petite fille des camps...

Critiques [Translate]

•  
• greg64g (17328)
• [2005-09-16 4:45]

Bonjour Francine,

Magnifique ce portrait, j'adore le regard intense de cette petitte fille et j'aime bcp cette surexposition
amities
greg

•  
• entrelec (8336)
• [2005-09-16 5:04]

Francine

magnifique photo, ce regard et cette moue...encadrés par ce patchwork multicolore, on en oublierait le contexte.
Mais la beauté se cache souvent dans les endroits les plus démunis.
Joel

•  
• simplyoga (4652)
• [2005-09-16 5:11]

Bonjour Francine,
J'aime beaucoup l'expression de la petite fille.. son regard.. et aussi le background qui blanc et tres contrast avec la couleur du vetement..
bravo !! Terimaksih !!

•  
• SophieL (6022)
• [2005-09-16 5:47]

Cette petite fille n'est pas bien vieille, elle n'a sûrement connu que l'enfer, la précarité, la douleur... On le voit dans ses yeux, dans l'absence de sourire. Très beau portrait et note émouvante.

•  
• papagolf21 (49511)
• [2005-09-16 5:52]

Bonjour Francine,
La tristesse rend vieux avant l'heure.
[Hazrat Ali]
La photo parle d'elle-même.
Une image qui ne peut laisser insensible.
Très belle réalisation.
Amitiés.
Philippe

•  
• KevRyan (20756)
• [2005-09-16 5:54]

A very haunting image of this little girl Francine - a really telling portrait - thanks for sharing your note too - such emotions - a few years ago I visited a refugee centre in Croatia - all the children and families had gone but I was very deeply moved by the old people who were unlikely ever to return to their homelands.

best wishes to you

Kev

•  
• coco (23675)
• [2005-09-16 6:02]

Hi Francine.
Excellent portrait with a wonderful sight of the kid. His eyes are magnific and you has captured in a fantastic way.
Well done.

•  
• Luko (13794)
• [2005-09-16 7:17]
• [+]

Très joli traitement de la photo qui fait ressortir sa peau diaphane et ses yeux bleus : donc son regard intense. peut être juste un peu moins de rouge/magenta.
Choix de cadrage adéquat également, tu n'as pas à te préoccuper du ciel blanc, au contraire il accentue l'émotion vers le regard de cette fille.

•  
• devimeuxbe (48659)
• [2005-09-16 8:19]

Bonjour Francine
J'aime bien ces yeux à la fois triste et interrogatif. Le ciel n'est pas génant tant le regard est profond.
Merci aussi pour la note.
Amicalement
Bertrand

•  
• betogrein (2232)
• [2005-09-16 8:54]

Lindo retrato. belas cores e nota muito boa. Parabéns...
Beto Grein

•  
• Furachan (0)
• [2005-09-16 9:48]

Portrait tres emouvant, Francine, des l'esquisse on sent qu'l y a quelquechose de pas ordinaire, un hantise derriere le regard. Tom traitement des couleurs accentue tout cela, lui donnant a cette fille une realite tres fragile et transparente. Merci aussi pour ton excellente note.
Amicalement,
Francis

•  
• don_narayan (2014)
• [2005-09-16 9:48]

beautiful portrait. the colors surrounding her face are just great. perhaps a little sharpening

•  
• naxius (16675)
• [2005-09-16 13:50]
• [+]

Hello,
Quel regard! C'est incroyable ce portrait...
On y lit beaucoup de tristesse..
Comprends pas que tu n'aies pas plus de commentaires sur cette belle photo..
Bises
Alex

•  
• ephemere33 (9692)
• [2005-09-16 16:52]

très touchant également...le monde devient fou...un beau pti chou qui souffre déjà...quel malheur...je lis ta note, moi qui ai 4 enfants et fait tout pour le bonheur...j'ai les larmes qui me montent...est-ce possible dans la période actuelle que nous vivons...et devant cette tristesse , nous sommes impuissant....très belle photo qui illustre bien ton commentaire ...merci Faubry...amitiés BI

•  
• eleparc (24028)
• [2005-09-16 18:00]

bonjour francine,

c'est une tres belle photo que tu nous sors de dessous les fagots... et ta note la rend encore plus attachante et chargée d'une histoire... triste
Bises
Eric

•  
• oochappan (26809)
• [2005-09-16 22:38]

Nice portrait, I like the washed out background here and the slight grains very well supporting the dreamy look, what a blue eyes she got !

•  
• bullabulla (3482)
• [2005-09-17 9:55]

Hello Francine!
ton portrait est superbe!
Son regard est touchant et bouleversant
ta note accompagnatrice en dit long!
Merci
Laetitia.

•  
• nerve (10154)
• [2005-09-17 12:24]

its a very nice portrait Francine, i dont mind the white background, its nice with a punchy red here.. i am not so sure of the grain though..
Still, you had a great capture of this little kid..Well done.
cheers.

