<< Previous Next >>

Le Chti Quinquin autrement...


Le Chti Quinquin autrement...
Information sur la photo
Copyright: Dominique TSCHANTZ (cbrman) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3077 W: 312 N: 3905] (14455)
Genre: Lieux
Média: Couleur
Date de prise de vue: 2008-05-31
Catégories: Oeuvres d'art
Appareil photographique: Canon EOS 5D, Canon EF 28-80 f/2.8-4 L
Exposition: f/4.5, 1/200 secondes
More Photo Info: [view]
Map: [view]
Versions: version originale, Workshop
Thème(s): 2008 TE chez les Ch'tis 1 [view contributor(s)]
Date de soumission: 2008-06-02 11:01
Vue: 433
Points: 34
[Ligne directrice - Note] Note du photographe
Hello,

Eh bien voilà ma contribution au thème de Ch'ti Quinquin !!

Une prise de vue réalisée à Lille lors du Meeting du 31 mai au 1er juin 2008.
Il s'agit d'une partie de la façade d'un bar glacier de Lille.
Après avoir photographié la statue du petit Quinquin sous tout les angles, je suis tombé sur cette représentation.
Je l'ai trouvé nettement plus belle que l'originale...

Tout les enfants de Lille connaissent au moins le refrain de la chansons du Chti Quinquin :

Dors min p'tit Quinquin Min p'tit pouchin min gros rojin
Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.

Les paroles sont évidemment en Ch 'ti !


En WS, je poste une photographie de cette célébre statue Lilloise.


Merci aux organisateurs Brigitte et Jean-Pierre pour ce week-end très sympathique.

A+


English version :


Hello,


Well ! Here is my contribution to the topic of Ch'ti Quinquin !!

A photograph from Lille at the time of the Meeting of May 31 to June 1, 2008.

It's act of a part of the frontage of a Ice Bar in the city of Lille.
After having photographed the statue of small Quinquin from every angle, I discovered this representation. It was definitely more beautiful than the original…

All the children of Lille know the refrain of the songs of Chti Quinquin :

Dors min p'tit Quinquin Min p'tit pouchin min gros rojin
Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.

The words are obviously in Ch'ti language !

In WS, I post a photograph of this famous Lilloise statue.

Thank you in the organizers Brigitte and Jean-Pierre for this extremly sympathetic week-end.

A+

Dominique

Philippe, Muse, PixelTerror, gary91, bibiweb, fayeulle, amaryllis, papagolf21, Photo65Net trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Ajouter Critique [Ligne directrice - Critique ] 
Seuls les membres de TrekEarth enregistrés peuvent rédiger des critiques.
Discussions
Aucune
Vous devez vous authentifier pour démarrer une discussion.

Critiques [Translate]

Bonjour, Dominique. Les Portugais ont leurs azuleos et les Français ont opté pour une version plus riche en couleurs. C'était un peu difficile d'être original... Mais ta photo sort des sentiers battus. J'aime bien les motifes géométriques qui structurent bien la photo.

Salut Dominique,
Bien vu avec cette photo très originale, un beau tableau, c'est bien pris.

  • Great 
  • Muse Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2466 W: 199 N: 5868] (25518)
  • [2008-06-02 11:25]

Bonsoir Dominique,
Alors là! Bravo!!
Décidémment, tu as le chic pour toujours poster de belles photos même si le sujet n'est pas facile :-))
Je te souhaite une excellente soirée,
Amicalement,
Denise

Bonsoir Dominique

Pour moi qui suis du coin, je ne connais pas ce glacier, et pas par faute de gourmandise...
Idée original et trés jolie

A bientot
Chris

  • Great 
  • barni Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1716 W: 92 N: 1755] (10736)
  • [2008-06-02 12:11]

Salut Dominique
Image originale qui si j'ai bien compris est parfaitement dans le thème.
Le plus dur dans votre "mission" était de faire différent des autres et tu as réussis.
Bonne soirée
Christophe

Bonjour Dominique, ha ça mais alors la ça c’est chouette, je dirai même la plus méga chouette et la plus bat comme photo du quinquin que j’aie vu, et pourtant malgré le nombre de poste groupé sur le même sujet chacun tient une part d’originalité, mais sur ce coup la je te dessers la palm du savoir-faire et de l’opiniâtreté ainsi que de la débrouille pour nous trouvé un sujet vraiment original, plus beau que la vrai, ce fut un agréable plaisir de te revoir, j’espère à bientôt, amitié de Verviers

Salut Dominique,
Oui en version azulejo ch'ti (car pas bleu) ca le fait bien aussi d'autant plus que tu peux ainsi t'affranchir des batiments derriere qui sont pas top dans le version originale.
Bien rentre aussi je vois !
Bonne soiree et a bientot, je te tiens au courant, JY

Bonjour Dominique,
Je suis fan de mosaïques et autres azulejos.
Donc, j'aime beaucoup ceci! Tu as en plus le mérite d'avoir trouvé une prise originale et colorée.
Bravo!
Merci pour la compagnie, c'était un plaisir de faire ta connaissance.
Cordialement,
Marianne

  • Great 
  • gary91 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2155 W: 492 N: 3235] (14679)
  • [2008-06-02 20:42]

Salut Dominique,
Bien vue cette mosaïque qui est quand même plus sympathique et colorée que cette statue vide et plate. Une version personnelle et originale de cet affreux bambon ;-)
Content d'avoir pu te revoir pendant ce superbe week-end.
Bonne journée à toi.
Amicalement, Christian

Salut Dominique,
C'est effectivement plus coloré que l'original et je trouve très bien que tu aies choisi celle-ci plutôt qu'une vue de la statue. Comme quoi tu as été récompensé d'aller de balder dans les rues de Lille.
Bonne journée.
Bibi

Salut Dominique
Alors là bravo !
Tu as réussi en une demi journée à découvrir des choses dont j'ignorais l'existence... Le thème était difficile et t'en t'en sort avec brio en nous mettant un cliché tout a fait original.
Amicalement
JP

bonjour,
en effet un autre genre mais différent des autres et why not; c'est superbe aussi cette façade de bar ; je n'aurai pas eu l'occasion de te rencontrer étant ds l'impossibilité de m'y rendre car mettre un visage sur un nom, c'est qd même mieux, une autre fois...
sympa tous ces post!
juliette

Bonjour, cher Dominique,
Cette peinture sur carreaux est remarquable, et l'idée est excellente.
Une réunion très réussie d'après toutes les critiques.
J'espère pouvoir un jour y participer.
Amitiés.
Philippe

Salut Dominique,
Belle originalité dans le traitement du sujet imposé. Comme d'habitude, tu te dénotes de l'ensemble, sans faire de vague, discrètement mais efficacement. J'aime bien les couleurs naturelles et la parfaite perpendicularité des carrés. Ta technique est toujours soignée et nickel. Contente de t'avoir revu.
Au prochain meeting en Suisse !
France

  • Great 
  • jlmf Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 165 W: 82 N: 234] (968)
  • [2008-06-03 8:31]

salut Domi,
et ben c'est t'une photo ou un dessin ? entoucap s'est joli composite
ravi de t' avoir revu ( de puis la Suisse)
Amitié Joss

Re-Salut Dominique,
Sympa et originale celle-là !
Une contribution décalée au thème, bravo,
Et re-bonne soirée,
JB.

salut Dominique,

Extra ! Je vois que toi aussi, l'air de rien, tu as réussi à "contourner" la consigne, pour notre plus grand plaisir. Elle est superbe, ta trouvaille !
Bises
Marie

Calibration Check
















0123456789ABCDEF