10-26 3:54

Salut Bertrand,
Une image tres positive car l'expression respire la joie de vivre, pour le reste bon cadrage bien decentre et une lumiere tres agreable, fallait pas plus pour encore une belle image.
Bon dimanche JY

macondo (13205) 2008-10-26 4:17

Hi Bertrand.
Wonderful daily life shot, and almost a portrait. I like the lovely warm colours and the afternoon light shining on the womans's smiling face and her drying washing. And the single large shirt, which looks like her absent husband's, hanging there to fill up the dark space. I like the absence of detail in this one, helping us to focus on the woman and her child. A beautiful shot.
Regards,
Andrew

Bartleby (5022) 2008-10-26 5:59

Salut Bertrand,
un très beau portrait, en situation, avec une lumière (et un sourire) superbes!

Philippe

patdeph (18158) 2008-10-26 6:02

bonjour Bertrand
c'est une scène de vie photographiée d'une très belle façon!La jeune femme est ravissante, son sourire radieux et envoutant!j'aime la lumière qui la met en valeur ainsi que les vêtements qui sèchent,alors que l'arrière-plan est complètement noir!c'est superbe!
Amicalement
Pascale

eversmile (6331) 2008-10-26 7:31

Bonjour Bertrand

La douce lumière du couchant qui rend les peaux ambrées encore plus éclatantes juste posée sur ce coin du balcon... bon timing! La grâce et la nonchalance de la jeune femme et les couleurs vives des vêtements qui flottent sur le fond noir, tout comme ton cadrage bien "ficelé"... tout ça compose une charmante image.
Amicalement
Marine

MarcT (21103) 2008-10-26 8:49

Salut Bertrand,
Quel beau sourire, quelle lumière douce... Et puis un poème de mon cher Confrère!
Amitiés
Marc

cbrman (18981) 2008-10-26 9:04

Hello Bertrand,

Une jolie vue colorée et pleine de gaieté. La lumière est superbe sur le visage de cette jeune mère.
Joli coup d'oeil.

A+

Dominique

edytungkal (4519) 2008-10-26 9:05

This kind of view is similiar to many places in my country and you have cap her beauty smile on the perfect moment. Very well balance to give a perfect result. Thanks Bertrand...

daniel

Nicou (45321) 2008-10-26 9:15

Hello Bertrand,

Quelle merveille cet vu8e de la vie quotidiennet, quelle belles couelurs , amngigique cette mère et son enfnaut, au milieu du travail quelle a accompli, grandiose.

Bravo et belle soireé

Nicou

Bandit (2118) 2008-10-26 9:41

Bonjour Bertrand,
une image d'une composition sans faille !!! Les couleurs chaudes sont superbes et le piqué est impressionnant !!
De toute beauté !!
Bravo !
Fabien

sevy (13750) 2008-10-26 10:10

Bonsoir Bertrand,

Une tres belle photo. D abord par la joie transmise par cette femme, ensuite par le fond sombre qui fait encore plus ressortir la belle lumiere du couchant et ensuite pour la composition simple, lisible et colorée qui permet de graver la scene dans son esprit.
Une photo que j aurais aimé faire; je ne peux pas dire mieux.
Ca me donne encore plus envi de decouvrir ce pays.

Yves.

zeynepe (9358) 2008-10-26 10:36

Hi Bertrand,
The smile on her face with the magical golden light looks very attractive.The horizontal and vertical lines give nice graphical effects to the image.
Congrats and have a nice sunday,
Zeynep

feather (49940) 2008-10-26 11:16

It is a wonderful daily life image in great light. You have captured a beautiful smile on her face and I love the peek of the baby over her shoulder. Well done
Kath

MarianneS (14352) 2008-10-26 12:10

Quelle superbe prise Bertrand!
Le sourire de cette jeune femme est magnifique. La couleur de sa peau est joliment mise en valeur par la belle lumière.
Et enfin, sa position est très naturelle et décontractée.
Un vrai moment de bonheur.
Un tout petit regret, le visage de l'enfant derrière elle n'est pas visible. J'aurais voulu le voir lui aussi.
Et pourtant, je sais que cela participe au charme de ta compo, il intrigue ce gamin.
Un excellente prise, merci de nous la partager.
Amitiés,
Marianne

