Photographer’s Note
J'étais entré dans la pagode.
Il y avait un silence pesant.
Il y avait aussi les jeunes moines plantés comme des éléments du décors.
Ils ne bougeaient pas.
Ils ne souriaient pas.
Ils cherchaient la sérénité malgré la faim et l'ennui.
****
I entered in the pagoda.
There was a heavy silence.
There were also the young monks planted like elements of the decorations.
They did not move.
They did not smile.
They sought serenity in spite of the hunger and the boredom.
jonathan_hart, Cricri, Philippe, plimrn, Bien, ALIRIZA, Emile, lacroux, paololg, everlasting trouve(nt) cette note utile
Critiques | Translate
Wanda1
(11011) 2008-11-08 9:12
Hi Bertrand,
I like that they are facing in opposite directions both looking out at something and both seem lost in thoughts. A beautiful light here as well as a great mix of colours with the reds, turquoise and blue. Great use of depth of field to create a focal point of the monk in the foreground and great clarity too. Nice work!
Regards
Wanda
eversmile
(6283) 2008-11-08 9:13
Salut Bertrand.
J'adore la vivacité des couleurs ici, en même temps que la grande clarté qui semble aller à contre courant de l'expression du moine, plus sombre et assez difficile à définir. La composition est superbe, avec notamment le balcon de l'arrière plan qui contraste bien avec la silhouette sacrément bien découpée du moinillon en premier plan. La teinte de sa peau est belle. Le bleu-vert du bois me rapelle les couleurs des murs au Mont Popa... La position des deux moines est très théâtrale... En tous cas, c'est superbe!
Amicalement,
Marine
maltese
(21537) 2008-11-08 9:17
Salut Bertrand
Le piqué du 50mm a parlé et avec cette ouverture tu as pu obtenir ce bokeh qui isole bien ton sujet. Cette position des deux moines symbolise ton titre!!
Les couleurs sont superbes.?
Très beau travail et forcément à proximité!!
Amicalement
Hervé
phototurk
(484) 2008-11-08 9:24
What a nice composition...The model is looking so natural...Congrulations...
Well done
gracious
(20017) 2008-11-08 10:36
Bonjour Bertrand,
Beautiful portrait with wonderful colour here!
the dof on the front monk is just great also his expression on the face!
many thanks for the sharing
merci
Tony
MarianneS
(14346) 2008-11-08 12:13
Bonsoir Bertrand,
Ce jeune moine présente une expression qui intrigue, on voudrait deviner ses pensées.
J'aime bien la manière dont tu l'as cadré, avec une profondeur de champs qui permet de saisir la scène dans son ensemble, sans pour autant détourner vraiment l'attention du sujet principal.
Les couleurs sont belles.
Amitiés,
Marianne
feather
(49872) 2008-11-08 12:24
No note today Bertrand?
I like the attitude of reflection in which you captured the boy monk. There is a wonderful balance (almost symmetrical) of the other monk looking in the opposite direction. One wonders if they have been told to look out for something.
Kath
marietom
(32046) 2008-11-08 12:58
salut Bertrand,
regard triste, pour couleurs gaies...
Superbe composition.
Bises
Marie
Morac
(20649) 2008-11-08 14:02
Bonsoir Bertrand
Beau portrait plein de tendresse et de délicatesse.
Bonne soirée
Marc
Graal
(58319) 2008-11-08 23:21
Bobjour Bertrand,
nice composition and portrait, good DOF. An interesting theme from your archive. I like it.
Gr., Aleksander
Nicou
(45249) 2008-11-09 0:39
Hello Bertrand,
On diriat que c'est son double, superbe compo, avec ce jeune, le rgard dans le vide, le second à l'arrière le mains dans le dos, de très très belle teintes, mangigique compo.
Bravo et beau dimanche
Nicou
papagolf21
(56483) 2008-11-09 1:56
Bonjour, cher Bertrand,
Une composition parfaitement réussie. Bravo pour avoir su "croquer" avec maestria ces deux très jeunes moines, dont le regard semble perdu dans des pensées mystérieuses.
Les couleurs sont éclatantes et la définition excellente.
Amitiés.
Philippe
saylan-cb
(12726) 2008-11-09 1:56
Bonjour Bertrand,
This is a great compositions.Very nice the model and very good DOF.I like this photo...
TFS/Regards
clio
(22883) 2008-11-09 2:48
Salut Bertrand,
Impressionnant cette non communication pour des enfants si jeunes. L'expression de ce regard est presque inquiétante tant elle est pour nous (en tout cas moi en contacte avec des enfants français dans une école) inhabituelle.
La composition autour de ces deux enfants qui s'ignorent, chacun plongé dans ses pensées est magnifique et j'aime aussi le décor, si coloré, esquissé tout autour.
Bravo et bon dimanche!
Diane
jonathan_hart
(22580) 2008-11-09 3:39
intéressant cette profondeur de champs avec le deuxième enfant qui regarde dans une autre direction, il y a comme un écho, du plus bel effet
amicalement
jc
Miha2ou7
(4919) 2008-11-09 3:44
Hey Bertrand,
A beautiful portrait of the boy. The picture is very lively, with the color of his garment and extremely nice tones on the skin, he also strikes a nice pose. The picture itself is very sharp and clear.
Best regards.
Cricri
(43360) 2008-11-09 4:18
Bonjour Bertrand
Bien vu ces deux jeune moine l'un pris de face et l'autre de profil chacun perdu dans leurs pensés et un peu dans la tristesse je pense...
