Photos

Photographer's Note

A este perrito lo encontramos junto al lago helado, al que se acercaba para beber, pero no encontraba ningún agujero en el hielo para hacerlo.

Engolasters es una localidad de la parroquia andorrana de Escaldes-Engordany situada a 1.504 metros de altitud. Etimológicamente significa «que engulle los astros».

Al norte de la localidad, en la parroquia de Encamp, se encuentra el estanque de Engolasters (estany d'Engolasters), de origen glacial, emisario del río de Engolasters, afluente del Valira. La leyenda afirma que aquí existía un pueblo de descreídos que fue engullido por el agua. De noche se concentraban las brujas andorranas, se desnudaban y chapoteaban en el agua. Los habitantes masculinos de Engolasters subían a espiarlas, pero si alguno era descubierto, las brujas lo transformaban en un gato negro. Se dice que las brujas desaparecieron a principios del siglo XX coincidiendo con la instalación de las antenas de Radio Andorra y la construcción de una presa para la central de las Fuerzas Hidroeléctricas de Andorra, inaugurada en 1934.

Dos WS.
----------------------------------------
This puppy is found along the frozen lake, which was coming to drink, but could not find any holes in the ice to do so.

Engolasters is a village in Andorra, located in the parish of Escaldes-Engordany. It is located approximately 5 kilometres east of the capital Andorra la Vella

North of the village in the parish of Encamp, is Engolasters tank (lake d'Engolasters) of glacial origin, emissary Engolasters River, a tributary of Valira. Legend has it that here was a town of nonbelievers who was swallowed by the water. At night the witches were concentrated Andorran undressed and splashing in the water. Engolasters male inhabitants rose to spy, but if any were discovered, the witches transformed into a black cat. It is said that witches vanished in the early twentieth century coincided with the installation of the antennas of Radio Andorra and the construction of a dam for hydroelectric power plant of Andorra, which opened in 1934.

Two WS.

jlbrthnn, paura, ikeharel, BluSimo, yeln trouve(nt) cette note utile

Photo Information
Viewed: 4515
Points: 30
Discussions
  • None
Additional Photos by Charo Parras (Charo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5142 W: 58 N: 12086] (51212)
View More Pictures
explore TREKEARTH