Photographer’s Note
Teuf Teuf Teuf...
C'était le seul bruit de ce début de nuit.
Les mouettes rieuses étaient déjà couchées.
Le clapotis des vagues avait aussi cessé.
Alors, je regardais le bruit du pêcheur.
J'écoutais le bateau fendre la mer scintillante.
Teuf teuf teuf.
****
Teuf Teuf Teuf...
It was the only noise of this beginning of night.
The black-headed gulls were already lying.
The lapping of the waves had also ceased.
Then, I looked at the noise of the fisherman.
I listened to the boat to split the scintillating sea.
Teuf teuf teuf.
Critiques | Translate
patdeph
(18106) 2008-04-20 22:41
bonjour Bertrand
tu as raison,il me semble entendre le bruit du bateau déchirant le silence!j'aime la brillance de l'eau et sa couleur légèrement dorée,et j'aime cette composition où alternent des bandes sombres et claires!Superbe!
Je te souhaite une bonne journée.
Pascale
jasmis
(50761) 2008-04-20 22:43
Superb mood of this photo. Lonely boat looks stunning there.
Regards.
izmirli
(3227) 2008-04-20 22:47
bonjour dear bertrand
wonderful atmosphere and nature.excellent boat and fishermans.well done.
best regards.
gürkan akçakır.
Giorgio
(8742) 2008-04-20 22:50
- Très poétique composition, en même temps, un effet graphique ressort de cette petite merveille, la lumière également est superbe, presque monochrome, en tout cas bravo, c'est très réussi.
giorgio
barrufeto_77
(25885) 2008-04-20 22:59
Hi Bertrand.
The calm&peace sensation should be very impressive.
My compliments for how did you caught it!
Rgs, Oscar
Graal
(58367) 2008-04-20 23:40
Bonjour Bertrand,
very nice view and peaceful mood. Pleasant evening impression. Good composition and PP. I like it.
Gr., Aleksander
Gerrit
(36007) 2008-04-21 0:40
Hi Bertrand,
great colours and strong horizontal lines. The framing is excellent, accentuating the lines of the picture.
Regards, gerrit
cbrman
(18973) 2008-04-21 1:14
Hello Bertrand,
Une vue tout en contraste et en douceur, comme ton avant dernière.
On tendrait l'oreille et on pourrait presque entendre le bruit du moteur poussif de cette barque.
Très bellel ambiance.
A+
Dominique
polpo56
(8026) 2008-04-21 2:32
Hi Bertrand,
a fantastic composition, in two colors only.
It gives us a sense of quiet.
Wonderful idea and great technique!
Bravo!
Ciao
Ludo
ARGI
(3418) 2008-04-21 2:38
Here I'm again Bertrand !
It is not my fault, your excellent works make me to appear so often !
This picture is realy amazing wonderful.
The most important is the atmosphere ,the title and the words. As I was born in an island I know very well this "teuf teuf" at night or very early in the morning. It's a music to my ears and a certainty that life is going on and on.....
My congratulations
best ragards
Argyris
salvator
(18823) 2008-04-21 2:41
Bonjour Bertrand,
Wonderful image with superb light control and wonderful colors. The sharp silouettes and the sharp details are truly impressive.
Amities. Salvator.
pasternak
(13462) 2008-04-21 2:49
Fantastic shot, Bertrand, the difference in the water colour is so well captured and the ultimate tranquility of the scene is so well conveyed, also by the note.
Cheers
A
MarcT
(21103) 2008-04-21 4:43
Salut Bertrand,
Superbes nuances bronzées pour cette belle image idyllique et bien construite.
Amitiés
Marc
jhm
(82949) 2008-04-21 5:02
Hello Betrand,
Everything is very far, the boat and background.
This make this picture exactly so lovely, this is a dream picture, when you look it along the edges of the river.
I like the line behind the small boat.
Very well done, thanks for sharing.
Best regards,
John.
rigoletto
(26504) 2008-04-21 7:57
lovely serenity and a romantic mood in the photo. the tiny boat and the grass add a lot. paralellism is nicely encountered...
carper
(65264) 2008-04-21 9:35
A fantastic one Betrand,
great backlight shot, with jest a few colours, a few lines and a few details, very good photo, great composition and well handled the camera, super job here, have a nice day.
gr. jaap
coco
(27968) 2008-04-21 12:31
Hi Bertrand.
This is a wonderful work with the DOF and the composition. The light and reflections are amazing.
WEll done.
clio
(22885) 2008-04-21 13:43
Salut Bertrand,
Tes photos se suivent, toutes plus belles les unes que les autres. Cette composition faite d'ombres et de lumières, de plans horizontaux juxtaposés est une merveille.
