Pink-Onions Saga Photo

Photographer’s Note

Balade à "Bloscon", le port en eaux profondes de Roscoff dans le Léon...
l'envie de vous faire partager cette image...
l'envie de vous conter l'histoire des "Johnnies"...

Tout a commencé par un jour du XVIIème siècle...
Un moine "voyageur", ramène quelques plants d'oignons roses du Portugal et les cultive dans le potager de son couvent à Roscoff.
Franc succès auprès de sa communauté et distribution généreuse de plants aux paysans voisins, qui s'y essayent...
L'oignon rose de Roscoff est né.
En 1828, Henri Ollivier, agriculteur spécialisé dans les oignons roses, arme une gabarre et file vers les côtes anglaises pour commercialiser son "trésor"...
Le succès est immédiat et cette initiative déclenche rapidement la ruée d'une nuée de gamins, qui dès les beaux jours s'expatrient pour quelques mois, avec leurs bicyclettes chargées des précieuses tresses d'oignons.
On en compte jusqu'à 1400 en l'année 1929...
Ces jeunes roscovites, qui ne sont souvent agés que d'une dizaine d'années, seront surnommés de l'autre côté du Channel, les "Johnnies".
Après la deuxième guerre mondiale, qui voit la fin des goélettes et des dundees, ce sont les caboteurs et les petits cargos qui prennent la relève et assurent le transfert.
Depuis 1972, la création du port en eaux profondes au Bloscon, à l'est de Roscoff, est devenu la plaque tournante de l'exportation des cultures léonardes vers la Grande-Bretagne et l'Irlande.

Aujourd'hui, le ferry a remplacé la gabarre...
le semi-remorque a remplacé la bicyclette...
et les oignons roses sont toujours autant appréciés.
;o))
--------------------------------------------
"Bicyclette de Johnny" photo de notre ami jjcordier dans les rues de Roscoff.
D'autres "regards" de nos amis de TE, sur cette fameuse bicyclette
acacia, armen, munky
--------------------------------------------
Source web : Tud ar Johnniged, (les Johnnies de Roscoff).

gildasjan, Sterne, besnard, Polka, JCG, maltese, rodgerg, jafadabret, kermit350, jlbrthnn, macondo, Didi, maloutim, jentt, papagolf21, toto, Romatou trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

aadilj (17950) 2008-10-17 2:09

Thats a lovely and such a wholesome view with fine colours, lights and ambience. i like your pov and the overall composition Saunier

Sterne (2923) 2008-10-17 2:11

Salut gilles,
Belle vue du port du Bloscon.
J'étais a Roscoff le week-end dernier ... et pris en photo des oignions, normal.
Il y avait baucoup de monde a ce balader.
Stéphane

serp2000 (9119) 2008-10-17 2:24

Privet, Saunier,
Beatiful shot! Excellent colours, fine POV, good composed!TFS!
Serghei

besnard (30020) 2008-10-17 3:04

Bonjour Gilles
Tien tu changes de sujet aujourd'hui. Le bâteau est impressionnant et semble s'encastrer dans la ville. On a le même genre de compagnie à St-Malo.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole

Polka (526) 2008-10-17 3:43

Bonjour Gilles,

Sa silhouette n'est vraiment pas des plus belles avec sa TRES haute cheminée. Quand j'étais au Kreisker, j'étais étonné du nombre de fourgonnettes ou voitures avec le volant à droite dans les rues de St Pol mais ces véhicules passaient sûrement plus de temps en Grande Bretagne qu'ici.

J'aime bien la présence des arbres pas typiquement bretons qui suggère le jardin exotique juste à côté du port.

Ta note est très bien documentée.

gildasjan (23235) 2008-10-17 8:21

Bonjour Gilles
contraste de dimensions saisissant entre ce ferry et les autres éléments de la composition.Merci aussi pour le morceau d'histoire dans la note.
Bonne soirée
Amicalement
Gildas

JCG (24733) 2008-10-17 12:09

Bonsoir Gilles,

Belle histoire que celle de l'oignon rose de Roscoff !!! En tous les cas il est sûr que l'on peut y mettre la quantité dans ces ferries... Je trouve l'effet dimensionnel bien intéressant et j'apprécie beaucoup la belle lumière sur le paysage. Joli coup d'oeil, bravo Gilles.

Avec toutes mes amitiés et un très bon WE,

Jean-Charles

OLF (3884) 2008-10-17 12:45

Salut Gilles,
Pas mal finalement ce port là aussi à Roscoff! Bien cadré ici avec ce focus sur une partie du Ferry avec le parking plein de voiture devant. De belles couleurs qui ressortent ici, une bonne profondeur d'image avec tous ces plans, beaucoup de détails avec les multiples voitures, les fanions, panneaux de circulations, fenêtres du ferry, etc...
Beau travail!
Amicalement,
Olivier

maltese (21519) 2008-10-17 23:22

Salut Gilles
Ah Roscoff, pour moi, sudiste, c'était surtout le point de départ pour des vacances vers l'Angleterre et/ou l'Irlande!!
Quelques belles traversées ;o)) et le symbole d'une certaine réussite Bretonne
Une belle lumière sur le port et des contrastes toujours impressionnant entre ces géants des mers et les voitures.
Beau boulot!!
Amicalement
Hervé

rodgerg (22885) 2008-10-18 1:44

Bonjour Gilles,

Une très belle vue sur ce port, les voitures permettent de se rendre compte de l'échelle du bateau. Une vue très différentes de tes posts habituels, une autre image de la Bretagne avec un très intéressant texte explicatif.
Amicalement et bon WE,
Roger

Nicou (43649) 2008-10-18 8:16

hello,

quel big ferry, un monstre, un image très moderne de la vie quotidienne accompagné d'une superbe note, c'est vrai que loes oigons et surtout les rouge c'est trsè bon et ils ne sront jamais remplacés, indispensable à la cuisine, je sais pas si le cuisinier de ce ferry utilise encore des anti scorbut, mais on sais jamais.