ALIRIZA (16197) 2008-10-26 12:12

Bonjour Bertrand,
An excellent daily life composition with nice smile of the woman, good warm sunlight and beautiful colours. Congratulations...
Friendly regards...
Ali Rıza

AROBN54 (10789) 2008-10-26 12:51

Bonsoir, Bertrand,
this is such a lovely shot... the light, the color, the warm and friendly smile. I love the bright colors against the dark BG and the horizontal lines the clothes hang on. She is such a beautiful girl, too. Simply wonderful and a very touching note. Many thanks and warm regards,
Shelly

MLINES (10918) 2008-10-26 13:25

Hi Bertrand, Your photos from places such as this provide assurance that humanity will last a long while yet. The ladies face is strategically placed, and the light is wonderful. It never fails to amaze me of the smiles on 99% of the folk in places like this. TFS. Murray.

Gerrit (36035) 2008-10-26 13:30

Hi Bertrand,
excellent capture of a heartwarming smile of joy. She, her beaby and the laundry form a fine ensemble and the klifgt on her face is splendid.
Regards, gerrit

marietom (32054) 2008-10-27 2:10

salut Bertradn,

un beau sourire, un superbe décor, plein de détails et de couleurs. Très belle image, bravo !
Bises
Marie

dilane (10289) 2008-10-27 5:38

Salut Bertrand,
d'ailleurs...n'est ce pas une de tes chemises qui sèche et qui attendra ton retour ? Il y a une belle lumière sur cette jeune femme - On te comprend - Bonne fin de journée mon cher Bertrand-
daniel&kitty -

Faros (12) 2008-10-27 11:08

Salut Bertrand,
Une très belle image avec une très belle lumière.
La chemise est là en clef de voute de l'ensemble.

Phil.

Cricri (43436) 2008-10-27 11:25

Bonsoir Bertrand
Diffiçile d'oublier un si beau sourire, comme tout les personnes Asie l'expression d'accueil et de gentillesse se lit sur leurs visages...
Belle lumiére sur son joli visage, une trés jolie photo
Belle soirée
cricri

quillo (7242) 2008-10-27 14:41

-

Salut mon ami ...... une image avec de bonnes couleurs, bonne définition et le meilleur la joie qu'il transmet.

Felicidades Bertrand.

Un saludo.

-

plimrn (19688) 2008-10-27 16:02

Bonsoir Bertrand,
A smile like that WOULD be remembered forever; it is clearly the star of your compo and your note. The light is wonderful and I like the framing a lot.
HLJ, Pat

buscape (3887) 2008-10-27 17:41

Hello Bertrand,
lovely picture of this woman with her child.
I like the colors and the warm and soft light in this picture. The charme of the smiling face is a good explanation for the feelings that you describe in your note.
Beautiful presentation.
Best wishes,
Helmut

delkoo (34572) 2008-10-28 0:45

bonjour bertrand
joli cadrage entre serviettes, poteaux et linge qui sèche, cette femme idéalement
placée et éclairée, nous renvoie un large sourire chargé d'optimisme.

didier

cigdom (2248) 2008-10-28 1:41

Hi Bertrand,
This photo is wonderful like your other photos.The expression of girl is very nice. Also the composition is great with coloursful clothes and soft lighting .I want to say that your are a excellent photographer!
Thanks fot sharing
Best Regards,
Cigdem

belido (16681) 2008-10-28 3:52

Bonjour Bertrand,

a scene full of colours and nice elements. I really like her smile (sincere one) and the way you've worked with the lighting. Great job!
Regards,
Carlos

jlbrthnn (38527) 2008-10-29 2:13

Bonjour Bertrand,
Le succès de ta photo démontre l'existence d'intérêt et de qualités ressenties par tous les visiteurs. Cette scène joyeuse, j'aimerais la vivre, elle est tellement vraie et sincère. Jolie réalisation lumineuse et colorée. félicitations.
Bonne journée
Amicalement
Joël