Passe un beau dimanche
cricri
jjcordier
(24978) 2008-11-09 4:58
Bertrand
Ce regard perdu vers un point de l'horizon que lui seul perçoit, ces yeux tristes, cette attitude résignée....on se demande si ce jeune moine ne regrette pas son "choix" et le deuxième en arrière plan ne parait pas des plus sereins....Ta composition permet toutes les supputations et c'est en cela qu'elle est très forte.
Amitiés
JJ
CMJC
(3154) 2008-11-09 6:55
une note aussi impressionnante que la photo... et une question en fait un peu dérangeante non?... peut-on discuter de la foi avec de si jeunes moines et àquoi rêvent-ils exactement....
la compo de l'image pose aussi toutes ces questions....
Philippe
(11779) 2008-11-09 8:34
Bonjour, Bertrand. C'est vrai que les moines ont l'air figé comme des statues. Le regard du premier a l'air perdu et est loin d'exprimer la joie. Mais les couleurs sont très belles et j'aime beaucoup la façon dont le rouge des toges se détache sur les couleurs pastel de l'arrière-plan. Une très belle diagonale unit les deux jeunes moines.
Bonne soirée,
Philippe
plimrn
(19688) 2008-11-09 12:01
Bonjour Bertrand,
Once again the poetry of your note describes the feeling of your excellent portrait better than I could. You've captured the 1000 meter stare and the tension of hands trying to remain relaxed and open.
SAJ, Pat
MarcT
(21103) 2008-11-09 12:31
Salut Bertrand,
Tu nous fait bien ressentir l'ambiance très particulière de l'endroit.
Les couleurs, la lumière et la note font un tout comme d'habitude.
Amitiés
Marc
polpo56
(8026) 2008-11-09 14:14
Ciao Bertrand,
it can seem a reflection, but it isn't...
A wonderful composition, showed with a great sharpness.
I like the espression of the face.
Bravo
Ludo
Tomorrow...
aadilj
(17950) 2008-11-10 1:41
Lovely shot Bertrand. The wait has been well captured and amde to look so exceedingly beautiful with such vivacious hues.
azaf1
(15547) 2008-11-10 1:51
Bonjour Bertrand
A phobistic red added to that stiliness that both create a strange feeling. A great POV indeed with very sharp details and vivid colors. Really impressive
TFS
Argiris
MiguelP
(14332) 2008-11-10 2:21
I would like to have a coffee with you in person and talk about the hunger and boredom related with serenity, it could be interesting. I love the balanced mood of this photo, Bertrand, the colors, the complete atmosphere of the frame... Congratulations!
Giorgio
(8736) 2008-11-10 3:16
- Superbe portrait, comme toujours, tu as su attendre juste le bon instant pour shooter, c'est très réussi, en plus la couleur est superbe, bravo !
giorgio
emilbo
(9507) 2008-11-10 6:52
Allô Bertrand,
Une photo très intéressante bien présentée dans une bonne composition et une excellente position des deux moines. Les couleurs sont vibrantes et la note intéressante comme toujours.
Cordiales Salutations,
Emilius
ALIRIZA
(16197) 2008-11-10 9:18
Salut Bertrand,
An excellent portrait of monk with his impressive expression on the face. Wonderful composition with good light and colours. Congratulations my dear friend...
Have a nice week...
Ali Rıza
Emile
(20037) 2008-11-10 10:24
Hola Bertrand.
Two young monks with the same attitude except looking in opposite directions, wonderful composition, very good colors, there is a sadness expression on his face. Very well captured.
Well done.
Best regards.
lacroux
(3166) 2008-11-11 8:47
Bonsoir Bertrand
Belle composition pour ses enfants moines, pour quelques jours, quelques mois... ou la vie.
Ennui, tristesse ? est ça la rechercheche de la sérénité...
Il est vrai que j'en ai vu de plus joyeux.
....
je continue.
Pierre.
delkoo
(34550) 2008-11-11 11:55
salut bertrand
je viens juste d'entendre les peines dont on été frappé les opposants au régime actuel au Myanmar et cette photo un peu triste de part l'expression du jeune moine est le reflet de mon âme vis a vis du peuple birman.
didier
limule
(3977) 2008-11-11 12:40
Magnifique couleur de rouge et de bleu et cet enfant est superbe. Bon , pour ce qui est de la serenite, je crois qu 'on doit la trouver plus facilement quand elle ne nous ait pas immposé. Je veux dire par la que jee ne suis pas sur que ce petit ait choisi lui meme cette voie....geraldine
paololg
(13933) 2008-11-12 15:29
Ciao Bertrand,
stupendous expression in the face of this young monk, and very beautiful the composition that captures the other monk as if he were the reflex of the first one. A really pleasant work, bravissimo!
Ciao
Paolo
Estelle
(2319) 2008-11-13 4:30
Hello Bertrand,
Jolie compo, dof réussi et couleurs intenses
Et un visage qui en dit beaucoup
TFS
Estelle
Senk
(2033) 2008-11-13 9:59
Hi Bertrand
this is nice pictures , good POV and It quit drama and night light ,,
thank you for sharing
Seng
mondele
(711) 2008-11-20 11:45
Bonsoir Bertrand,
Très joli portrait. Couleurs et netteté impeccables.
Le jeune moine à l'arrière-plan donne un équilibre à cette photographie. Bravo.
Philippe.
everlasting
(10934) 2008-11-21 5:36
Beautiful colours and depth of field, Bertrand. I like how the two monks balance the image.
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(56030) - Genre: Gens
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2006-12-09
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 50mm f/1.8
- Exposition: f/2.8, 1/50 secondes
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2008-11-08 8:58
- Favoris: 1 [voir]