Bravo et amitié

Nicou

jafadabret (38819) 2008-10-18 11:44

Merci Gilles pour la belle photo et pour la note très instructive qui l'accompagne. Ces ferrys grands comme des immeubles donnent à notre monde ordinaire les proportions de modèles réduits. Belle lumière dans une excellente composition !
Amicalement,
Jacques

kermit350 (8988) 2008-10-18 14:04

Bonjour Gilles,
, l'histoire des "Johnnies"est fort prenante(ce nom de Johnnies ne m’était pas inconnu mais j‘en ignorai l‘origine) mais je suis heureux d’avoir appris cette l’histoire invraisemblable, ce lien vers l’historique et de ses implication commerciale est effarent, outre la photo du bateau en lieu et place du gabarre, comme tremplin explicatif et ses retombée économique, est bien à propos pour démontré par image l‘évolution, et surtout des conséquences que produisit cette découverte de cette journée du XVIIème siècle qui commença au Portugal, il y à de ses histoire que l’on aime à apprendre et que l’on oubliera plus et celle-ci en est une, merci à toi, tant que l’on est sur L'oignon, j’ai appris tout récemment que la tulipe (que je croyais hollandaise) cette fleur magnifique, et bien elle vient d’Asie centrale, et il n’y à pas quel, avec ton histoire je m’aperçois que beaucoup d’épice de denrée alimentaire, et bien d’autres végétaux on été importé depuis des régions parfois lointaines en provenance du monde entier, bien amicalement
.

jlbrthnn (36702) 2008-10-19 15:03

Bonsoir Gilles,
C'est une histoire à succès, qui aurait pu être une histoire à pleurer :) Ton image donne une idée de la taille de cet encombrant ferry. La qualité est parfaite.
Bonnesoirée
Amicalement
Joël

jemaflor (38801) 2008-10-21 10:56

Salut Gilles,
Là tu fais dans le monumental, impressionnant ce ferry en comparaison des autres éléments de la vue, bon pov pour un intéressant impact visuel.

macondo (12933) 2008-10-22 2:46

Bonjour Gilles,
Je me souviens bien de la photo des oignons et du biicycle par JJ!
Merci pour l'histoire du 'Johnnies' qui a pris les oignons en Angleterre.
Votre photo montre le bac semblant gigantesque comparé aux vieux bateaux gabarre de jadis.
Les très bonnes couleurs et la lumière plaisante et une image pointue.
Je ne pouvais pas de visiter Roscoff l'année dernière, mais la fois peut-être suivante.... J'aime Bretagne beaucoup.
Amicalement,
Andrew

Didi (35620) 2008-10-22 9:15

Salut mon cher Gilles
Je l'ai trouvé ce point de vue hier comme tu me l'avais indiqué, cependant il y avait une sacrée pollution lumineuse en provenance du fort éclairage du port; dommage car l'éclairage du navire aurait suffit.
Ton cadrage serré est parfait et la compo n'est pas désordonnée.
Amitiés.

maloutim (3887) 2008-10-26 0:46

Bonjour Gilles!
Merci pour cette histoire que tu viens de nous conter et pour la photo du ferry qui envahit le port du Bloscon de sa masse énorme!
Cela a bien changé depuis la création du port en 1972; c'est une vraie ville qui s'est créée là où il n'y avait que la côte sauvage!
Hommage en passant à Alexis Gourvennec qui en fit tant pour le développement de la région, malgré tous ses défauts!
Ah la Brit fait bien partie de notre vie, comme je te le dis lors de ton autre envoi d'un ferry! 3 nièces et notre fille y ont travaillé comme hôtesses, je détiens un ancien uniforme en souvenir!
Quant aux Johnnies, c'est l'un des derniers qui me trouva une place de jeune fille au pair dans la banlieue de Londres, en 1969!
Dans ma famille d'accueil, ils disaient bien que magré le prix assez élevé, pour rien au monde, ils n'auraient acheté d'autres oignons!
Souvenirs... Souvenirs...
Merci du partage et bien amicalement.
MarieLouise.

jentt (1150) 2008-10-28 6:09

bonjour Gilles
Ca change des vieilles pierres. Mais il y a quelque chose d'incongru dans ce gros bateau, qui barre l'horizon, garé là au fond du parking comme n'importe quel autre véhicule...Ca valait la photo. De plus la note est très intéressante.
Amicalement
Antoine

papagolf21 (55848) 2008-10-29 1:31

Bonjour, cher ami Gilles,
Ah ! c'est vrai que ce monstre d'acier change d'une gabarre. Monumental, ce ferry prend toute la place !
Une très bonne photographie donnant à la composition un impact étonnant sur le lecteur.
Amitiés.
Philippe

Henryk_Bilor (20365) 2008-10-31 0:34

Salut Gilles
Interesting comparison of the different devices - ferry and cars. Nice light and colours.
Have a nice day.

toto (18531) 2008-11-11 21:58

Bonjour,
belle photo de ce ferry qui est impressionnant vu sous cet angle, par rapport aux batiments, pylones d' éclairage, voitures.
Bien vu, bien pris et bon partage de ces notes très instructives en plus.

Amitiés Thomas

Romatou (1372) 2008-12-26 8:26

Belle composition dans ses différents plans , avec une belle utilisation du zoom et un recadrage judicieux.

Amicalement , ( et Bonne année ! )

François.