TopGeo (21999) 2008-10-29 14:22

Hi Bertrand!A possible moment!Very good photograph, very well composed, A picture that says to me many!Very well balance to give a perfect result I love the scene her dynamics The light is wonderful and I like the framing a lot, and the colours in the superb black FG. Excellent sho
Bravo
Georgios

toto (18749) 2008-10-31 0:48

Bonjour,
belle photo de cettedame au doux sourrir, que tu dois avoir bon quand tu sent la reconaissance de ces gens que tu a aidé, c' est vrai que des fois tu dois partager leurs repas et boire de l' alcool de magnoc, cela ne doit pas etre évident, mais quelle fierté j' éprouverais quand grace a mon aide ces gens qui ont la vie si dur l' aurait pour un temp plus douce.
J' admire ce que tu fais et c' est pour cela que je te respecte tant.
Merci de tes partages, que ce soit en photo ou en parole quand on se rencointre dans les rencontre TE.

Amitiés Thomas

adores (15691) 2008-10-31 13:54

Hi Bertrand!
Wonderful daily scene!
I really like the light reflecting on the woman and the dark background.The clothes drying make it a perfect composition.

ahmetgedikli (22010) 2008-11-01 15:48

Salut Bertrand,
Very nice composition... Excellent light, good sharpness and POV... Well done.
Have a good sunday.
Ahmet

clio (22887) 2008-11-01 15:54

Salut Bertrand,
Très bel éclairage sur le visage de cette femme. On a l'impression d'être au théâtre, elle est sur la scène comme la dernière vision d'un lieu que l'on quitte, un souvenir que l'on capte rapidement et que l'on emporte précieusement. On a presque l'impression de voir le mouvement de la voiture qui t'emmène loin... sans doute est-ce lié à la présence de ces barrières de bois horizontales.
Bravo, c'est très bien fait!
Bon WE
Diane

CatherineD (4860) 2008-11-03 15:41

Salut Bertrand,
Un sourire si radieux, cela ne s'oublie pas effectivement. Il éclaire véritablement cette photo aux teintes chaudes, à la composition soignée. Bravo!
Catherine

brandstaetter (14252) 2008-11-04 9:20

Hi Bertrand,
let me complete the 100, the pic is worth it. Technically excellent, you are transporting the heartly feeling you got there into our rooms.
Good job.
Cheers Christian

siolaw (25800) 2008-11-06 0:12

Salut Bertrand,
Une scène de la vie quotidienne toute simple, mais bien évocatrice! Le cadrage précis selon les bambous et la corde a linge apporte de la symétrie, et la femme est bien décentrée. La lumière et les couleurs sont de première classe!
Un salut depuis la Thaïlande~!
Laurent

InasiaJones (20637) 2008-11-09 2:16

Salut Bertrand,

Une image parfaitement cadrée et qui se recadre elle-même autour du sujet et son bébé. Et quel sourire radieux incroyable!!! La lumière semble s'attarder sur eux, plus qu'ailleurs, et c'est fabuleux.

J'aime le fait que l'arrière des personnages soit complètement noir, les faisant d'autant mieux sortir de l'Image, avec cette lumière dorée qui caresse leur visage. Très bon moment de tous les jours, mais capturé de façon exceptionnelle.

Bravo!

André

sothy81 (8536) 2008-11-11 11:04

Very good light, Bertrand. I like it. It is a truely daily life picture. Also interesting how she carries her baby. Well done.
PS: I am doing busy with school and work, and that is why I am not active on TE recently. But will try to be here more often.

Sothy

Senk (2033) 2008-11-13 10:01

hi Bertrand
this pictures just perfect for me, all the feeling and light , lovely short

thank you for sharing

Seng

gildasjan (24005) 2008-12-05 12:13

Bonsoir Bertrand
Je passe ici également,cette scène de vie sous cette lumière est très bien mise en valeur devant le fond noir.
Bonne soirée à toi et bon WE
Amicalement
Gildas

zumoduvas (1974) 2008-12-08 10:57

Hello Bertrand.

Excellent image, nice composition and colors.

Regards.
Jose Luis.