|
| [Ligne directrice - Note] Note du photographe |
English version:
Have you seen the beautiful Terrence Malick movie:
"The Thin Red Line" ? In which he seems to have filmed the war from the point of view of the nature? In which, in a paradisiac landscape, soldiers fight? In which, the sheer absurdity of the war brokes out...?
When I entered in this cemetery, it came up to my mind. Glory to nature! But what can one say about human nature?
***
This picture and the following in WS have been taken in Mazargues, a southern suburb, 6kms from the center of Marseille.
Marseille was the Base of the Indian troops in France during the 1914-18 war; and throughout the War the Royal Navy, the Merchant Navy, British troops and Labour units worked in the port or passed through it. Four of the town cemeteries were used, in the main, for the burial of officers and men of the Commonwealth forces who died at Marseille. At ST. PIERRE CEMETERY, on the East side of the town, the bodies of Hindu soldiers and labourers were cremated in 1914-16. LE CANET OLD CEMETERY and LE CANET NEW CEMETERY, on the North side, were, in 1917-19, the places of burial of Indian soldiers and Indian, Egyptian and Chinese labourers. MAZARGUES CEMETERY, on the South-East side, was used less in the War; but before the Armistice an Extension was made, to which were removed, a little later, the bodies or ashes from the four Town cemeteries and from PORT ST. LOUIS-DU-RHONE COMMUNAL CEMETERY. There are now 1,487, 1914-18 and 267, 1939-45 war casualties commemorated in this site. The cemetery covers an of 9,021 square metres.
Casualty Details: UK 465, Australia 14, New Zealand 3, South Africa 3, India 1002, Total Burials: 1487
(Informations provided by the CGWC: Cemetery War Graves Comission)
Version française:
Avez-vous vu le superbe film de Terrence Malick:
"La ligne rouge"? Dans lequel il semble avoir filmé la guerre du point de vue de la nature? Dans lequel les soldats se battent dans un paysage paradisiaque? Dans lequel, l'absurdité totale de la guerre, éclate? C'est à ça que j'ai pensé en entrant dans ce cimetière.
Gloire à la nature! Mais que dire de la nature humaine?...
***
Cette photo et la suivante, que je vous invite à aller voir en WS, ont été prises dans le quartier de Mazargues, à 6 kms du centre ville de Marseille.
Marseille était la base des troupes indiennes en France pendant la guerre 1914-18 ; et tout au long de la guerre, la marine royale, la marine marchande, les troupes britanniques et les Labour units travaillaient dans le port ou y passaient. Quatre des cimetières de la ville ont été employés, principalement, pour l'enterrement des officiers et des hommes des forces du Commonwealth morts à Marseille. Au cimetière ST PIERRE, du côté est de la ville, les corps des soldats et des travailleurs hindous ont été incinérés en 1914-16. Le cimetière du VIEUX CANET et le cimetière du NOUVEAU CANET, du côté nord, étaient, en 1917-19, les lieux d'inhumation des soldats indiens et des travailleurs indiens, égyptiens et chinois. Le cimetière de MAZARGUES, du côté du sud-est, a été moins employé durant la guerre; mais avant l'armistice une extension a été crée, sur laquelle ont été déplacés, un peu plus tard, les corps ou les cendres à partir des quatre cimetières de ville et du cimetière communal de PORT SAINT-LOUIS-DU-RHONE. Il y a maintenant 1.487, accidents de guerre commémorés dans cet emplacement pour 1914-18 et de 267 pour 1939-45. Le cimetière couvre de 9.021 mètres carrés.
Détails par nationalités:
Royaume-uni: 465, Australie: 14, Nouvelle Zélande: 3, Afrique du Sud: 3, Inde: 1002,
Nombre total d'enterrements : 1487
(Informations fournies par le CGWC: Commonwealth War Graves Comission) |
baclama trouve(nt) cette note utile
Only registered TrekEarth members may rate photo notes. |
|
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 347 W: 0 N: 301]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1554 W: 160 N: 2677]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif)
(12677)