Et j'aime ce Teuf, teuf,teuf...
Amicalement
Diane
ChrisJ
(70357) 2008-04-21 15:40
Hi Bertrand
A superb sepia toned image, with marvellous graphism & silhouettes of the small boat heading right. Good sharpness & mood. Tfs!
AROBN54
(10789) 2008-04-21 18:21
Bonsoir, Bertrand,
your note is an especially pleasant addition to this lovely photograph. It fits it perfectly. I like the lines across and the distant silhouette of the boat and fishermen. Lots of space. I particularly like that far to the back of the shot there is still a bit of light reflecting on the water. Space AND depth. What a tranquil scene. Really a lovely shot. Merci beaucoup and kindest wishes
vinicio
(22420) 2008-04-21 22:50
Inspiring image, well played with different lines and soft pastel colors, excellent indeed, compliments Bertrand.
Ciao
Vinicio
chrisnet
(20376) 2008-04-22 1:03
Salut Bertrand,
Tout simplement beau. Je contemple, j'admire, j'écoute le silence, seulement troublé par le teuf teuf feutré du bateau. Poésie de la photo, poésie de la note, tout est beauté et poésie ici. Je suis ébahi.
Amitiés
Charo
(31677) 2008-04-22 2:12
Salut Bertrand,
Une prise fantastique avec une grande atmosphère qui transmet une sensation de paix. Une composition précieuse et des couleurs. Des félicitations!!!
Amicalement
Charo
avene
(11068) 2008-04-22 3:48
hello Bertrand,
you know what this photo makes me think about? coffee with milk slowly stirring in the cup :) not exactly black and white, not exactly colours, but subtle and elegant pale golden tones that swirl in hypnotic patterns. the boat is a great accent in this minimalistic shot, and your note - a perfect description. excellent work, my compliments.
with best regards,
Kristine
Photo65Net
(43096) 2008-04-22 10:54
Salut Bertrand,
Excellente image, j'aime beaucoup la simplicité et la force de ces teintes.
Bien vu,
Bonne soirée,
JB.
maximage
(13498) 2008-04-22 12:34
Salut Bertrand,
Une image esthétiquement parfaite!
Rien à dire de plus, c'est super beau.
Amitiés.
max
gilou530
(35462) 2008-04-23 2:26
salut bertrand
oui exact j'entend bien le bruit du moteur poussif de cette embarcation, mais alors au loin, je suis un peu sourd, non je déconne
belle lumiére du soir qui donne presque un N&B
amitiés
gilbert
trekks
(14324) 2008-04-23 7:58
Hello Bertrand
Capturing a lone boat from a distance has the power to show the space around it and isolate the path. Nice mood in this view.
tfs, bill
japiey
(9493) 2008-04-23 23:09
Hi Bertrand,
Fascinating is this image...
Superb concept, well timed.
EXCELLENT.
All the best, dear friend.
jp
josepmarin
(33893) 2008-04-24 0:19
Bonjour Bertrand,
une très belle scène, avec beaucoup de paix et un joli effet chromatique, qui paraît dans N et B, dans un un contre-jour excellent.
Le détail du sillage qui laisse la barque sur l'eau est fantastique.
Un travail excellent.
Amicalement,
Josep
jemaflor
(39573) 2008-04-24 3:39
Salut Bertand,
Belle composition avec une bateau bien placé sur ce fond à la belle luminosité, un beau tableau en résultat. Bravo !
A+
Cricri
(43398) 2008-04-24 9:45
Bonsoir Bertrand,
L'ambiance agréable d'un soir doux et poétique, un beau contraste des zones clair et sombre
jolie comme toujours
Bonne soirée a toi
cricri
giorgimer
(21322) 2008-04-25 14:39
Hi Bertrand,
this image is very fascinating, I think it has a great mood! Great composition.
Very well done!
Gio
tomescuc
(2837) 2008-05-01 14:40
Superbe simplicite, formes, tonalite. Tu as une belle gallerie.
amicalement,
CT
Emile
(20041) 2008-05-02 14:22
Hola Bertrand.
Excellent composition with the lonely boat and the amazing silhouettes. Nice calm atmosphere, good light and sharpness. The sepia tones goes very well with your composition.
Well done. TFS.
Wish you a nice weekend.
Best regards.
Photo Information
-
Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe)
(56078) - Genre: Lieux
- Medium: Couleur
- Date Taken: 2008-10-18
- Categories: Nature
- Camera: Canon EOS 5D, Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM, RAW
- Exposition: f/5.6, 1/640 secondes
- Versions: version originale
- Date Submitted: 2008-04-20 22:34
- Favoris: 1 [voir]