•  
• kinginexile (2424)
• [2005-09-17 13:57]
• [+]

Merci de la note accompagnatrice, qui situe le contexte ou tu as pris cette photo, sans laquelle elle serait difficile a lire. Je ne pense pas que les reactions seraient les memes sans ton texte.

Je trouve tres bien d'avoir une approche thematique, et donner un propos a sa photo, plutot que de la poster avec une note sommaire, comme si toute photo se suffisait a elle-meme. Dans le cas de TE, ou il y a tant de photos, nous expliquer le quoi et pourquoi derriere un sujet n'est pas une mauvaise idee, et faire ressortir l'intensite du moment vecu. pas tant le font, et on discerne mal si une emotion a ete vecue.

Un autre choix serait en B&W, meme plus cadree car il s'agissait d'oublier toute fioritures, et de reconnaitre une angoisse latente dans les yeux, un peu comme si, le contexte etant ecrit noir sur blanc, la photo s'y joignait, noir ET blanc.

Merci, bien different de ma petite novice hier. L'existence de ses camps, leur raison est une honte pour l'Europe. J'ai tant entendu a l'epoque des "on ne peut rien y faire, ils se battent depuis 500ans". La gosse aussi, sans doute.....

•  
• gaby (19762)
• [2005-09-17 19:01]

Francine bonsoir - fabuleux et très touchant - j'adore quand tes émotions passent dans tes portraits d'enfants, c'est quelque chose d'exceptionnel et de grand -
Merci et bonne nuit
Amitiés
Gaby

•  
• jmdaoudal (18670)
• [2005-09-18 3:41]

Dans cette ambiance et avec la paleur du tein, ces couleurs qui sortent par endrit c'est une joli portrait, expressif.
Il y a beaucoup de "malheurs" daans ces grands yeux.
Une image très émouvante.
jean Michel

•  
• manny (21378)
• [2005-09-19 9:35]

Nice..great expression and well-framed. The eyes says it all. I have a weakness fr this kind of photo.

•  
• gul791 (1056)
• [2005-09-22 11:00]

Its real beauty. An angle from heaven. I would like to see smile on her face. Childerns are innocent.

•  
• clodreno (0)
• [2005-09-23 14:17]
• [+]

superbe portrai Francine, adorable,
j'aime beaucoup les couleurs ici..
Bon week end à toi.

•  
• Paolo (40175)
• [2005-09-29 4:23]

Salut Francine, that prtrait is fantastic!
all is wonderful and amazing.
the espressio of the boy, the colors, the light...all perfect!
you captured him very well!
thanks, ciao

•  
• t0mmm1 (5430)
• [2005-09-30 2:37]

Hi Francine,
great portrait and very good composition, I like also the colours and the expression of the little girl and her blue eyes. MAGNIFIQUE.

•  
• saigon (4951)
• [2005-09-30 16:12]

un bien beau portrait!
bon moment decisif!
toute la tristesse de ce pays dans ces yeux!
bye....saigon.

•  
• Burberry1 (6019)
• [2005-11-30 15:39]

Francine, another very good portrait taken by You, with a good light, great contrast and unussual, ideal white background.
I love the tight framing here what helps us understand the girls expression.
Great,

Agnieszka

•  
• tamtidelam (105)
• [2006-12-13 14:37]

ouffff....
Les mots ne viennent pas facilement à la vue de cette enfant au regard si troublant.
L'émotion est plus que palpable au travers cette photo.
On sens la sensibilité du photographe.
Je félicite ton talent et ton implication.

Dany

•  
• dilane (9839)
• [2007-10-10 3:57]

Quel regard ! encore plus douloureux lorsqu'on a lu ta note, on ne regarde plus ses yeux, mais sa bouche entr'ouverte qui semble vouloir prononcer des mots mais sans pour autant pouvoir le faire. dur ! on voudrait tellement voir tous les enfants du monde avec un large sourire, voir des éclats de rire.
amitiés -
Daniel. K -

•  
• noborders (13525)
• [2008-05-23 2:07]

Connaissant déjà cette fillette par une autre photo, avec sa maman (qui m'avait énormément touchée et que je vais mettre dans mes 2nds favoris si ce n'est pas déjà fait), je peux voir tout un monde dans ses yeux et j'espère qu'elles vont toutes les 2 bien maintenant et qu'elles ont pu trouver un logis...
Je ne peux pas commenter sur les qualités techniques de cette photo mais ce regard aussi me touche beaucoup.
Amitiés,
Cath.

•  
• kibele66 (2361)
• [2008-10-04 2:57]

Francine good morning,
I saw several photos of Srebrenica, non of them was such haunting and effective as this on me. Has an effect like the worlwide famous Afgan girl photo of Natural Geography magazine.
The expression of the kid`s blue eyes and the bright lovely colors of the photo is a great contrast to the dark side of the massacre.
I felt a kind of fear, astonishment,curiosity, open-hearted and honesty of a child in her blue eyes.
For me a masterpiece portrait.
Congratulations!
best regards
Sibel