Face to face Photo

Photographer’s Note

Je regardais le vieux bateau, les yeux dans les yeux.
Je voyais les rides sur le visage et les ravages du temps.
J'imaginais le sel de la sueur qui brûlait la peau,
le soleil qui avait laissé des cloques, et les coups de boutoir qui creusaient des cicatrices béantes.
Le vieux bateau fatigué n'avait plus rien à me dire.
Il avait aussi perdu la mémoire.

****

I looked at the old boat, the eyes in the eyes.
I saw the wrinkles on the face and the devastations of time.
I imagined the salt of the sweat which burned the skin,
the sun which had left blisters,
and the blows of paring-iron which dug open scars.
The old tired boat did not have anything any more to say to me.
It had also lost the memory.

asliaydin, Pascale, alaindiveu, avene, fabdemacedo, rigoletto, patdeph, jhm, Photo65Net, Anna--, gildasjan, bostankorkulugu, zeca, Cricri, Tezic, ricochet, lacroux, emilbo, paura, mirko_ninkovic, Didi, basithry trouve(nt) cette note utile

Critiques | Translate

smarcell (14541) 2008-04-24 0:49

I like these compositions. Old boats are sometimes very interesting and with good colors.
A nice picture
Stefano

asliaydin (179) 2008-04-24 0:54

Very sharp, very captive.. Comprehends so much in it. I like it's color, blues and face like appearence. Thank you for snapping and sharin' it!

All my best!
Asli

Pascale (10188) 2008-04-24 1:04

Bonjour Bertrand
Le style de détails que j'aime particulièrement .Très bon rendu des couleurs et du temps qui a laissé ses traces .L'expression de tristesse est vraiment bien captée.Que d'histoires nous racontent ces vieilles coques rouillées.
Bonne journée
Amitiés

MarcT (21103) 2008-04-24 2:27

Salut Bertrand,
De superbes couleurs et une image juste pour la beauté de la texture rouillée.
Toutes des choses simples et harmonieuses.
Amitiés
Marc

mesutilgim (37186) 2008-04-24 3:11

Hi Bertrand,
Wonderfull ! A very minimalistic scene, very well seen and captured. Great pov and great graphical effect.
With your permission I've added it to my favorites !
TFS and best regards
MESUT ILGIM

jjbach (9109) 2008-04-24 3:19

Hi Bertrand,
Excellent composition with amazing details and wonderful colours. I like very much the way you composed it. Splendid work.

Regards John

alaindiveu (1192) 2008-04-24 3:25

Salut Bertrand
Personnellement, je trouve cette photo parfaite !
Couleurs excellentes, netteté irréprochable... Et que dire du choix du sujet ? Y'a plus d'adjectifs !
grande maitrise technique aussi...
Bref, avec ton accord, elle part direct dans mes favorites..
Bravo
Alain

avene (11084) 2008-04-24 4:24

hello Bertrand,
art is everywhere, is you know how to look. fantastic textures here, and I like a lot how you have composed the photo to emphasise the face-like appearance of the beat. the note works perfectly to compliment the photo, you know exactly how to use few lines for maximum impact. superb work.

with best regards,
Kristine

skerdreux (2746) 2008-04-24 4:27

la qualité de la photo est très bonne. la composition parfaite. mais j'avoue ne pas comprendre ce qu'elle fait sur trekearth. on apprend pas grand chose sur le village de letterfrack et sur ce qu'on pourrait y trouver. je trouve un peu dommage de ne pas avoir inclus d'autres éléments de décors pour donner plus de vivant à la scène et plus d'information sur cette partie du connemara qui regorge de petits coins sublimes.
désolé d'être un peu tranchant dans mes commentaires mais la critique est bonne comme on dit surtout que le reste de votre gallerie est vraiment superbe.
bonne continuation.
sylvain

Morac (20761) 2008-04-24 4:35

Bonjour Bertrand,

Bel hommage au vieux bateau par le texte comme par l'image.
J'aime ces photos simples et graphiques.
Elle a tout à fait sa place sur TE dont la vocation est de montrer et de partager du beau et non de remplacer un guide touristique
Bonne journée

Marc

fabdemacedo (455) 2008-04-24 7:21

Salut, t'es sur que c'est pas plutot un gros poisson rouille? en tout cas tu l'oeil, tant d'expression dans une coque rouillee!!!! et bien sur belles couleurs, tres net et tout et tout...
A +
Fab

rigoletto (26662) 2008-04-24 8:42

Hi Bertrand,
I love the way you prove how high quality lens and camera can turn regularites into marvels.
Yes, greatly seen detail of the boat, but what makes us gape in awe is the sharpness of texture details.
Cheers,
Deniz

TopGeo (22121) 2008-04-24 8:53

Hi Bertrand! excellent shot! These pictures have hidden histories, but do not want him they reveal, They exist in the depth these glance. Good idea and good the note. Beautiful the colour and the frame impress.
Georgios

patdeph (18244) 2008-04-24 9:40

bonsoir Bertrand
incroyable de pouvoir faire une aussi jolie photo à partir d'un élément qui ,à priori,n'a rien d'attirant!Il faut un oeil expérimenté pour percevoir la beauté dans une vieille porte toute rouillée!Les couleurs et la texture sont superbes ainsi que le cadrage!
Amicalement.
Pascale

