Photos

Sentier de l’Imbut - Corniche Maugué
En 1978 ; j’avais 26 ans. J’étais sportif, pratiquant régulièrement la spéléologie. En vacances de noces à Castellane, en bordure des gorges du Verdon, nous avions décidé de me ne pas nous laisser aller au tourisme facile. Nous nous rendîmes donc au syndicat d’initiative pour obtenir les cartes des sentiers au fond du Verdon. A cette époque, ces cartes n’existaient pas. On nous indiqua le sentier Martel. Nous l’avons parcouru aisément, en y croisant des familles en sandalettes… Retour au syndicat d’initiative. On nous indiqua cette fois le sentier de l’Imbut, en nous précisant qu’il s’agissait d’un parcours très difficile, qu’il fallait se munir de cordes. C’est ainsi, que munis d’une corde de 50m, de baudriers et de pitons, nous parcourions ce sentier. En fait, ce sentier est équipé d’un câble dans les passages les difficiles. En étant correctement chaussé et en étant un minimum habitué à la randonnée, ce sentier est facile à condition de ne pas être trop sensible au vertige. La corniche Maugué surplombe en effet la rivière de 15 à 20 mètres.
_______________________________________________________

Imbut Path - Maugué Cornice
In 1978; I was 26 years old. I was a sportsman, practising regularly speleology. During weddings holiday at Castellane, in edge of the Verdon Canyon, we had decided to don’t practice the easy tourism. We went to the tourist office to obtain the maps of the paths in the bottom of the Verdon. At that time, these maps did not exist. One indicated us the Martel path. We traversed it easily, crossing families with open shoes... Go back to the tourist office. One indicated this time to us the Imbut path, specifying us that it acted of a very difficult course, that it was necessary to be provided with ropes. It is why, we treak this path with a 50m rop, cross-belts and pitons. In fact, this path is equipped with a fixed cable in the most difficult passages. While being correctly fitted and while being a minimum accustomed to the excursion, this path is easy except if you are too sensitive to the giddiness. The Maugué cornice indeed overhangs the river from 15 to 20 meters.