Photographer’s Note
Deuxième version du vélo aux oignons rosés de Roscoff.
Tous les ans, à la fin août, la ville propose la fête de l'oignon rosé, en hommage aux Johnnies.En 1828, débute l'histoire des Johnnies, des roscovites partis vendre leurs oignons rosés en Angleterre. Ils ont été surnommés ainsi car, à cette époque, ils emmenaient avec eux leurs enfants, âgés d'une dizaine d'années et petits par la taille. Les Anglais les ont ainsi appelés les « petits jean » (Yann en Breton, prénom très usuel), qui se dit « Johnnies » en anglais.
Critiques | Translate
isabela_sor
(41847) 2008-12-22 9:00 [Comment]
pauloog
(6278) 2008-12-22 9:06
Cher Jean Jacques,
A beautiful photo with its soft, natural and at the same time contrasting cvolours. And an interesting story too.
bonne journée,
Paul
xavshot
(61767) 2008-12-22 9:07
Bonjour voisin...
tu prépares la soupe à l'oignon en cette période de fêtes ;o) Joli cadrage de ce vélo et belles harmonies dans les couleurs de cette image.
amicalement
Xavier
claud26point2
(591) 2008-12-22 9:08 [Comment]
bibiweb
(8) 2008-12-22 9:42
Bonjour Jean-Jacques,
J'avoue que j'ai tout de même une petite préférence pour ta première version. Ici tu nous montre le vélo en son entier et du coup les oignons sont presque relégués au second rôle. Mais il faut reconnaître qu'au niveau de la couleur, oignons et vélo sont parfaitement assortis! :o)
Amicalement, Brigitte
marion44
(4222) 2008-12-22 10:06
Salut Jean-Jacques,
On ne peut sans doute pas plus "carte postale" pour Roscoff mais pas plus réussi :)
J'adore les couleurs douces et superbement assorties de ta composition, ce vélo tout rouillé... Superbe !
Bonnes fêtes !
Marion
faubry
(32191) 2008-12-22 11:26
Une photo qui donne l'envie de peindre, cela rendrait très bien en aquarelle; bizarre comme nom???
bonne soirée
amitiés
francine
ricochet
(4670) 2008-12-22 12:22
Bonjour Jean Jacques
Superbe composition avec un bon angle de pdv, de très jolis détails, un excelent rendu d'ensemble et un sujet que j'affectionne tout particulièrement, bravo à toi j'aime beaucoup!
Bonne fêtes de fin d'année à toi
Amicalement
Eric
IgorDeleze
(9247) 2008-12-22 12:37
Bonsoir Jean-Jacques,
Très belle compo.
Le mariage vieux vélo et oignons est très sympa.
Le bleu de la fenêtre tranche bien.
Bonne soirée.
Igor
eversmile
(5888) 2008-12-22 16:11
Salut Jean Jacques
Je croyais que "Les oignons, Johnny!" c'était l'ultime cri de l'épouse avant le départ de son mari, pour qu'il n'oublie pas de faire les courses! En tous cas, jolie prise! Le cadrage est vraiment bon, les teintes pastels conviennent bien à cette scène désuète et le petit coup de soleil, juste sur les onions, c'est bonus! En plus , la note nous apprend quelque chose (en tous cas, à moi!)! Bravo!
Amicalement
Marine
Budapestman
(40770) 2008-12-23 3:14
Hi Jean-Jacques,
Charming impression with superb vertical composition. The colours are splendid, the atmosphere is nostalgic. Very lovely shot.
I wish a Merry Christmas for you and your family!
George
Nicou
(43649) 2008-12-23 7:14
Hello JJ
ton passport est fin prêt, je t'attends.
Superbe compo, ce vélo avec de beaux et bons oignons, tout rouillé, il se fond dans la couleur de la peu des oigons, il a peut-être trop pleuré, mangigique.
bravo et amitié
Nicou
Clementi
(42703) 2008-12-23 7:40
Ciao J.J.
originale questa vecchia bicicletta con le cipolle attaccate, una bella composizione.
ottimo lavoro
Giorgio
CLODO
(3938) 2008-12-23 8:19
Bonsoir Jean Jacques
tu vas nous faire pleurer avec tes oignons!
Cadrage pile au poil et couleurs éteintes en opposition.
Merci de faire partager
CLODO
Mistral
(13620) 2008-12-23 12:56
Salut JJ!
beautiful composition with lovely colours!
Merry XMas
A smile
Luca
marietom
(31760) 2008-12-23 14:04
salut Jean Jacques,
je me souviens de ce vélo... Belle compo cette fois encore, c'est amusant, ce détournement en porte oignons.
