Photographer’s Note
Behind the grids of Trinidad there are generous ideas which lost varnish to them.
Like them, the walls are exhausted.
Sometimes, the colors dazzle like in a masquerade.
To give beautiful appearance.
Ricardo returns on its bicycle because the gasoline is rationed.
Time passes at the rhythm of the past.
******
Derrière les grilles de Trinidad il y a des idées généreuses qui ont perdu leur vernis.
Comme elles, les murs s’effritent.
Parfois, les couleurs claquent comme dans une mascarade. Pour donner belle allure.
Ricardo rentre sur son vélo parce que l’essence est rationnée.
Le temps passe au rythme du passé.
(diapo / slide scanned)
Critiques | Translate
sam224
(5851) 2005-07-21 3:45
Very good perspective here. I like the different colours and the good contrast with the blue sky. The man on the bike adds a special flair to the composition. Good depth. Well done!
rbcy1974
(20746) 2005-07-21 3:48
Bonjour Bertrand,
J'iame bien les detailles des murs delabres, que tu as bien capturé.
A+
Daniel
gaby
(19793) 2005-07-21 4:03
Hi Bertrand, comme toujours une merveilleuse série sur Trinidad -quel plaisir !! - les couleurs sont fabuleuses et la compo sans faille -
Merci
Amicalement
Gaby
Zepi
(22848) 2005-07-21 4:06
Hello Bertrand,
Très belle prise de vue, c’est haut en couleurs !
J’aime beaucoup cette image !
C’est plein de vie et d’émotions !
Merci pour le partage
Beau travail
Sébastien
papagolf21
(56675) 2005-07-21 4:49
Bonjour Bertrand,
En regardant cette prise de vue, puis en fermant les yeux quelques instants, nous avons l'impression d'être transportés dans un doux rêve, les couleurs sont douces, aucune agressivité. Hélas, la réalité est bien différente, le temps s'est arrêté à Trinidad !
Amitiés.
Philippe
AmiBe
(6042) 2005-07-21 4:49
Hello Bertrand,
la composition est excellente ici, bonne diagonale.
J'aime cette vieille maison avec le mur qui s'effrite et les maison fraichement repeintent à côté.
Le cycliste est bien placé.
Une seule chose à regretter, la lumière forte de midi.
huynt
(5077) 2005-07-21 6:27
Cher Dr
Wonderful shot. Excellent POV. Well composition. Merci pour partage.
Huy
sergecross
(3438) 2005-07-21 8:23
Bertrand, great picture, very nice scene like the others, this one has a great point of view and the man runnig the bike is excellent.
Beautiful picture.
Thanks a lot
Sergio
supereira
(9576) 2005-07-21 9:24
I like the composition and prespective.Good contrast between the buildings and the sky.Good textures,light and sharpness.Very good colors and contrasts.I like the detail of the man.Well done!
tityop
(6225) 2005-07-21 9:27
Bonjour Bertrand,
Une très jolie note pour accompagner cette photo. Les couleurs sont douces comme si tu avais voulu apporter un peu de tendresse et un peu de douceur dans cette ville au passé et au présent difficil. Merci pour ce partage..
Bien amicalement Thierry
hdl
(6737) 2005-07-21 10:10
Ici la lumière est beaucoup plus favorable pour la photo que la photo précédente. Un bel image avec de bons éléments. Des couleurs très agréables sur les murs. Malgré la forte luminosité tu as juste su éviter la surexposition. Bien fait.
ndb1958
(9248) 2005-07-21 10:55
Hi Bertrand,
eautiful and colourful picture! Nice composition and beautiful details.
Nino
fayeulle
(26547) 2005-07-21 11:34
Salut Bertrand,
Je m'baladais sur l'avevue...
Réellement un un de colonie défraichie bien capturée
Cordialement
JP
SophieL
(6030) 2005-07-21 12:22
Une très belle série, avec des notes très touchantes. La décrépitude de cette maison, qui a dû être somptueuse autrefois, est marquante.
En fait, tout ce qui me touche dans cette photo est tellement bien exprimé dans ta note que je ne vais pas en dire plus long. Juste merci pour cette émotion partagée.
Graal
(58616) 2005-07-21 13:58
Hi Bertrand!
Good composition and nice colours. This man was necessary in this place. Good capture. I like it.
Rgs, Aleksander
Paolo
(40753) 2005-07-22 4:31
Good shot Bertrand, excellent POV of that colonial "ruins", strong light everywhere and a good note about Ricardo!
thanks, ciao
ChrisJ
(70443) 2005-07-22 5:21
Salut Bertrand
A good daily life shot. The harsh lighting, & strong sunlight, of this tropical location, are captured in this superb image. Excellent sharpness & pov. Tres bon!
leoj34
(1125) 2005-07-22 6:28
salut bertrand
une belle image avec une bonne profondeur de champ,la composition est agreable est colorée.
ciao joel
Leonie
(8647) 2005-07-22 7:38
Salut Bertrand!
Très belles couleurs et lumière ici! J'aime bien cette scène de rue! Bravo!
Léonie
MarekP
(4744) 2005-07-22 7:38
Bonjour Bertrand,
A nice street shot again. It's very realistic and it show the atmosphere of those streets very well. Wee seem to share a common passion for this kind of sceneries, but I have still to learn your art of including people into such photos.
Thanks,
Marek
weswang
(18223) 2005-07-22 10:41
Hi Bertrand, An interesting contrast of the old beaten up building with the newly well decorated building. Although the pave of the road may be a little challenge to the biker, it is a quiet nice and clear street. A nice capture of the daily life with nice color contrast, clarity and depth. Well done.
MiguelP
(14336) 2005-07-22 16:28
Quelque fois on trouve ici, chez TE, une photo et une note qui emsemble nous faissent rêver ou bien comprendre ou bien apprendre... Dans cet occassion je crois que tu a reussi a me faire sentir tous les trois posibilités.
CoolDan
(2490) 2005-07-23 7:21
Bonjour Bertrand,
Je découvre votre série sur Trinidad, les couleurs sont magnifiques malgré la tristesse du paysage. Très bonne lumière. Bien vu.
Emile
(20085) 2005-07-23 10:43
Very well composed, with good depth.
Nice colours and sharpness.
The man on the bike give your photo a good perspective.
Well done Bertrand.
paolino
(1024) 2005-07-27 18:19
Hi Bertrand, I was been there last march and I can tell you that nothing has changed. The same broken cars are located in the same places, bicycles and donkyes are still now the most popular means of transportation. But in spit of all, I like Trinidad, his music and is blue waters.
Aniway a good work
Regards Paolo
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(56266) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2002-03-26
- Categories: Vie quotidienne
- Camera: Canon EOS 50
- Versions: version originale
- Thème(s): Cuban scenes - Scènes cubaines, Bicycles, Cuba et Amérique du sud et centrale, mes préférées [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2005-07-21 1:55