Photo65Net (43096) 2008-04-24 11:01

Salut Bertrand,
La texture de la proue usée et rouillée est vraiment bien rendue ici.
Les contrastes, la netteté, et ce rouge sont vraiment attrayants, bravo.
Bonne soirée,
JB.

chawax (6147) 2008-04-24 11:17

Bonsoir Bertrand,
Je reconnais ce bateau, c'est le fameux Pibroch ! Bien vu le cadrage détaillé de ce bateau, avec un résultat très graphique qui joue sur les (la !) couleurs et la matière. J'aime beaucoup !
Amicalement,
Olivier

Anna-- (7741) 2008-04-24 12:17

Bonsoir Bertrand,
very creative composition and very nice note. The colors are excellent. It seems very sad...
Anna

MarianneS (14360) 2008-04-24 12:35

Bonsoir Bertrand,
Quelle netteté, quelle précision! La structure de cette vieille porte rouillée se laisse voir dans ses moindres détails.
Les couleurs sont superbes.
Cordialement,
Marianne

marion44 (4284) 2008-04-24 12:40

Bonsoir Bertrand,
C'est la première fois que je viens sur ta galerie, via cette photo...
Je n'ai trop rien à écrire... La photo est aussi sublime que la note, bravo...
Bonne soirée,
Marion

gildasjan (24049) 2008-04-24 13:14

Bonsoir Bertrand
Comme un regard qui vous fixe ces deux trous dans le rouge.C'est très bien vu.
Bonne soirée
Amicalement
Gildas

bostankorkulugu (33888) 2008-04-24 15:55

very well seen details composed in a simple way to create an amazing composition... congratulations bertrand for this clever shot...

all the best

korkut

zeca (20026) 2008-04-24 21:35

The warm reds are very nice, as the sharpen details of this beautiful textures.
Regards,
Zeca

GilbertB (12246) 2008-04-24 22:44

Salut Bertrand une proue de navire qui a connu des jours meilleurs.
Belle composition.
Amitiés.
Gilbert

coco (28040) 2008-04-24 23:33

Hi Bertrand.

Interesting photo.
The composition is simple and the subject is very simple. But, then it becomes a minimalistic photo with a smart and good technic.

Well done.

danyy (69319) 2008-04-24 23:59

Hello Bertrand,
un commentaire qui colle bien avec cette photo un peu originale et cocasse.
Sur le plan technique , un cadrage qui laisse bien deviner le 'visage'.
Excellentes lumières et couleurs.
Un tout bon we.
Daniel.

jhm (83161) 2008-04-25 1:49

Hello Betrand,

The old boat with the eyes toward the for side.
But we see also a lot corrosion and the red colours are a lot interrupted.
Very well done, thanks for sharing.

Best regards,
John.

feather (50040) 2008-04-25 6:39

Excellent shot of this detail of the old boat. The side light helps to add the contast to show up the peeling paint and rust. Well spotted
Kath

Cricri (43560) 2008-04-25 11:52

Bonsoir Bertrand,
Un joli coup d'oeil sur cette vielle coque et une jolie note qui l'accompagne, superbe tant dans les détails et la couleurs rouge
Un beau weekend a toi
cricri

Tezic (16927) 2008-04-25 12:58

Hi Bertrand,
A very nice minimalistic scene.. the sharp details, red colour and the graphical effecks are very good.. conratulations

ricochet (4818) 2008-04-25 13:32

Bonjour Bertrand
Une superbe composition graphique avec un bon cadrage serré et le rendu des textures est vraiment de toute beauté, bravo et bon WE à toi!
Amicalement
Eric

lacroux (3176) 2008-04-25 13:57

Bonsoir Bertrand.
j'aime beaucoup les deux rouges habimés par le temps.
la netteté est impeccable et met bien en valeur la lèpre qui ravage les deux bateaux.
Une image d'une très grande qualité technique (et surtout esthétique).
Cordialement.
Pierre.

polpo56 (8076) 2008-04-25 14:36

Hi Bertrand,
Beautiful photo, based on the contrast of a single color and on an ingenious game of lights and shadows.
The composition is much beautiful one.
Bravo
Ciao
Ludo

emilbo (9569) 2008-04-26 15:16

Salut Bertrand!
J'aime bien cette composition, à partir de vieux fer rouillé, qui a du sens avec les deux yeux qui nous observent. L'oeil du photographe était là pour le voir. Bon rendu des couleurs et une note toujours intéressante.
Félicitations!... et bon Weekend,
Emilius

paura (39036) 2008-04-26 20:25

Bertrand,
O efeito gráfico está muito interessante, compondo formas e cores muito boas. Beleza de trabalho.

Abraço

Paulo

trewheeler (1707) 2008-04-27 12:26 [Comment]

Show Comment

mirko_ninkovic (484) 2008-04-27 12:27

Hello Bertrand,
Your note is just perfect, it influenced on me to look your photography from different angle. I'm really impressed with this photo. Thanks for sharing. Have a nice evening,
Mirko

Didi (36364) 2008-05-04 6:46

Salut Toubib
C'est fou ce que la rouille fascine en photo, je peux dire qu'on puise une infinie source d'inspiration grâce à Fe3o4.
De plus le rouge couleur moins présente en nature assure un bel effet.
Amitiés.

basithry (466) 2008-05-25 11:38

Hello Friend!
Perfect idea.Nice colors.You've well tried to explain the story of normal human on a boat.That's quite creative and inspiring too.Nice shot.(Best of luck for future)
Basit