The pilot Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Le pilote avait un air heureux.
Il avait remporté la course.
Une course imaginaire dans son esprit d'enfant.
Une course contre lui même, contre ses peurs et son ennui.
Une course comme on en voit à la télé.
Avec des voitures rouges.
Avec des casques rouges.
Ce matin, il s'ennuyait enfermé dans une cour étroite.
Alors il faisait marcher son esprit.
Et il était heureux.

****

The pilot had a happy air.
He had gained the race.
An imaginary race in its spirit of child.
A race even counters, counters its fears and its trouble to him.
A race as one sees some with tele.
With red cars.
With red helmets.
This morning, it was bored locked up in a narrow court.
Then it made go its spirit.
And it was happy.

Photo65Net, gildasjan, kiwi_explorer, Pascale, vincent24, jhm, cyrrhus, Bartleby, ohe, Vato_Law, ARGI, saylan-cb, Cricri, jcdurka1 trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

Stepan (27175) 2008-01-13 1:28

Il a une super bouille, il a un super casque, il se demande vraisemblablement si tu te moques de lui ou pas. Et c'est bon, ça !!
Et dans une belle lumière scintillante.
Top.
Stéphane

Photo65Net (43096) 2008-01-13 1:34

Salut Bertrand,
Une belle prise !
L'attitude du pilote est vraiment sympa, ça raconte une histoire, bravo, une très belle image.
Bon dimanche,
JB.

gildasjan (24005) 2008-01-13 1:34

Bonjour Bertrand
Il faisait marcher son esprit et tu as su bien saisir cet instant de bonheur.Comme à l'accoutumé une qualité de cliché irréprochable.J'aurais cependant personnellement inscrit ce portrait dans un format carré afin d'éviter le centarge.
Bon dimanche.
Amicalement
Gildas

faubry (32383) 2008-01-13 1:44

bonjour Bertrand, un tres beau portrait tout en douceur de par les couleurs et la gentillesse de son sourire..trop mignon...
bon dimanche
amities
francine

cbrman (18981) 2008-01-13 1:46

Hello Bertrand,

Tu continues dans ta lançée en nous présentant à nouveau un très beau portrait ! J'aime beaucoup ce sourir qui égaie l'image ! Bravo et bon dimanche !

A+

Dominique

kiwi_explorer (12195) 2008-01-13 1:51

Hi Bertrand,
Wonderfully captured portrait. I like the natural pose of your subject. Good natural skin tones and DOF. Well composed! tfs
Cheers,
Renier

Pascale (10186) 2008-01-13 2:13

Bonjour Bertrand
Il est loin le temps où un simple objet nous transportait dans un autre monde!Superbe portrait où le rouge du casque contraste avec la douceur de ce visage.
Bon dimanche
Amitiés

vincent24 (9038) 2008-01-13 2:45

Salut Bertrand,
Encore un bon portrait a mettre a ton actif,l'attitude est un peu posé mais le regard est malicieux,bonne harmonie de couleurs pures...peu être un peu pale?tu as desaturé legerement ou c'est brut de decoffrage?
bon dimanche,
vincent

jhm (83035) 2008-01-13 4:36

Bonjour Bertrand,

I think that we all as child great imagination had about the future.
Also this child shall his imagination use for the other spectators.
I see that you make very good portraits with these lens, my compliments for this one.
Thanks for sharing.

Have a nice day,
John.

GilbertB (12246) 2008-01-13 5:25

Salut Bertrand, beau portrait de ce gosse au casque duex foif trop grand pour lui.
Amitiés.
Gilbert

cyrrhus (2878) 2008-01-13 5:59

Merci pour cette note et cette image qui évoque si bien nos jeux d'enfants et plus encore ceux des enfants défavorisés. Qui n'a rêvé d'être pilote ou pompier... il faut si peu... un peu d'imagination... et au mieux le casque de papa mis de travers.
Amitiés Eric /.

berek (28965) 2008-01-13 7:24

Bonjour Bertrand,
he he its cute pilot like happy face and looks.
have a nice Sunday.
Burak Erek

Bartleby (5022) 2008-01-13 9:47

Salut Bertrand,
Une très belle lumière et des couleurs ad hoc. J'aime bien l'expression ambigüe du petit garçon, à mi-chemin entre le doute et le sourire. Je trouve par ailleurs que la note colle vraiment bien.
Amicalement.
Philippe

barni (14559) 2008-01-13 10:15

Salut Bertrand
Il a une sacré bonne bouille...
Bonne soirée
Christophe

MarcT (21103) 2008-01-13 11:40

Salut Bertrand,
Tes portraits d'enfants sont superbes. Rien qu'à les voir, on sait que tu es à ton aise avec eux.
Amitiés
Marc

ohe (2332) 2008-01-13 12:15

Bonsoir Bertrand,
Très joli portrait !
La netteté et les couleurs sont excellentes !
La note, comme à son habitude, un superbe complément de l'image.
Merci pour tout cela,
- Olivier -

Vato_Law (11686) 2008-01-13 14:04

Hello Bertrand,
This is a funny portrait and a funny face he delivered to you.
He seems to be retaining a big laugh while posing to you with his pilot helmet.
I like the way he's detached from the background, as I like precisely the smooth colours of the background too.
Cheers.
Paulo

pcp (3364) 2008-01-14 0:45

Wow, Wonderful expression and the image quality is very good with nice colors... God bless this Future Pilot.

TFS

Senthil

Budapestman (42462) 2008-01-14 5:41

Hi Bertrand,
Lovely portrait with splendid composition. Expressive and cheerful impression, clarity and sharpness is perfect. Great! Have a nice week
George

dilane (10289) 2008-01-14 8:02

Et oui c'est l'avantage de l'enfance de pouvoir se contenter de l'imaginaire pour rêver...et être heureux ! à notre âge, nos rêves et tout ce que l'on peut imaginer ont besoin d'être réalité sans quoi on est malheureux...finalement on ne sort pas totalement de l'enfance sauf que l'on devient capricieux...même si on a du mal à le reconnaître !
Ton travail est toujours aussi propre , parfait -
daniel

saylan-cb (12726) 2008-01-15 3:53

Bonjour Bertrand
Very nice portrait...
Wonderful image and colours...
Excellent work...
TFS/Regards

Cricri (43436) 2008-01-15 4:09

Bonsoir Bertrand,
Tout mignon ce petit bonhomme au regard un peu rêveur avec son casque rouge qui a l'air trop grand pour lui, beau portrait d'enfant et note
Passe une bonne soirée
amitié
cricri

jcdurka1 (1940) 2008-01-18 3:29

Un sourire et un regard qu'on aimerait voir souvent, quand on parle des enfants.
Superbe comme toujours,
Jean-Claude

coco (27974) 2008-01-19 15:34

Hi Bertrand.

Well, here we can ENJOY a very nice and smart picture where a centered composition is the main element of this portrait.
Also I love the smile of this little boy.

Well done.

Leonie (8647) 2008-01-24 10:56

Salut Bertrand!
Bonne année 2008! Ce visage est bien sympathique! :) Un très joli portrait! Bravo!
Léonie