Photos

Photographer's Note

J'ai pris cette photo le long des quais de Saône, à Lyon, le 31 décembre dernier.
Le résultat offert par le faible courant de la rivière m'a fait penser à un tableau cubiste, tant les formes très géométriques des piliers de la passerelle Saint-Georges, de la Basilique de Fourvière, des façades du Vieux-Lyon et de l'église Saint-Georges sont décomposées par le mouvement de l'eau, qui rappelle le travail d'un peintre essayant de représenter plusieurs perspectives de la cité sur une même toile.

"Le cubisme essaie d'atteindre l'essence des choses qu'il représente, par la juxtaposition de points de vue distincts dans la réalité, mais simultanés dans l'œuvre." (Wikipédia)

En Workshop, vous pourrez juger des retouches effectuées sur le cliché original, consistant essentiellement en un traitement des couleurs et une rotation à 180°.

Pour le plaisir, quelques citations du maître de ce mouvement artistique :
"Certains peintres transforment le soleil en un point jaune ; d'autres transforment un point jaune en soleil"
"Tout ce qui peut être imaginé est réel"
"Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge"
"Je ne peins pas ce que je vois, je peins ce que je pense"
"Qui voit la figure humaine correctement ? Le photographe, le miroir ou le peintre ?"

Pablo Picasso

----------------------------------------------------------------------------------

I took this picture along the Saône river borders, in Lyon, last December 31.
The result offered by the weak floods of the river made me think to a cubist painting.
The very geometrical shapes of Saint-Georges bridge pillars, Fourvière Basilica, frontages of Vieux-Lyon and Saint-Georges church seem broken up by water movement.
This perspective bursting looks like a painter work, trying to represent several perspectives of the city in the same painting.

"Cubism try to reach essence of things by the juxtaposition of distinct points of view simultaneous in one piece". (Wikipédia)

In Workshop, you will consider the improvements I made on the original picture, consisting primarily of color treatment and a 180° rotation.

For pleasure, some quotes from the Master of the cubism (sorry for the approximate translation) :
"Some painters transform the sun into a yellow point, Some other transform a yellow point into sun"
"Anything that can be imagined is real"
"When I'm out of blue, I use red"
"I do not paint what I see, I paint what I think"
"Who sees the human figure correctly? The photographer, the mirror or the painter ?"

Pablo Picasso

Photo Information
Viewed: 4812
Points: 112
Discussions
Additional Photos by Jean Bernard Reynier (Photo65Net) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3700 W: 121 N: 10407] (43144)
View More Pictures
explore TREKEARTH