Bonne soirée
Bises
Marie
Rosa
(4575) 2008-12-23 14:33
Bonsoir Jean Jacques,
jolies prise de ce vélo aux oignons, très beaux et qui attire le regard, soit on les aimes et on les regarde, soit comme certains ils font peur et on les évitent et on épargne la visite a ces gens et va savoir, peut etre heureusement pour eux.
kermit350
(8988) 2008-12-23 14:54
Bonjour Jean Jacques, il y à peu j’ai pu lire cette histoire des "Johnnies" qui est fort prenante, si les oignon on une histoire, celle de ce vélo, plus que fatigué, est là bien à propos pour illustré tes dires, tout entre dans le cadre, les teintes claire et moderne tranche idéalement d’avec celle rouillée et manger j’usequ’au rayon de ce vélo, je te souhaite un joyeux Noël et passe du bon temps en roue libre
brandstaetter
(13550) 2008-12-23 23:01
Bonjour JJ,
I like the old and charming touch of this photography. Also because I had a bike from 1924 for everyday use, it was stolen some time ago.
I wish you a Merry Christmas , also for your family, I hope you have some days off..
Cheers Christian
danyy
(67810) 2008-12-23 23:37
Bonjour Jean-Jacques,
on berce dans la simplicité mais l'efficacité.
Une photo où tout respire l'ancien et où les couleurs sont bien assorties, les oignons ayant la meêm couleur que le vélo où vice versa.
Une photo que j'aurais bien vu en sépia ou en n/b.
Joyeux Noël à toi et tes proches.
Daniel.
jafadabret
(38819) 2008-12-23 23:38
Bonjour Jean-Jacques.
C'est tout simple et c'est très beau.
Le vélo antique paré de beaux oignons dorés devant une devanture bleue fait une excellente photo.
Amicalement,
Jacques
Morac
(19813) 2008-12-24 14:20
Bonsoir Jean-Jacques
Belle photo et sympa ce souvenir des "The onions Johnny" de Roscoff.
Bonne soirée et bonnes fêtes à toi et aux tiens
Marc
Herquin
(4394) 2008-12-26 4:28
Bonjour Jean-Jacques,
il me semble avoir vu un reportage de Thalassa sur ce sujet .
Belle composition .
Bonne journée .
Christian .
Didi
(35620) 2008-12-27 10:24
Salut JJ
Je l'ai vu ce vélo à l'oignon lors de mon dernier passage à Roscoff mais je n'ai pas eu ta géniale idée de le photographier.
Très bon cadrage.
Je te souhaite de passer un bon réveillon en attendant la nouvelle année.
vinicio
(22210) 2008-12-27 15:32
This is an original use of bikes :) Very nice view, I much like to watch at it, well done JJ, compliments.
Have an Happy New Year 2009
Ciao
Vinicio
jbwapiti
(1182) 2008-12-28 14:47
Bonjour :)
voilà une nature morte pleine de vie !
j'ai juste une frayeur quant à la selle...
on ne risque pas de l'avoir dans l'oignon ?
oui, je sais, j'ai osé... mais pour un calembour, c'était trop tentant...
Merci pour celle qualité et cette mise en valeur.
Amitiés
JiBé
maloutim
(3887) 2009-03-01 0:24
Bonjour Jean Jacques!
Jolie photo du passé, qui nous rappelle bien l'histoire de Roscoff! La couleur du vélo et des oignons rend vraiment bien sur le bleu des boiseries! Mais , on voit quand même que c'est là pour la déco, car les oignons, supposés être de très haute qualité, sont en train de monter!...
En 1968, un de ces "Johnny Onions" m'avait trouvé une place de jeune fille au pair dans une de ses familles clientes, à Sutton dans le Surrey! Alors, c'était déjà le déclin de leur activité. Ils vendaient toujours leurs chapelets d'oignons, mais en camionette. Mes employeurs me disaient qu'ils appréciaient beaucoup le goût subtil de ces produits, ainsi que les chapelets qui ornaient leurs cuisines, même si bien sûr ils devaient payer le prix fort, par rapport à d'autres produits du marché!
Je suis contente de lire ta note, car je croyais qu'ils avaient disparu! Je ne savais pas qu'ils avaient fait un retour!
Merci du partage!
Amicalement.
MarieLouise.
Photo Information
-
Copyright: Jean Jacques Cordier (jjcordier)
(24010) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2008-06-26
- Categories: Nourriture
- Camera: Canon 400 D, 17-55 2.8 IS USM
- Exposition: f/7.1, 1/125 secondes
- More Photo Info: view
- Versions: version originale
- Thème(s): Bikes [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-12-22 8:57
- Favoris: 2 [voir]








