Photographer’s Note
Une habitation traditionnelle dans un village noir-marron sur les bords du Maroni, en Guyane.
Les noirs-marrons sont les descendants des esclaves ayant marronnés, c'est à dire s'étant enfuis des plantations. Ils se sont adaptés à la vie dans la forêt et ont créé de véritables ethnies avec leurs langues et leurs traditions, entre leurs souvenirs d'Afrique et ce qu'ils ont appris des Amérindiens.
Ici, une maison en bois aux formes typiques, avec une façade triangulaire et un toit en feuilles de palmier qui descend presque jusqu'à terre. Le panneau en bois décoré sert pour l'aération de la maison. Les deux "tuyaux" en végétal tressé qui pendent à droite de la porte sont des "couleuvres" qui servent pour la préparation du couac, une semoule de manioc qui constitue l'aliment de base de toutes les populations locales.
Le pantalon qui sèche symbolise l'arrivée de la modernité dans ces populations; juste à côté de la maison il y avait également une grande antenne parabole, je ne sais pas si c'était pour la télé ou le téléphone. La cohabitation des coutumes anciennes et des caractéristiques de la vie moderne ne se fait pas sans mal dans ces populations, avec des pertes de repères identitaires pas faciles à gérer.
Critiques | Translate
bantonbuju
(48762) 2005-02-28 5:54
salur sophie, a very vary funny shot; well seen - its such a cute picture! bravissimo!
maurajn
(902) 2005-02-28 7:16
A very informative photo and excellent note.
In Suriname, the braided pipes are called 'matapi'.
Rockyboy
(20582) 2005-02-28 15:44
Ta note à propos des noirs-marrons est très intéressante. J'ignorais que les descendants des esclaves avaient gardé leurs coutumes... J'espère que la modernité qui s'installe petit à petit chez eux ne va pas tout effacer dans les années à venir.
La photo était difficile à faire à cause de cette lumière forte mais l'essentiel est que tu aies parfaitement mis en valeur la façade à l'ombre de cette maison typique. Bravo!
PS1: c'était bon le couac?
PS2: Le nom me fait penser aussi à la Kwak qui est une bière en Belgique.
jpdeloof
(2546) 2005-02-28 16:27
Bonsoir Sophie, belle composition graphique, cette habitation rentre très bien dans le cliché, belle couleur et contrast idéal.
Beau travail
JP
jmdaoudal
(82) 2005-03-01 5:11
D'abord c'est une photo d'une qualité remarquable dans tous les domaines.
Et puis c'est un sujet interessant avec les objets de la vie courante des habitants.
TFS
Jean Michel
hugolef
(4909) 2005-03-01 8:12
Hello Sophie
beau voyage à ce que je vois. je n'étais pas fan de la photo d'aujourd'hui, mais je suis allé voir ta galerie ... et j'aime bien cette photo 'tradition et modernité', tant sur le plan technique que symbolique. bonne maitrise de la lumière, et beau cadrage.
Amitiés, hugues
dolin
(15647) 2005-03-08 4:33
Hello.
Je trouve cette compo très réussie.
Une photo simple à la base mais remplie de petits détails qui l'embelissent.
Joli chioix de cadrage et belles teitnes.
Jolie prise.
Fred
Photo Information
-
Copyright: Sophie Lo (SophieL)
(6030) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2005-02-17
- Categories: Vie quotidienne, Architecture
- Camera: Pentax MZ-6, 28-105mm f3.5-4.5 AF, Fuji Sensia 100
- Versions: version originale
- Carnet de voyage: Guyane 2005
- Date Submitted: 2005-02-28 5:51
Discussions
- A hugolef: Voyage (3)
by SophieL, last updated 03-01 11:04 - A jmdaoudal: TFS?? (3)
by SophieL, last updated 03-01 09:23 - A maurajn: "matapi" (1)
by SophieL, last updated 02-28 07:20








